Sony CDX-M600R, CDX-M700R ИÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂя, Н‡ÊÏËÚÂ, Н‡ÊÏËÚÂ, H‡ÔËÏÂ, Н‡Ê‡ÚËÂÏ, Snd (З‚yÍ), Dis (ДËÒÔÎÂÈ), Set (УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡), 1Н‡ÊÏËÚÂ (MENU)

ИÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂя

В˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

Set (УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡)

•Clock (˜‡Ò˚) (ÒÚ. 9)

•CT (‚ÂÏя) (ÒÚ. 23)

•Beep — ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

•RM (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸) — ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËя Â„ÛÎяÚÓÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎя.

—В˚·ÂËÚÂ “norm” ‰Îя ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËя ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎя ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

—В˚·ÂËÚÂ “rev” ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎя Ì‡ Ô‡‚ÓÈ

ÒÚÓÓÌÂ ÛÎÂ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.

•English/Spanish/Portuguese/Swedish - ‰Îя ËÁÏeÌeÌËя яÁ˚Ía Ìa ˝ÍpaÌe: aÌ„ÎËÈcÍÓ„Ó, ËcÔaÌcÍÓ„Ó, ÔÓpÚy„aÎ¸cÍÓ„Ó ËÎË ËcÔaÌcÍÓ„Ó.

Dis (ДËÒÔÎÂÈ)

•Dimmer (ÂÓÒÚ‡Ú) — ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя яÍÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂя.

—В˚·ÂËÚÂ “Auto” ‰Îя ÔË„ÎÛ¯ÂÌËя ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂя ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ò‚ÂÚ‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ.

—В˚·ÂËÚÂ “on” ‰Îя ÔË„ÎÛ¯ÂÌËя ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂя.

—В˚·ÂËÚÂ “off” ‰Îя ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËя ÂÓÒÚ‡Ú‡.

•Contrast (КÓÌÚ‡ÒÚ) — ‰Îя Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ÂÒÎË ÔÓÍ‡Á‡ÌËя Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÎÓıÓ ‡ÁÎË˜ËÏ˚ ËÁ-Á‡ ÔÓÎÓÊÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя.

•D.Info (Д‚ÓÈÌ‡я ËÌÙÓÏ‡ˆËя) — ÔÓÍ‡Á Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËя Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “on”) ËÎË ÔÓÍ‡Á ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “off”).

•M.Dspl (Д‚ËÊy˘ËÈcя ‰ËÒÔÎÂÈ)

—‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Д‚ËÊy˘e„Ócя ‰ËÒÔÎÂя.

•A.Scrl (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡я ÔÓÍÛÚÍ‡)*1 (ÒÏ. ÒÚ. 11)

Snd (З‚yÍ)

•EQ Tune*2 (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡) — ÍÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ÍË‚ÓÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÔÓ ˜‡ÒÚÓÚÂ Ë ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË.

•Front HPF*2 (ÙËÎ¸Ú ‚ÂÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îя ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÒË„Ì‡Î‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя) — ‚˚·Ó ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя.

•Rear HPF*2 (ÙËÎ¸Ú ‚ÂÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îя ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÒË„Ì‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя) — ‚˚·Ó ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя.

•SUB LPF (ÙËÎ¸Ú ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îя ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя)*2 — ‰Îя ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÔ‡‰‡ ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎя.

1Н‡ÊÏËÚÂ (MENU).

2ПÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ M ËÎË m, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓя‚ËÚÒя ÌÛÊÌ‡я ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.

ПpË ÍaÊ‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË В‡ÏË m ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

H‡ÔËÏÂ

Clock t CT t Beep t RM t English/Spanish/Portuguese/Swedish t D.Info t SA t Dimmer t Contrast t M.Dspl t A.Scrl*1 t EQ tune*2 t Front HPF*2 t Rear HPF*2 t SUB LPF*2

*1 Д‡ÌÌ‡я ÔÓÁËˆËя ‚˚‚Ó‰ËÚÒя Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËя СD ‰ËcÍa ËÎË MD.

*2 ТÓÎ¸ÍÓ Û ÏÓ‰ÂÎË CDX-M700R

ПËÏÂ˜‡ÌËÂ

ВÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰яÚÒя ‡ÁÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚.

СÓ‚ÂÚ

В˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òя Ò Í‡ÚÂ„ÓËË Ì‡ Í‡ÚÂ„ÓË˛ (“Set”, “Snd”, “P/M” (PeÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚‰eÌËя) Ë “Dis”), Ì‡ÊËÏ‡я Ì‡ ‰‚Â ÒÂÍÛÌ‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯Û M ËÎË m.

3Н‡Ê‡ÚËÂÏ , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ (Ì‡ÔËÏÂ: “on” ËÎË “off”) ËÎË ÊÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ < ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (Ì‡ÔËÏÂ: off, 78 Гˆ ËÎË 125 Гˆ).

ПË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ < ÔÓÌËÊ‡ÂÚ.

4Н‡ÊÏËÚÂ (ENTER).

ПÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒя ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËя.