6?E 56D 3@F=@? D6CG2?E 56 42=6D 56 EC2?DA@CE , , #@?8F6FCD 56D EFJ2FI 6E 56D 4@C5@?D , C2?496>6?E 56 =62F, , , +C2?DA@CE A2C 6I 6? 42D 56 5^>^?286>6?E, , FEC6D EFJ2FI 7=6I:3=6D"> Siemens WFXD5202UC - page 35



'=242C5
,? B; B7L;uB?D=; :E?J <ED9J?EDD;H :7DI KD
FB797H: H;IF;9J;P B;I i97HJI C?D?C7KN
9ED<EHCiC;DJ 7K J78B;7K IK?L7DJ
97HJI C?D?CKC d B?DIJ7BB7J?ED
,"$"2%
XAR@   ::
(<::2A   ::
??6Q?2   ::
2C.;A   ::
,ECC;J  IG ?D  IG 9C
D 87I  IG ?D  IG 9C

964<#:DE A@FC

=:?DE2==2E:@?

"(&
DB;L;P 9ECFBhJ;C;DJ B;I
8EKBEDI :; JH7DIFEHJ 
7C;D;P B; B7L;B?D=; IKH IED
;CFB79;C;DJ 
H7D9>;P B; <B;N?8B; d ;7K ;J B;
<B;N8?B; :; L?:7D=; 
+799EH:;PB; d KD; FH?I;
iB;JH?GK; 
7?J;I =B?II;H B; B7L;B?D=;
@KIGK; IKH IED ;CFB79;C;DJ
<?D7B

:@KIJ;PB; B; FBKI 87I FEII?8B; 
Ni9KJ;P KD 9O9B; :; D;JJEO7=;
7L7DJ B7 FH;C?hH; KJ?B?I7J?ED 

?=]G6>6?E 56D 3@F=@?

D6CG2?E 56 42=6D 56

EC2?DA@CE

'),%
'; C;JJ;P F7I B7FF7H;?B ;D I;HL?9;
FEKH B7 FH;C?hH; <E?I J7DJ GK; LEKI
D7L;P F7I H;J?Hi I;I 97B;I :;
JH7DIFEHJ EDI;HL;P 9;I 97B;I ;D
LK; :KD :iFB79;C;DJ KBJiH?;KH
:iCiD7=;C;DJ F7H ;N :;
B7FF7H;?B
q;II;HH;P B;I 8EKBEDI 7L7DJ :;
:iL?II;H 9ECFBhJ;C;DJ BKD :;I
GK7JH; 8EKBEDI
qDB;L;P B;I :;KN 8EKBEDI :K 87I
7L7DJ 9;KN :K >7KJ
q%EEI;D J>; 8EBJI KI?D= J>; 9BEI;:
;D: E< J>;  MH;D9> FHEL?:;:
%EEI;D J>;C KDJ?B J>;O 97D 8;
H;CEL;: <H;;BO
q->; H;9;II;: 8EJJEC 8EBJI C7O 8;
CEH; ;7I?BO H;CEL;: KI?D= 7  
CC IE9A;J MH;D9>
q;II;HH;P B;I L?I d B7?:; :; B7 9Bi
9EDJH;u9EK:i; @KIGKd FEKLE?H <?D?H
:; B;I :iL?II;H B?8H;C;DJ
qDB;L;P 9ECFBhJ;C;DJ 9>7GK;
8EKBED :; JH7DIFEHJ 8EKBED H;IIEHJ
HED:;BB; ;J :EK?BB;I )EKH9; <7?H;
?DJHE:K?I;P B7 C7?D F7H B; >K8BEJ
EKL;HJ ;J J?H;P Bi=hH;C;DJ B; J7C8EKH
;D 7L7DJ
q,? B;I :EK?BB;I D; IEHJ;DJ F7I BEHIGK;
LEKI H;J?H;P B;I L?I H;FB79;P 9;I
:;HD?iH;I :7DI B;I :EK?BB;I FK?I
;II7O;P d DEKL;7K 7L; FHi97KJ?ED
"B ;IJ ?CFEHJ7DJ GK; LEKI LEKI
I;HL?;P :;I L?I I?DED B;I :EK?BB;I D;
IEHJ?HEDJ F7I 9EHH;9J;C;DJ
q)EKH H7D=;H B;I 8EKBEDI ;D LK;
:KD; KJ?B?I7J?ED <KJKH; D; B;I
:iJ79>;P F7I :;I :EK?BB;I ;D
FB7IJ?GK;
q"DIiH;P B;I 979>;I @KIGKd 9;
GK?BI ;D9B?GK;DJ d <ED:
)2?86>6?E 56D 42=6D 56
EC2?DA@CE
'; @;J;P F7I B;I 97B;I :; JH7DIFEHJ
/EKI ;D 7KH;P 8;IE?D BEHI :KD :iu
FB79;C;DJ <KJKH :; B7FF7H;?B F7H ;N
BEHI :KD :iCiD7=;C;DJ
q+7D=;P B;I 97B;I :; JH7DIFEHJ 9>7u
9KD; iGK?Fi; :; I7 HED:;BB; ;J :;
I7 :EK?BB;