      

  

,?CFBO I;B;9J J>; <78H?9 9O9B; 7D: 7 D;JMEHA E< :?=?J7B
I;DIEHI I;JI 7D: CED?JEHI ;L;HO 7IF;9J E< J>; M7I>
?D9BK:?D= M7J;H B;L;B BE7: 87B7D9?D= 7D: DKC8;H E< H?DI;I
87I;: ED IK:I B;L;B

    

H;?D<EH9;: >?D=; 7D: 7 D;M H;LEBKJ?ED7HO =7IA;J :;I?=D
A;;F J>; :EEH I>KJ ->;O 7BIE I;7B ?D J>; >;7J 7BBEM?D= OEKH
B7KD:HO JE H;79> J>; EFJ?CKC J;CF;H7JKH; M>?9> ;B?C?D7J;I
;L;D J>; JEK=>;IJ IJ7?DI

  

F7HJ :?IF;DI;H 7KJEC7J?97BBO :?IJH?8KJ;I J>; 7FFHEFH?7J;
7CEKDJI E< :;J;H=;DJ 8B;79> 7D: IE<J;D;H 7J ;N79JBO J>;
H?=>J J?C;I D: MEHA?D= JE=;J>;H M?J> EKH KD?GK; IK:I
I;DIEH OEK 97D 8; IKH; OEKH 9BEJ>?D= ?I H?DI;: 9ECFB;J;BO
9B;7D

  O9B;

0?J> J>?I ?DDEL7J?L; 9O9B; 7 J>;HCEIJ7J9EDJHEBB;:
?DJ;BB?=;DJ I;DIEH >;7JI KF J>; M7J;H JE U 7D:
C7?DJ7?DI J>; J;CF;H7JKH; <EH ;N79JBO C?DKJ;I <J;H A?BB?D=
 E< CEIJ 9ECCED >EKI;>EB: 879J;H?7 J>; M7J;H
J;CF;H7JKH; ?I H;:K9;: JE7 =;DJB;H U JE FH;L;DJ
9BEJ>?D= 8H;7A:EMD ->; 9BEJ>;I 7H; J>EHEK=>BO 9B;7D;:
7D: I7D?J?P;: M?J> DE :7C7=; JE<?8;HI

  O9B;

->; KBJH7,;DI; M7I>;H <;7JKH;I 7D 7HH7O E< 9O9B;I
;D=?D;;H;: IF;9?<?97BBO <EH :?<<;H;DJ <78H?9 JOF;I
:7HAEBEH 9O9B; 9B;7DI J>EHEK=>BO M?J>EKJ <7:?D= D
EKJ:EEH M;7H 9O9B; 9B;7DI CE:;HD <78H?9I FHEF;HBO D: 7
U I7D?J7HO 9O9B; A?BBI  E< 879J;H?7

 

I OEKH M7I> =;DJBO JKC8B;I H9>?; F7::B;I 97I97:; M7J;H
<HEC >?=> 78EL; H?DI?D= 7M7O IK:I 7D: =?L?D= OEKH B7KD:HO
7 9ECFB;J; ;L;D 9B;7D D ?D9B?D;: :HKC MEHAI M?J> J>;C
JE ;DIKH; DEJ 7 I?D=B; I>?HJ =E;I KDJKHD;:

  

->; KBJH7,;DI; M7I>;H :HKC >7I >KD:H;:I E< ICEEJ>
:EK8B; FKD9>;: >EB;I M>?9> 7BBEM OEKH =7HC;DJI JE =;DJBO
JKC8B; 9ECFB;J;BO ID7=<H;;

  

D "DJ;HD7B !;7J?D= B;C;DJ >;7JI J>; M7J;H JE KF JE U
M>?B; 7 ?=?J7B -;CF;H7JKH; ,;DIEH 9EDJ?DK7BBO CED?JEHI J>;
M7J;H J;CF;H7JKH; ,?;C;DI KBJH7,;DI; M7I>;HI :;B?L;H
J>; CEIJ ;<<?9?;DJ 7D: 799KH7J; M7J;H >;7J?D= C;J>E: <EH
;79> I;B;9J;: <78H?9 JOF;

 

,?;C;DI B7KD:HO 7FFB?7D9;I KI; 8HKI>B;II CEJEHI
IKIF;D:;: FKCF IOIJ;CI 7D: IF;9?7B IEKD::;7:;D?D=
C7J;H?7B JE A;;F J>;C ;N9;FJ?ED7BBO GK?;J M>?B; ?D EF;H7J?ED
0>?9> C;7DI J>;O 97D 8; ?DIJ7BB;: L?HJK7BBO 7DOM>;H; ?D J>;
>EC; M?J>EKJ 97KI?D= 7 :?IJKH87D9;

      

->; KBJH7,;DI; M7I>;H 97D >7D:B; J>; B7H=;IJ BE7:I ->;
>K=;  9K <J 97F79?JO 97D M7I>  87J> JEM;BI EH 7
A?D=I?P; 9EC<EHJ;H ;7I?BO D: J>; M?:;IJ :EEH EF;D?D= ?D
J>?I 9B7II C7A;I ?J ;7IO JE BE7: 7D: KDBE7: B7D=; BE7:I