q%EEI;D 7BB <EKH 8EBJI 8;<EH;
H;CEL?D= 7DO E< J>; 8EBJI 7BB J>;
M7O <HEC J>; KD?J
q+;CEL; J>; 8EJJEC JME 8EBJI FH?EH
JE H;CEL?D= J>; JEF JME 8EBJI
q%EEI;D J>; 8EBJI KI?D= J>; 9BEI;:
;D: E< J>;  MH;D9> FHEL?:;:
%EEI;D J>;C KDJ?B J>;O 97D 8; H;u
CEL;: <H;;BO
q->; H;9;II;: 8EJJEC 8EBJI C7O 8;
CEH; ;7I?BO H;CEL;: KI?D= 7 
 CC IE9A;J MH;D9>
qECFB;J;BO H;CEL; 7BB JH7DIFEHJ
8EBJ 7II;C8B?;I 8EBJ IFH?D= M7I>;H
7D: 8KI>?D=I 8O H;79>?D= J>HEK=>
J>; EF;D M7I>?D= C79>?D; :EEH 7D:
FKBB?D= J>; :HKC IB?=>JBO <EHM7H: JE
BEEI;D J>;D FKBB EKJ <HEC J>; 879A
q"< J>; 8KI>?D=I :E DEJ 9EC; EKJ
M>;D H;CEL?D= J>; 8EBJI FB79; J>;
8EBJI 879A ?DJE J>; 8KI>?D=I 7D:
97H;<KBBO JHO 7=7?D "J ?I ?CFEHJ7DJ JE
:E J>?I M?J> J>; 8EBJI EJ>;HM?I; J>;
8KI>?D=I M?BB DEJ 9EC; EKJ FHEF;HBO
q-E IJEH; J>; 8EBJI <EH <KJKH; KI; :E
DEJ H;CEL; J>; 8EBJI <HEC J>;
FB7IJ?9 8KI>?D=I
q"DI;HJ J>; 9EL;HI KDJ?B J>;O ID7F ?D
9ECFB;J;BO

   

BM7OI A;;F J>; JH7DIFEHJ 8EBJI <EH <Ku
JKH; JH7DIFEHJ7J?ED E< J>; 7FFB?7D9;
IK9> 7I M>;D CEL?D= EKJ
q,JEH; J>; JH7DIFEHJ 8EBJI M?J> J>;
M7I>;H 7D: 8KI>?D= 7JJ79>;:

 

 


->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO 8;
EF;H7J;: M?J> 9EB: 7D: >EJ C7N
 T  T J7F M7J;H E DEJ
9EDD;9J J>; 7FFB?7D9; JE J>; C?N;H
J7F E< 7D KDFH;IIKH?P;: >EJuM7J;H
8E?B;H
"< ?D :EK8J >7L; J>; M7J;H 9EDD;9J?ED
?DIJ7BB;: 8O 7D 7KJ>EH?P;: J;9>D?9?7D
->; M7J;H IKFFBO >EI;I CKIJ DEJ 8;
;DJ EH <B7JJ;D;:
&E:?<?;: EH 9KJ ?DJ;=H?JO 97D
DEBED=;H 8; =K7H7DJ;;:
(8I;HL; J>; M7J;H FH;IIKH; ?D J>;
IKFFBO D;JMEHA
->; M7J;H FH;IIKH; I>EKB: 8;
8;JM;;D  7D: FI?
7D: 87HI M>;D J>; J7F
?IJKHD;: ED 7J B;7IJ  . ,
=7BBEDI  B?J;HI E< M7J;H I>EKB: 8;
:?I9>7H=;: F;H C?DKJ;
FH;IIKH; H;=KB7JEH L7BL; CKIJ 8;
?DIJ7BB;: ?< J>; C7N?CKC M7J;H
FH;IIKH; ?I ;N9;;:;:

-E FH;L;DJ M7J;H :7C7=; J>; >EJ
7D: 9EB: M7J;H L7BL;I I>EKB: 8;
799;II?8B; M>;D J>; M7I>?D=
C79>?D; ?I ?D FB79; 7D: I>EKB:
7BM7OI 8; JKHD;: E<< M>;D J>;
M7I>?D= C79>?D; ?I DEJ ?D KI;

"< ?DIJ7BB?D= J>; M7I>?D= C79>?D; ?D 7
D;M 8K?B:?D= EH 7 8K?B:?D= ?D M>?9>
J>; FBKC8?D= IOIJ;C M7I H;9;DJBO
?DIJ7BB;: EH KF=H7:;: <BKI> J>; B?D;I
8;<EH; ?DIJ7BB?D= J>; M7I>?D=
C79>?D; JE H;CEL; 7DO I7D: :?HJ EH
H;I?:K;

  

   
  
  °  °
q)B7IJ?9 J>H;7:I CKIJ EDBO 8;
J?=>J;D;:   M>;D
9EDD;9J?D= J>; M7J;H IKFFBO >EI;I
JE J>; 879A E< J>; KD?J E DEJ
H;CEL; J>; IJH7?D;HI <HEC J>;
M7J;H IKFFBO >EI;I
-*.
--
q<J;H 9EDD;9J?D= JKHD ED J>; M7J;H
9ECFB;J;BO 7D: 9>;9A J>7J
9EDD;9J?ED FE?DJI 7H; M7J;HJ?=>J

->; 9EDD;9J?ED FE?DJI 7H; KD:;H <KBB
M7J;H FH;IIKH; >;9A I;7B M?J> J7F
<KBBO EF;D