

  

  

->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ 8; ?DIJ7BB;:
7D: 9EDD;9J;: FHEF;HBO H;<;H JE )7=;

;<EH; KI?D= OEKH M7I>?D= C79>?D; <EH
J>; <?HIJ J?C;
q&7A; IKH; J>7J J>; IKFFB?;: LEBJu
7=; ?I J>; I7C; 7I J>; LEBJ7=;
I>EMD ED J>; H7J?D= FB7J;
q>;9A J>7J J>; M7J;H L7BL;I <EH J>;
M7I>?D= C79>?D; >7L; 8;;D 9EDu
D;9J;: 9EHH;9JBO 7D: 7H; EF;D

   



   



2EKH 7FFB?97D9; M7I J;IJ;: 8;<EH;
B;7L?D= J>; <79JEHO -E ;DIKH; 7 <H;I>
M7I> M?J> OEKH ?D?J?7B BE7: E< 9BEJ>;I
HKD J>; M7I>;H 7 9ECFB;J; 9O9B;
M?J>EKJ 9BEJ>;I ?D 7:L7D9;
qE DEJ BE7: 7DO B7KD:HO
q-KHD ED J>; M7J;H J7F
q(F;D J>; <B7F E< J>; :;J;H=;DJ
:?IF;DI;H
q)EKH 7FFHEN GK7HJ  B?J;H E<
M7J;H ?DJE J>; :;J;H=;DJ 9>7C8;H
I;; )7=; 
q)EKH  -8IF:;J;H=;DJ ?DJE
:;J;H=;DJ 9>7C8;H
i
E DEJ KI; IF;9?7B :;J;H=;DJI <EH
:;B?97J;I EH MEEB J>?I M?BB 97KI;
;N9;II?L; IK:I?D=
qBEI; J>; <B7F E< J>; :;J;H=;DJ
:?IF;DI;H
qBEI; J>; :EEH
q,;J J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE
H;=KB7H9EJJED 
->;  ?D:?97JEH B?=>J
<B7I>;I H;:
q)H;II J>;  8KJJED
->; FHE=H7C IJ7HJI
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I ED H;:
i
->; :?IFB7O I>EMI J>; HKD J?C; E<
FHE=H7C
0>;D J>; :?IFB7O I>EMI Q0:00
q(F;D J>; :EEH
q-KHD J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE 

  


%EEI; :;8H?I 9E?DI F7F;H 9B?FI
D7?BI 7D: EJ>;H >7H: E8@;9JI 97D
:7C7=; ?J;CI E< 9BEJ>?D= 7I M;BB 7I
F7HJI E< J>; M7I>?D= C79>?D; ;=
:HKC
qCFJO 7BB FE9A;JI
qHKI> E<< B?DJ 7D: :?HJ
qBEI; P?FF;HI 8KJJED KF :KL;JI
7D: >EEAI
q+;CEL; 9KHJ7?D H?D=I EH J?; J>;C
KF ?D 7 D;J 87=
q+;CEL; F?DI 8KJJEDI 8K9AB;I
7D: EJ>;H >7H: E8@;9JI JE 7LE?:
I9H7J9>?D= J>; M7I>;H ?DJ;H?EH
q+;CEL; DEDuM7I>78B; JH?C 7D:
EHD7C;DJI
q-KHD IODJ>;J?9 AD?JM;7H ?DI?:;uEKJ
JE 7LE?: F?BB?D=
q-H;7J IFEJI 7D: IJ7?DI
-E FH;L;DJ BEII EH :7C7=; JE B7KD:HO
7D: J>; C79>?D; J>; <EBBEM?D= ?J;CI
I>EKB: 8; M7I>;: ?D 7 C;I> B7KD:HO
87=
q78O IE9AI IC7BB ?J;CI
q!EI?;HO
q;BJI
q.D:;HM?H;: 8H7I :?H;9JBO M7I>;:
?D J>; M7I>;H J>; M?H; C7O 9EC;
BEEI; :KH?D= M7I?D= 7DI 97KI;
:7C7=;

  

    ��� 


"J;CI E< 9BEJ>?D= C7O 8;9EC;
:?I9EBEH;: ';L;H M7I> D;M
CKBJ?u9EBEH;: ?J;CI JE=;J>;H M?J>
EJ>;H ?J;CI
0>?J; ?J;CI C7O 8;9EC; =H7O BM7OI
M7I> M>?J; 7D: 9EBEH;: ?J;CI
I;F7H7J;BO

  

 
'E H;9E=D?P78B; :?HJ EH IJ7?D?D=
%7KD:HO C7O >7L; IEC; 8E:O E:EH
%?=>J IKCC;H 9BEJ>?D=
-vI>?HJI I>?HJI 7D: 8BEKI;I J>7J
>7L; 8;;D MEHD <EH KF JE ED; :7O
;: B?D;D 7D: =K;IJ JEM;BI J>7J
>7L; 8;;D KI;: <EH ED; :7O
 
/?I?8B; :?HJ 7D:EH IEC; B?=>J
H;9E=D?P78B; IJ7?D?D=
-vI>?HJI I>?HJI 7D: 8BEKI;I J>7J
7H; L;HO IM;7JO EH >7L; 8;;D MEHD
I;L;H7B J?C;I
?I> JEM;BI >7D: JEM;BI 7D: 8;:
B?D;D J>7J >7L; 8;;D KI;: <EH KF JE
ED; M;;A
,>;;H 9KHJ7?DI M?J>EKJ ICEA;
IJ7?D?D= J>7J >7L; DEJ 8;;D
M7I>;: <EH KF JE CEDJ>I
 
?HJ 7D:EH IJ7?D?D= H;9E=D?P78B;
$?J9>;D >7D: JEM;BI J>7J >7L;
8;;D KI;: <EH KF JE ED; M;;A
BEJ> D7FA?DI
 ?8I
>?B:H;DI EKJ;H 9BEJ>?D= EH
IFEHJIM;7H M?J> =H7II 7D: IE?B
IJ7?DI
0EHA?D= 9BEJ>;I IK9> 7I EL;H7BBI
EH 87A;HI 7D: 8KJ9>;HI 9E7JI
 
E:O E?BI 9EEA?D= E?BI=H;7I;
I7K9;I C?D;H7B E?B M7N
9EDJ7?D?D= <7JE?B
-;7 9E<<;; H;: M?D; <HK?J
L;=;J78B;I
BEE: ;== C?BA IJ7H9>
9EDJ7?D?D= FHEJ;?D 97H8E>O:H7J;
,EEJ IE?B I7D: F?=C;DJI H;:
9B7O

 

"< FEII?8B; FH;JH;7J IJ7?DI M>?B; J>;O
7H; IJ?BB <H;I>
?HIJ :78 IE7FO M7J;H EDJE J>; IJ7?D
E DEJ HK8
,K8I;GK;DJBO M7I> J>; ?J;CI E<
9BEJ>?D= KI?D= J>; 7FFHEFH?7J; FHE=H7C