%&, ?2".(&-&.4 &->%&"53& 0/33*#,&, , "> Siemens WFXD5202UC



    



    

%;I HiF7H7J?ED D; FEKHHEDJ jJH;
Hi7B?Ii;I GK; F7H KD J;9>D?9?;D
7=Hii
,? :;I HiF7H7J?EDI I?CFEI;DJ EK I?
C7B=Hi B; J78B;7K 9?u:;IIEKI LEKI D;
F7HL;D;P F7I d IKFFH?C;H B; :i<7KJ F7H
LEKIuCjC;
q+7C;D;P B; FHE=H7CC7J;KH IKH

qi8H7D9>;P B; B7L;uB?D=; :; B7
FH?I; :; 9EKH7DJ
q+;<;HC;P B;I HE8?D;JI :;7K
qFF;B;P B; I;HL?9; 7FHhIuL;DJ;
H;FEHJ;PuLEKI d B7 F7=; 

?2".(&-&.4 "53& 0/33*#,& &->%&

!:=<@@6/92 1<BC?6? 92 5B/9<A
<B=B?2 12 0<B?.;A *; =?<4?.::2 6;A2??<:=B ?2=?2;1 B;2 3<6@ 92
0<B?.;A ?2C2;B (6 C<B@ C<B92G 2;92C2? 92 96;42
=2;1.;A 9. 0<B=B?2 12 0<B?.;A .==292G 92 (+ C<6?
=.42
&?<4?.::2 2; 0<B?@ 2A<B 5B/9<A C2??<B699R =<B?
12@ ?.6@<;@ 12 @R0B?6AR
AA2;12G 9. 36; 1B =?<4?.::2 C<6? =.42 
6052 :O92 6;0<??20A2:2;A <B =.@ /?.;05R2 (B==?6:2G\2; 9. 0.B@2
&?<4?.::.A2B? ?.:2;R @B? /'' .C.;A 9. 36; 1B
=?<4?.::2
(R920A6<;;2G B; =?<4?.::2
!:=<@@6/92 1<BC?6? 92 5B/9<A :S:2 2;
RA264;.;A =B6@ ?.99B:.;A 9.==.?269
&<B? 12@ ?.6@<;@ 12 @R0B?6AR 92 5B/9<A 12:2B?2
C2??<B699R 0.? 92 ;6C2.B 12.B 9. A2:=R?.AB?2 2A 9.
C6A2@@2 @<;A A?<= R92CR@
+<6? J7<BA2? 1B 96;42 ;;B9.A6<; 1B; =?<4?.::2
2; 0<B?@L =.42
"2@ C<F.;A@ 12 0<::.;12 ;2
@.99B:2;A =.@
*; 3B@6/92 2@A 4?699R
?2:2AA2G M GR?< 92 167<;0A2B?
"2@ C<F.;A@ 12 0<::.;12 ;2
@.99B:2;A =.@
*; 3B@6/92 2@A 4?699R
==292G 92 @2?C602 .=?Q@\C2;A2 @6 92 1R3.BA =2?@6@A2
<B=B?2 12 0<B?.;A "2 =?<4?.::2 6;A2??<:=B ?2=?2;1?. B;2 3<6@ 92
0<B?.;A ?2C2;B (6 C<B@ C<B92G 2;92C2? 92 96;42
=2;1.;A 9. 0<B=B?2 12 0<B?.;A .==292G 92 (+ C<6?
=.42 
"2 =?<4?.::2 ;2 1R:.??2 =.@
92C<F.;A 12 34"240"53& 0964;<A2
+<B@ ;.C2G =.@ .==BFR @B? 92 /<BA<; @A.?A=.B@2 ==BF2G @B? 92 /<BA<; 34"240"53&
"2 =?<4?.::2 ;2 1R:.??2 =.@
92 C<F.;A J'*.*3)&%L 6; 2@A .99B:R 2A
9. :2;A6<; JL .==.?.UA M
+<B@ ;.C2G =.@ 32?:R 92 5B/9<A 0<??20A2:2;A
+R?6362G @6 1B 96;42 2@A 0<6;0R 2;A?2 92 5B/9<A 2A 92
7<6;A
92 C<F.;A J'*.*3)&%L 6; 2@A .99B:R 2A
9. :2;A6<; JL .==.?.UA M
9.33605.42
2?:2G 92 5B/9<A B; J0960L 1<6A @2 3.6?2 2;A2;1?2
"2 =?<4?.::2 =<B?@B6A
!:=<@@6/92 12 05<6@6? 9. C6A2@@2
12@@<?.42
@@<?.42 1R7M 2; 0<B?@ =2;1.;A B; 0F092
12@@<?.42 6:=<@@6/92 12 05.;42? 9. C6A2@@2
(R920A6<;;2G 9. C6A2@@2 12@@<?.42 .C.;A 12@@<?2?
'R@61B@ 12 =?<1B6A 92@@6C629 1.;@ 92
/.0
"2 =?<1B6A 92@@6C629 RA.6A 5B:612 <B 4?B:292BE
$2AA<F2G 2A @R052G 92 /.0 M =?<1B6A@ 92@@6C629@ C<6?
=.42 
/.0
(2?C2G\C<B@ 1B 0.=B05<; 12 9. /<BA26992 12 =?<1B6A
92@@6C629 =<B? 1<@2? 02 12?;62?
"2.B ;2;A?2 =.@ 1.;@ 9. :.056;2 <B
;2 =R;QA?2 =.@ 1.;@ 9. 0BC2
"2 C<F.;A J30*.L 2@@<?.42 2@A .99B:R
2A 9. :2;A6<; JL <B JL
'</6;2A@ 12.B =.@ <BC2?A@ %BC?2G 92@ ?</6;2A@ 12.B =B6@ .==BF2G @B? 92
/<BA<; 34"240"53&
"2 =?<4?.::2 =<B?@B6A
"2 C<F.;A J30*.L 2@@<?.42 2@A .99B:R
2A 9. :2;A6<; JL <B JL
0964;<A2 M 9.33605.42
)BF.B 392E6/92 1.96:2;A.A6<; =96R <B 0<6;0R (B==?6:2G\2; 9. 0.B@2
0964;<A2 M 9.33605.42
?6/92@ 12 369A?.42 </@A?BR@ 1.;@ 92 ABF.B 392E6/92
1.96:2;A.A6<;
$2AA<F2G 92@ 0?6/92@ 1.??6CR2 12.B C<6? =.42
&?2@@6<; 12 92.B A?<= 3.6/92 (B==?6:2G\2; 9. 0.B@2