Teac AD-RW900 manual

3D0804150A

AD-RW900

CD Recorder/Reverse Cassette Deck

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

DEUTSCH

ITALIANO

Contents

Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Page Für Kunden in Europa Inhalt Leistungsmerkmale des AD-RW900 Vor der ersten Inbetriebnahme Lieferumfang Wahl des Aufstellungsortes Vermeiden von Kondensation Pflegehinweis Discs (1) CD-R CD-RW Hinweise zu CD-R/CD-RWDiscs Discs (2) USB-Speichersticks Kompatibilität Aufzeichnung MP3-Dateien Compact Cassetten (1) Bandsorten Lose Wicklung / Bandschlaufen Compact Cassetten (2) Automatische Bandsortenerkennung Schreib-/Löschschutzlaschen Dolby NR (Rauschunterdrückung) Anschlüsse ALINE IN/OUT-Buchsen BPHONO-Buchsen[PHONO] CSignalmasseanschluss [SIGNAL GND] DDIGITAL IN-Anschluss[DIGITAL IN] EUSB-Port (B-Typ)[USB] Bedienungselemente und deren Funktion (AD-RW900) Page Bedienungselemente und deren Funktion (Fernbedienung) Die Fernbedienung (1) Einsetzen neuer Batterien Austauschen der Batterien Die Fernbedienung (2) Das Display (1) CD-Betrieb TAPE – Cassettenbetrieb USB-Betrieb Aufnahmebetrieb Das Display (2) Wechseln der im Display angezeigten Information (CD/USB-Betrieb) Grundlegende Bedienung Ein-/Ausschaltendes AD-RW900 Wählen einer Signalquelle für die Aufnahme/Wiedergabe Wiedergabe über Kopfhörer CD-Wiedergabe Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Beenden der Wiedergabe (Stopp) Öffnen der Disc-Schublade Dateien aufrufen Auswählen eines Ordners (MP3/WMA-Discs) Wiedergabe von Dateien eines USB-Speichersticks(MP3/WMA) Suchen nach Passagen innerhalb einer Datei Auswählen eines Verzeichnisse (Ordners) Die Shuffle-Funktion Die Wiederholfunktion Programmierte Titelfolge (1) Programmierte Titelfolge (2) Titel/Dateien am Programmende hinzufügen Einen Teil des Programms überschreiben Überprüfen der Programmabfolge Löschen des Programms Verlassen der Programmwiedergabe Wiedergabe von Compact Cassetten (1) Öffnen des Cassettenfachs Schneller Vor-/Rücklauf Variable Geschwindigkeit (Pitch Control) Das Bandzählwerk Hinweise zum Beschreiben von CDs CD-Rund CD-RW Serial Copy Management System Kopierschutzsystem Vor dem Beschreiben einer CD Aufzeichnen auf CD (1) Aufzeichnen auf CD (2) Beenden des Schreibvorgangs Vorübergehendes Unterbrechen des Schreibvor gangs (Pause) Aufzeichnen auf CD (3) Titel manuell splitten Synchrone Aufzeichnung auf CD Page Finalisieren Aufheben der Finalisierung (nur CD-RW) Löschen von Titeln einer Disc (nur CD-RW) Aufnehmen auf USB-Speichersticks(1) Aufnehmen auf USB-Speichersticks(2) Dateien manuell splitten Löschen einer Datei Aufnehmen auf Compact Cassetten (1) Page Aufnehmen auf Compact Cassetten (2) Aufnahmen löschen Timer-gesteuerteAufnahme/Wiedergabe (1) Anschließen einer Zeitschaltuhr (Timer) Timer-gesteuerteWiedergabe Timer-gesteuerteAufnahme/Wiedergabe (2) Timer-gesteuerteAufnahme () Page Audiodaten auf einen Computer übertragen Anschlussschaubild Einstellen des Aufnahmepegels Anschließen an einen Computer Auswählen einer Signalquelle Hilfe bei Funktionsstörungen (1) Allgemein CD-Player-/Recorderteil Cassetten Deck-Teil Hilfe bei Funktionsstörungen (2) MP3/WMA-Dateien MP3-Dateien MP3-Wiedergabereihenfolge Technische Daten Per gli utenti europei Indice dei contenuti Cosa si può fare con questa unità Prima dell’uso Contenuto della confezione Posizionamento dell’unità Attenzione alla condensa Manutenzione Dischi (1) Dischi riproducibili in questa unità Informazioni sui dischi CD-R/CD-RW Dischi (2) Chiavi USB Compatibilità Registrazione File MP3 Cassette (1) Tipi di nastro Allentamento del nastro Cassette (2) Rilevamento automatico del nastro Linguette di protezione Dolby NR (noise reduction) Collegamenti APrese LINE IN/OUT BPrese PHONO [PHONO] CSIGNAL GND [SIGNAL GND] Terminale DIGITAL IN [DIGITAL IN] EPorta USB (tipo B) [USB] Identificazione delle parti (unità principale) Page Identificazione delle parti (unità telecomando) Unità telecomando (1) Installazione delle batterie Sostituzione delle batterie Unità telecomando (2) Precauzioni riguardo l’uso delle batterie Display (1) Modalità CD Modalità TAPE Modalità USB Modalità registrazione Display (2) Cambiare il display (modalità CD/USB) Operazioni di base Accendere e spegnere l’unità Selezionare una sorgente per la riproduzione/ registrazione Ascolto in cuffia Ascoltare un CD Sospendere la riproduzione temporaneamente (modalità pausa) Fermare la riproduzione Aprire il vassoio del disco Ricerca di una parte in una traccia/file Selezionare una cartella (disco MP3/WMA) Ascoltare file da una chiave USB (MP3/WMA) Pausa temporanea della riproduzione Ricerca di una parte all’interno di un file Saltare su un file precedente o successivo Selezionare una cartella Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta Riproduzione programmata (1) Riproduzione programmata (2) Aggiungere tracce/file alla fine del programma Sovrascrivere parte del programma Controllare l’ordine del programma Cancellare tracce/file dal programma Cancellare il programma Uscire dalla modalità programma Ascoltare una cassetta (1) Aprire il vano cassetta Ascoltare una cassetta (2) Avanzare velocemente/riavvolgere un nastro Controllo dell’intonazione Contatore del nastro Informazioni sulla registrazione Prima di registrare Registrare un CD (1) Registrare un CD (2) Fermare la registrazione Per mettere in pausa la registrazione Registrare un CD (3) Divisione manuale della traccia Page Finalizzazione Definalizzazione (solo CD-RW) Cancellare tracce da un CD (solo CD-RW) Registrare su una chiave USB (1) Registrare su una chiave USB (2) Dividere manualmente o aggiungere i numeri di traccia durante la registrazione Cancellare file da una chiave USB Cancellare un file Registrare una cassetta (1) Page Registrare una cassetta (2) Cancellare le registrazioni Riproduzione e registrazione con il timer (1) Collegamenti Riproduzione controllata da timer Riproduzione e registrazione con il timer (2) Registrazione controllata da timer () Page Registrare su un computer Illustrazione del collegamento Collegamento con un computer Selezione della sorgente di registrazione Regolazione del livello di registrazione Risoluzione dei problemi (1) Generali Registratore CD Registratore a cassetta Risoluzione dei problemi (2) File MP3/WMA Ordine di riproduzione MP3 Specifiche