Samsung VP-W80/XEE manual Ensimmäinen kuvauskerta, Din første optagelse, Battery

SUOMI	DANSK
Peruskuvaus	Indstilling af camcorderen

Ensimmäinen kuvauskerta

Tee nämä valmistelut ennen kuvaamista.

■Liititkö virtalähteen laitteeseen?

BATTERY

■ Asetitko virtakytkimen CAMERA- asentoon?

CAMERA

■Laitoitko kasetin sisään? (katso sivu 22)

■Että kuvaruutunäytöllä näkyy STANDBY. (jos kasetin punainen kieleke on auki, STANDBY ei tule näytölle)

■Poistitko LINSSIN SUOJUKSEN?

■Varmista, että kuvattavaksi tarkoitettu kohde ilmestyy etimeen.

■Varmista, että akussa on riittävästi virtaa kuvaukseen. (katso sivu 21)

■Suosittelemme, että videokameraa ensimmäistä ker- taa käyttävät aloittelevat käyttäjät kytkevät päälle EASY-tilan.

a.Aloita kuvaus painamalla START/STOP-painiketta.

Kuvaus alkaa ja REC-merkinnän pitäisi ilmestyä etimeen.

Din første optagelse

Disse forberedelser skal foretages, inden du begynder at inspille billeder. ■ Er camcorderen tilsluttet en

strømkilde?

■ Står Power-knappen i CAMERA- mode?

■Har du sat en kassette i? (se side 22)

■Check om der står STANDBY på OSD-billedet. (On Screen Display) (Hvis den røde tap på kassetten er åben, står der ikke STANDBY).

■Er LENS CAP åben?

■Kontrollér, at det motiv, du ønsker at optage, vises på søgeren.

■Kontrollér, at batteriniveauet indikerer, at der er tilstrækkeligt med

batteri til at optage. (se side 21)

■Det anbefales, at begyndere, der benytter camcorderen for første gang, slår EASY-tilstanden til.

REC	a. Du starter optagelsen ved at
X:XX:XX
	trykke på den røde
	START/STOP-knap.
	Optagelsen starter og REC
	vises på søgeren.

23