

#FK :?5:425@C2 6?4:>2e56=

3@Eb? LDE2CEA2FD6

CC2?BF6'2FD2

IJ7 BKP ?D:?97:EH7 JH7DIC?J;
B7tI?=K?;DJ; ?D<EHC79?nD
,? B7 BKP ?D:?97:EH7 46?E6==62
FK;:; ?D?9?7HI; ;B FHE=H7C7 qD
FK;:; 7=H;=7HI; HEF7
,? B7 BKP ?D:?97:EH7 ;IJe
6?46?5:52 ;B FHE=H7C7 ;IJe ;D
FHE=H;IE 'E ;I FEI?8B; 7=H;=7H
HEF7 O7tGK; B7 FK;HJ7 ;IJe
JH787:7 FEH H7PED;I :; I;=KH?:7:
)K;:; 7=H;=7HI; HEF7 BK;=E :;
FH;I?ED7H ;B 8EJnD DE2CEA2FD6

2C24E6C`DE:42D 6DA64:2=6D

;FDE6 56 42C82 2FE@>[E:4@
B Q7@KIJ; 7KJECeJ?9E :; 97H=7 H;=KB7
;B 9EDIKCE :; 7=K7 O :; ;D;H=k7 F7H7
97:7 FHE=H7C7 Ot:;J;HC?D7 B7 97DJ?:7:
:; HEF7 OtJ?FEI :; J;@?:E
IJ; FHE9;IE ;IJe ?DJ;=H7:E ;D
B7tCeGK?D7 O E9KHH; 7KJECeJ?97C;DJ;
IJ; 9EDJHEB H;:K9; ;B 9EDIKCE
:;t7=K7 O :; ;D;H=k7 ;D 97IE :;
97H=7I F;GK;m7I
*:DE6>2 56 56E644:b? 56 42C82
56D32=2?46252
IJ; I?IJ;C7 I; E9KF7 :; 9;DJH?<K=7H B7
97H=7 L7H?7I L;9;I F7H7 7I;=KH7H KD7
:?IJH?8K9?nD F7H;@7 :; B7 C?IC7
,? B7 97H=7 7 B7L7H ;IJe :?IJH?8K?:7 :;
CE:E :;IF7H;@E DE I; FHE9;:; 7B
9;DJH?<K=7:E E 8?;D I; H;:K9;
B7tL;BE9?:7: :;B 9;DJH?<K=7:E <?D7B FEH
H7PED;I :; I;=KH?:7:
D ;B 97IE :;B FHE=H7C7 F7H7
MEEB7H; ;B ;B;9JHE:ECiIJ?9E IEBE
;<;9Jq7 :EI ?DJ;DJEI :; 7HH7D97H ;B
9;DJH?<K=7:E IJE E9KHH; F7H7 ;L?J7H
GK; B7I FH;D:7I ;D9E@7D
+:6>A@ :?5:425@
;8?:E 7 B7I 97H79J;HkIJ?97I
C;D9?ED7:7I O EJH7I 97KI7I ;B J?;CFE
:;B FHE=H7C7 ;D 9KHIE L7Hk7 ,? I;
I;B;99?ED7 KD FHE=H7C7 I; ?D:?97 ;B
J?;CFE :; :KH79?nD H;=KB7H :;B C?ICE
%EI ?J;CI I?=K?;DJ;I 7<;9J7D ;B J?;CFE
?D:?97:E
;B J7C7mE :; B7 97H=7
B7I H;F;J?9?ED;I :; ?DJ;DJE :;
9;DJH?<K=7:E D;9;I7H?7I F7H7
E8J;D;H KD7 :?IJH?8K9?nD F7H;@7 :;
B7 97H=7 :KH7DJ; ;B 9;DJH?<K=7:E
9?9BEI :; 79B7H7:E 7:?9?ED7B;I
:;8?:EI 7 B7 <EHC79?nD ;N9;I?L7
:; ;IFKC7
KD7 FH;I?nD :; 7=K7 :;C7I?7:E
H;:K9?:7 ;D B7tJK8;Hk7 :; 799;IE
B7 I;B;99?nD :; EF9?ED;I
7:?9?ED7B;I F ;@ Q;NJH7 H?DI;
79B7H7:E 7:?9?ED7B
i
.IJ;: DEJ7He BEI ;<;9JEI :; ;IJEI
97C8?EI C7OEH E C;DEH J?;CFE
;D BEI 97C8?EI :; B7 ?D:?979?nD ;D
;B :?IFB7O 9K7D:E E9KHH;D :KH7DJ;
;B 9?9BEt:; B7L7:E ,? DE I; >7D
I;B;99?ED7:E EF9?ED;I O BEI
;<;9JEI C;D9?ED7:EI 7HH?87 DE
J?;D;D BK=7H ;B J?;CFE ?D:?97:E
:?IC?DK?He >7IJ7 ;B <?D7B :;B 9?9BE