Samsung VP-W80/XEE Kytkeminen virtalähteeseen, Tilslutning til strømkilde, Verkkoadapterin käyttö

SUOMI	DANSK
Kameranauhurin käyttökuntoon laittaminen	Indstilling af camcorderen

Kytkeminen virtalähteeseen

✤Virransyötön voi kytkeä kahdella tavalla.

-Verkkoadapterilla: käytetää n sisäkuvauksessa.

-Akkuyksiköllä: käytetää n ulkokuvauksessa.

Verkkoadapterin käyttö

1.Liitä verkkoadapteri virtajohtoon.

2.Liitä virtajohto pistorasiaan.

Huom: Pistokkeen ja

pistorasian	2
malli saattaa
	1
vaihdella
maakohtaisesti.

3.Liitä tasavirtakaapelin toinen pää kameranauhurin tasavirtaliitäntää n.

4.Kameranauhurin asettaminen CAMERA-tilaan.

a.Pidä virtapainiketta painettuna ja siirrä kytkin CAMERA-tilaan.

b.Varmista, että linssisuojus on auki.

c.Että kuva tulee näytölle.

Huom: Jos adapteria käytetää n TV:n tai kameranauhurin välittömässä läheisyydessä, se saattaa aiheuttaa

äänihäiriöitä televisioon tai kameranauhuriin. Siirrä adapteri kauemmaksi TV:sta, kamer- anauhurista tai antennijohdosta.

Tilslutning til strømkilde

✤Der er to måder at tilslutte strø mkilden på.

-Ved hjælp af AC Power-adapteren og DC-kablet til indendø rs optagelser.

-Ved hjælp af batteripakken til udendø rs optagelser.

Anvendelse af adapteren

1. Tilslut AC Power-

	adapteren til et AC-
	kabel.
	2. Tilslut adapteren til en
	stikkontakt.
CAMERA	Obs: Kontakten og
	stikket kan være
3	forskellige fra
	region til region.

3.Tilslut den anden ende af DC-kablet til camcorderens DC-jackstik.

4.For at stille camcorderen i CAMERA-mode:

a.Hold knappen nedad og skub den til CAMERA-positionen.

b.Linsekappen skal være åben.

c.Kontrollér at billedet vises på skærmen.

Obs: Hvis adapteren anvendes nær et TV eller selve cam- corderen, kan det give stø j. Flyt adapteren væk fra TV'et, camcorderen eller antennekablet.

18