

",,/ $$*A. " 2&",*:"2"53" 0/3*#,&

    

    

      
   
   
  
  
 
       
        

    m7I 9ED EJH7I C7I
=H7D:;I 7 <?D :; C?D?C?P7H ;IJ; ;<;9JE
,? DE I; FK;:; IEBK9?ED7H ;B <7BBE 9ED B7 7OK:7 :; B7 J78B7 7DJ;H?EH 7F7=K; ;B ;B;9JHE:ECiIJ?9E ;IF;H; I;=KD:EI LK;BL7 7
;D9;D:;H ;B ;B;9JHE:ECiIJ?9E I;B;99?ED; ;B FHE=H7C7 O FnD=7BE ;D C7H9>7
,? ;B FHE8B;C7 I?=K; BB7C; ;B I;HL?9?E 7 9B?;DJ;I /;H Fe=?D7 

 

%7 CeGK?D7 :; B7L7H DE H;GK?;H;
:;tEJHEI 9K?:7:EI ;IF;9?7B;I 7F7HJ;
:; 7GK;BBEI ;IF;9?<?97:EI CeI 7HH?87
,? KIJ;: J?;D; 7B=qD FHE8B;C7 9ED B7
CeGK?D7 :; B7L7H HE=7CEI 9EDIKBJ7H B7
Fe=?D7  7DJ;I :; BB7C7H ;B I;HL?9?E
7t9B?;DJ;I
,? I; >79; D;9;I7H?E KD I;HL?9?E
FnD=7I; ;D 9EDJ79JE 9ED IK L;D:;:EH
?DIJ7B7:EH K EJHE 9;DJHE :; I;HL?9?EI
7KJEH?P7:E 'E ?DJ;DJ; H;F7H7 ;B
;B;9JHE:ECiIJ?9E KIJ;: C?ICE
K7BGK?;H JH787@E H;7B?P7:E FEH
F;HIED7B DE 7KJEH?P7:E >7He 97:K97H
B7 =7H7DJk7
,? J?;D; FHE8B;C7I O DE ;IJe 9ED<EHC7
9ED ;B I;HL?9?E H;9?8?:E
qHE=7CEI 9ECE FH?C;H7 C;:?:7
FED;HI; ;D 9EDJ79JE 9ED IK
?DIJ7B7:EH E ;B I;HL?9?E 7KJEH?P7:E
:; IK eH;7 ;NFB?97D:E 7 GK; I;
:;8; IKt:?I9ED<EHC?:7:
q,? :;IFKiI :;B JH787@E H;7B?P7:E
FEH IK ?DIJ7B7:EH E Ji9D?9E :;
I;HL?9?E ;B FHE8B;C7 DE >7 I?:E
IEBK9?ED7:E 7 IK I7J?I<799?nD
>e=7DEIBE I78;H E 8?;D
;I9H?8?;D:E 7
,! !EC; FFB?7D9;I
 &9 7::;D L;
!KDJ?D=JED ;79>  
( 8?;D BBeC;DEI 7
uu
-7DJE ;D 97IE :; ;I9H?8?H E :; BB7C7H
?D<nHC;DEI H;IF;9JE :;B
'qC;HE :; CE:;BE
'qC;HE :; I;H?;
;9>7 :; 9ECFH7 EH?=?D7B
;9>7 ;D B7 9K7B >7 E9KHH?:E
;BtFHE8B;C7
NFB?979?nD :;B FHE8B;C7
D 97IE GK; DEI ;I9H?87 HE=7CEI
?D9BK?H KD DqC;HE J;B;<nD?9E :?KHDE O
KD7 9EF?7 :; B7 <79JKH7 :; 9ECFH7
.IJ;: ;D9EDJH7He ;B DqC;HE :; CE:;BE
O :; I;H?; IE8H; B7 9>7F7
:;t97H79J;HkIJ?97I L?I?8B; 9K7D:E
B7tFK;HJ7 ;IJe 78?;HJ7

   

     

%7 =7H7DJk7 B?C?J7:7 ;C?J?:7 FEH ,!
,?;C;DI F7H7 ;B;9JE:ECiIJ?9EI
:EC?9?B?7H?EI I; 7FB?97 ;N9BKI?L7C;DJ;
7 B7 B7L7:EH7 KBJH7,;DI; ,?;C;DI
9ECFH7:7 FEH KIJ;: ;B FH?C;H
FHEF?;J7H?E I?;CFH; GK; ;B FHE:K9JE
>7O7 I?:E 9ECFH7:E  F7H7 IK KIE
DEHC7B :ECiIJ?9E DE 9EC;H9?7B O
>7O7 I?:E KJ?B?P7:E :; >;9>E
;N9BKI?L7C;DJ; F7H7 KIE :EC?9?B?7H?E
DEHC7B :KH7DJ; B7 JEJ7B?:7: :;B J?;CFE
 DK;LE :;B :?IJ?8K?:EH D? 9ECE L?IJE
D? Q;D IK ;IJ7:E 79JK7B E CE:;BE :;
:;LEBK9?nD DE I?;D:E :;IJ?D7:7 7 B7
H;L;DJ7 E KIE 9EC;H9?7B O  :;DJHE
:; BEI IJ7:EI .D?:EI E 7D7:e
>78?iD:EI; ;D9EDJH7:E
F;HC7D;DJ;C;DJ; :;DJHE :;B F7?I :;
9ECFH7 EH?=?D7B %7I =7H7DJk7I
9EDJ;D?:7I ;D ;IJ; :E9KC;DJE I;
7FB?97D ;N9BKI?L7C;DJ; 7B FH?C;H
9ECFH7:EH O DE IED JH7DI<;H?8B;I
i
7LEH :; ;DL?7CEI IK J7H@;J7 :;
H;=?IJHE ,? 8?;D DE ;I D;9;I7H?E
F7H7 B7 9E8;HJKH7 :; B7 =7H7DJk7 ;I
B7 C;@EH C7D;H7 F7H7 ,?;C;DI
F7H7 ;B 97IE ?CFHE878B; GK; >7O7
GK; >79;HB; BB;=7H KD 7L?IE :;
I;=KH?:7: E GK; >K8?;H7 GK;
H;=H;I7H ;B FHE:K9JE 7 <e8H?97
    ,?;C;DI
=7H7DJ?P7 GK; ;B FHE:K9JE ;IJe B?8H; :;
<7BB7I ;D ;B C7J;H?7B E :;8?:7I 7 B7
FHE:K99?nD FEH KD J?;CFE :;
JH;I9?;DJEI I;I;DJ7 O 9?D9E  :k7I 7
F7HJ?H :; B7 <;9>7 :; 9ECFH7 B
F;H?E:E :; J?;CFE C;D9?ED7:E
7DJ;H?EC;DJ; 9EC?;DP7 9ED B7 <;9>7
:; 9ECFH7 O DE FK;:; ?DJ;HHKCF?HI;
FHEBED=7HI; ;NJ;D:;HI; E
IKIF;D:;HI; FEH H7PnD 7B=KD7
  
 KH7DJ; ;B F;H"E:E :;
=7H7DJk7 ,?;C;DI E KDE :; IKI
I;HL?9?EI 7KJEH?P7:EI L7 7 H;F7H7H IK
KD?:7: B?8H; :; 9EIJ;I IK@;JE 7
:;J;HC?D7:;I B?C?J79?ED;I GK; I;
:;J7BB7D 7GK" I? ;N?IJ;D FHK;87I :; B7
;N?IJ;D9?7 :; <7BBEI ;D ;B C7J;H?7B E
:KH7DJ; ;B FHE9;IE :; FHE:K99?nD ,?
BK;=E :; ?DJ;DJEI H7PED78B;I :;
H;F7H79?nD DE I; 7HH?87 7 KD7 IEBK9?nD
79;FJ78B; ,?;C;DI B; H;;CFB7P7He B7
KD?:7: FK:?;D:E KIJ;: 799;:;H 7
FHE:K9JEI CeI CE:;HDEI 7 JH7LiI :;
KD 9EIJ; 7:?9?ED7B I? ,?;C;DI 7I? BE
:;9?:; ,?;C;DI FK;:; EFJ7H FEH