SUOMI

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

AE -ohjelma (automaattivalotus)

PROGRAM AE-toiminto toimii vain CAMERA-tilassa.

PROGRAM AE-moodeissa voidaan sää tää valotusaiko- ja ja aukkoja erilaisiin kuvausolosuhteisiin sopiviksi. Voit siten sää tää terävyysaluetta haluamallasi tavalla.

Laitteessa on 6 automaattista valotustoimintoa.

1.AUTO-toiminto

Kohteen ja taustan välisen suhteen automaattinen tasapainotus.

Käytetää n normaaleissa olosuhteissa.

Suljinnopeus vaihtelee automaattisesti 1/50-1/250 sekunnissa kuvasta riippuen.

2.SPORTS-tila ( )

Jos haluat kuvata nopeasti liikkuvia ihmisiä tai kohteita, voit toistaa kuvaa hidastetusti 8 mm:n videonauhurilla ilman, että kuva on epäterävä.

3.PORTRAIT-tila ( )

Tarkennus kohteen taustaan muuta taustaa tarken- tamatta.

PORTRAIT-tila on kaikkein tehokkain ulkokuvauk- sessa.

Suljinnopeus vaihtelee automaattisesti 1/50-1/1000 sekunnissa kuvasta riippuen.

4.SPOTLIGHT-tila ( )

Kuvauksen onnistumiseksi, kun vain kohde on valaistu ja kuvan muu osa on valaisematta.

Suljinnopeus on 1/50 sekunnissa.

5.SAND/SNOW-tila ( )

Kun haluat kuvata ihmisiä tai kohteita, jotka ovat tummempia kuin tausta hiekan tai lumen heijasta- man valon takia.

Suljinnopeus vaihtelee automaattisesti 1/50-1/250 sekunnissa kuvasta riippuen.

6.HSS-tila (korkeanopeuksinen suljin) ( )

Kun haluat kuvata nopeasti liikku-

via kohteita, kuten golfpelaajia tai tennisotteluja.

Kuvausaluetta on ehkä valaistava.

Automatisk eksponering (Program AE)

PROGRAM AE-funktionen virker kun i CAMERA-mode.

Med PROGRAM AE er det muligt at justere blænder- hastigheden og blænderne, således at de passer til forskellige optagelsesbetingelser.

Disse funktioner giver dig en kreativ kontrol over dyb- deskarpheden.

Der findes 6 automatiske eksponeringsvalg.

1.AUTO-mode

Automatisk balancering mellem objekt og baggrund.

Anvendes under normale optageforhold.

Blænderhastigheden varierer automatisk fra 1/50 til 1/250 sekund, alt efter scenen.

2.SPORT-mode ( )

For optagelse af mennesker eller objekter som flytter sig hurtigt. Du vil være i stand til at afspille filmen i slowmotion eller stoppe på et bestemt billede med minimal utydelighed af billedet.

3.PORTRAIT-mode ( )

Fokuserer på motivet i baggrunden, mens baggrun- den er ude af fokus.

Portrætoptagelsen er mest effektiv, når den anvendes udenfor.

Blænderhastigheden varieres automatisk fra 1/50 til 1/1000 sekund, alt efter scenen.

4.SPOTLIGHT-mode ( )

Giver korrekt optagelse, når lyset kun falder på motivet og ikke på omgivelserne.

Blænderhastigheden er 1/50 sekund.

5.SAND/SNOW-mode ( )

For optagelse når mennesker eller objekter er mø rkere end baggrund, pga. den reflekterende belysning fra vand, sne eller sand.

Blænderhastigheden varieres automatisk fra 1/50 til 1/250 sekund, alt efter scenen.

6.HSS-mode (Højhastighedblænder) ( )

For optagelse af hurtige motiver så som golf-eller tennisspillere.

Det kan være nø dvendigt at oplyse optagelsesom- rådet.

36

Page 36
Image 36
Samsung VP-W80/XEE manual AE -ohjelma automaattivalotus, Automatisk eksponering Program AE

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.