

   

   
/
0
.
2
4
3
55
11
7  ?D  9C 7FFHEN
8  ?D  9C 7FFHEN
9  ?D  9C 7FFHEN
:  ?D  9C C7N
;  ?D  9C 7FFHEN
<  ?D  9C 7FFHEN
=  ?D  9C 7FFHEN
>  ?D  9C 7FFHEN
> C?D?CKC :H7?D FE?DJ >;?=>J

 

L7?B78B; <HEC 7FFB?7D9; :;7B;HI
NJ;D:;: IKFFBO >EI;
7FFHEN ?D  C

 

 
->?I 7FFB?7D9; CKIJ 8; =HEKD:;: "D
J>; ;L;DJ E< 7 C7B<KD9J?ED EH 8H;7Au
:EMD =HEKD:?D= M?BB H;:K9; J>; H?IA E<
;B;9JH?97B I>E9A 8O FHEL?:?D= 7 F7J> E<
B;7IJ H;I?IJ7D9; <EH J>; ;B;9JH?9 9KHH;DJ
->?I7FFB?7D9; <;7JKH;I 7 9EH: M?J> 7D
;GK?FC;DJu=HEKD:?D= 9ED:K9JEH 7D: 7
=HEKD:?D= FBK= ->; FBK= CKIJ 8;
FBK==;: ?DJE 7D 7FFHEFH?7J; EKJB;J
M>?9> >7I 8;;D FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D:
=HEKD:;: ?D 799EH:7D9; M?J> 7BB BE97B
H;=KB7J?EDI 7D: EH:?D7D9;I

"CFHEF;H 9EDD;9J?ED E< J>;
;GK?FC;DJ =HEKD:?D= 9ED:K9JEH
C7O H;IKBJ ?D ;B;9JH?9 I>E9A !7L;
J>; 7FFB?7D9; 9>;9A;: 8O
7GK7B?<?;: ;B;9JH?9?7D EH I;HL?9;
J;9>D?9?7D ?< OEK 7H; ?D :EK8J 7I JE
M>;J>;H J>; M7I>;H >7I 8;;D
FHEF;HBO =HEKD:;:
E DEJ CE:?<O J>; FBK= FHEL?:;: M?J>
J>; 7FFB?7D9; ?< ?J M?BB DEJ <?J ?D J>;
EKJB;J >7L; 7 FHEF;H EKJB;J ?DIJ7BB;: 8O
7 GK7B?<?;: ;B;9JH?9?7D

->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO 8;
9EDD;9J;: JE 7D ?D:?L?:K7B 8H7D9>
9?H9K?J L?7 7 IE9A;J M>?9> >7I 8;;D
FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D: =HEKD:;:
->; >EKI;>EB: ;B;9JH?97B LEBJ7=; CKIJ
9EHH;IFED: JE J>; LEBJ7=; IF;9?<?97J?ED
ED J>; M7I>?D= C79>?D; H7J?D= FB7J;
I;; F7=; 
EDD;9J?ED IF;9?<?97J?EDI 7I M;BB 7I
J>; H;GK?H;: <KI;I 7H; IJ?FKB7J;: ED J>;
7FFB?7D9; H7J?D= FB7J;
/,43 &24: -0&2&3 "443
   
:.E
&7A; IKH; J>7J
J>; FEM;H FBK= <?JI ?DJE J>; IE9A;J
J>; M?H; I?P; ?I IK<<?9?;DJ
J>; =HEKD:?D= IOIJ;C ?I FHEF;HBO
?DIJ7BB;:
->; FEM;H 9EH: C7O 8; H;FB79;: 8O 7D
;B;9JH?9?7D EDBO
+;FB79;C;DJ FEM;H 9EH:I 7H; 7L7?B78B;
<HEC KIJEC;H ,;HL?9;

-E H;:K9; J>; H?IA E< <?H; EH ;B;9JH?97B
I>E9A ('(- KI; 7D ;NJ;DI?ED
9EH: EH 7D 7:7FJ;H JE9EDD;9J J>;
M7I>?D= C79>?D; JE J>; FEM;H
IKFFBO
"< 7D =HEKD: <7KBJ 9?H9K?J 8H;7A;H ?I JE 8;
KI;: EDBO KI; JOF;I C7HA;: M?J> J>;
<EBBEM?D= IOC8EB 7
(DBO J>?I IOC8EB 97D =K7H7DJ;;
9ECFB?7D9; M?J> 7BB 9KHH;DJ H;=KB7J?EDI
E DEJ ?DI;HJH;CEL; J>; FEM;H FBK=
M?J> M;J EH :7CF >7D:I
-EK9> J>; FBK= EDBO M>;D H;CEL?D= J>;
FBK= <HEC J>; IE9A;J