3

4

Preparare la sorgente di registrazione.

Registrazione da una cassetta

Per registrare l’intero nastro, riavvolgere il nastro all’inizio. Per registrare dalla metà del nastro, mettere in pausa nel punto da cui si desidera avviare la registrazione.

Selezionare il DOLBY NR (Noise Reduction) (pagina 58).

Per registrare un lato singolo del nastro, impostare l’interruttore MODE REV su u e impostare la direzione di riproduzione mediante il pulsante Reverse (g) o Forward (t). Quindi premere il pulsante TAPE Stop (H).

Per registrare entrambi i lati del nastro, impostare l’interruttore REV MODE su je impostare la direzione di riproduzione mediante su t. Se si imposta la direzione su g, verrà effettuata la registrazione solo del “lato B”.

Premere il pulsante di registrazione (KRECORD).

L’indicatore rosso CD RECORD a destra del display e l’indicatore sul display lampeggiano.

<Nessun pulsante funziona mentre viene visualizzato “WAITING”.

Attendere qualche secondo fino a quando “WAITING” scompare dal display. Quando è selezionato DIGITAL al passo 2 , la

frequenza di campionamento della sorgente digitale () (“FS 44_1K”, “FS 48K” o “ FS 32K”) appare brevemente dopo “WAITING”.

<“OPTICAL UNLOCK” appare quando l’unità non può agganciare il segnale digitale. In tal caso, collegare un dispositivo digitale al terminale DIGITAL IN, accenderlo e attendere qualche secondo fino a quando l’apparecchio entra in modalità di pausa di registrazione.

<Se non è possibile registrare anche se si preme il pulsante CD Record (KRECORD), caricare un disco registrabile. Verificare che appaia sul display “NO TOC” e “CD-R” (o “CD-RW”) e premere di nuovo il pulsante di registrazione (K RECORD).

5 Avviare la riproduzione della sorgente.

Registrazione sincrona ha inizio.

Se non viene rilevato alcun suono per 8 secondi o più durante la registrazione sincrona, la registrazione si interrompe. Per registrare musica con silenzi, disattivare la registrazione sincrona. Dopo aver spento la registrazione sincrona, avviare la registrazione manualmente, poi riprodurre la sorgente da registrare.

< Premere il pulsante Stop (H) per fermare la registrazione

manualmente.

 

< La funzione di registrazione sincrona si disattiva automaticamente

 

dopo la registrazione.

 

< La modalità di registrazione sincrona (una traccia o tutte le tracce)

 

non può essere cambiata durante la registrazione o in modalità di

 

pausa di registrazione.

 

< Se si seleziona SYNC ALL, verrà attivato AUTO TRACK e il livello di

 

traccia automatica sarà impostato a -60 dB (-50 dB per l’ingresso

 

del segnale analogico). Utilizzare il pulsante AUTO per selezionare il

 

 

livello AUTO TRACK.

ITALIANO

< Anche se il pulsante AUTO è impostato su MANUAL, la funzione

 

Auto Track sarà attiva durante la registrazione sincrona. Il livello

 

Auto Track è impostato a -60 dB (-50 dB durante la registrazione

 

tramite ANALOG). L’impostazione torna automaticamente su

 

 

MANUAL dopo la registrazione.

 

< Nella registrazione digitale, la registrazione sincrona non può

 

iniziare a seconda del lettore digitale sorgente. In tal caso, avviare e

 

fermare la registrazione manualmente.

 

< A seconda della sorgente, potrebbe essere rilevato del silenzio,

 

causando l’interruzione della registrazione nel mezzo di una traccia

 

o il taglio dell’inizio di una esecuzione. In questo caso, impostare

 

AUTO TRACK su MANUAL e registrare manualmente.

 

83