Samsung VP-W80/XEE manual Esittely, Demonstration

SUOMI	DANSK
Edistyksellinen kuvaus	Avanceret optageteknik

Esittely

✤Havaintoesitys näyttää automaattisesti videokameraan kuuluvat päätoiminnot, jotta voit käyttää niitä helpom- min.

✤DEMO-toiminto ei ole käytettävissä CAMERA-tilassa, ellei videokasettia ole asetettu videokameraan.

✤Esittelytoiminto toistuu yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes POWER-kytkin asetetaan kohtaan OFF tai sen keskeyttämiseksi.

Demonstration

✤Demonstration viser dig automatisk hovedfunktionerne på din camcorder, så det bliver nemmere for dig at anvende dem.

✤DEMO-funktionen er kun tilgængelig i CAMERA- indstilling, når der ikke er bånd i camcorderen.

✤Demonstrationsfunktionen bliver ved med at køre, til POWER-knappen indstilles på OFF.

1.Aseta virtakytkin CAMERA-

tilaan.

2. Paina MENU ON/OFF- painiketta ja MENU-luettelo ilmestyy näytölle.

3.Korosta DEMO kääntämällä

UP/DOWN-valitsinta.

4.Paina ENTER valitaksesi ON.

MENU
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE	OFF
D/TITLE COLOUR	..WHITE
DEMO	OFF
EXIT: MENU
MENU
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE	OFF
D/TITLE COLOUR	..WHITE
DEMO	OFF
EXIT: MENU

1.Indstil power-knappen på

CAMERA.

2.Tryk på knappen MENU ON/OFF, hvorefter listen MENU vises.

3.Drej knappen UP/DOWN, til DEMO lyser.

■ Esittely alkaa.

5. Aseta POWER-kytkin kohtaan OFF esittelytilan keskeyt- tämiseksi.

SAMSUNG

DEMONSTRATION

4.Tryk på Enter for at vælge ON.

■Demonstrationen sættes nu i gang.

5.Sæt POWER-knappen på OFF for at afslutte demonstrationen.

Huomautus: MENU ON/OFF –toiminto ei toimi EASY-	Bemærk: Funktionen MENU ON/OFF fungerer ikke i
eikä REC-tilassa.	EASY- og REC-tilstand.

48