113
ESPAÑOL
M
TONE (tono)
Util ice e ste botó n pa ra a just ar l os g rave s y l os a gud os
conjuntamente con los botones de volumen (VOLUME).
N DVS (Altavoz Virtual Dolby)
En lo s mo dos de d isco (DISC) o USB, utilice este botó n pa ra
seleccionar el modo de escucha.
O LOUDNESS (compensador acústico)
Use e ste b otón para compens ar l a pé rdida de graves a bajo
volumen.
P Abrir/Cerrar (
L)
Utilice este botón para abrir y cerrar la bandeja de disco.
Cuando se a bre la ba ndeja durante la reproducc ión, pueden
transcurrir un os segundos hasta que el disco se "descarga" y la
bandeja de abre.
Q SLEEP/TIMER (temporizador de apagad o/despertador)
Cuando la unidad está encendida, utilice este b otón para ajustar
el temporizador de apagado.
En el modo de reposo (standby), utilice este botón p ara ajustar el
temporizador despertador.
R CLOCK (reloj)
En el modo de reposo (standby), use este botón para ajustar el
reloj
.
S PROG/MEM (programa/memoria)
En el mo do de FM o AM, use est e b otón para presin tonizar
emisoras.
En lo s mo dos de d isco (DISC) o USB, utilice este botó n pa ra
programar pistas.
T OSD (pantalla sobreimpresionada)
Utili ce e ste b otón par a so brei mpre sion ar e n la p ant alla
de l a te levisió n l a i nformac ión acerca del di sco que se está
reproduciendo.
U TIME (tiempo)
Utilice este botón para comenzar la búsqueda por tiempo.
V SUBTITLE (subtítulo)
Utilice este botón para seleccionar los subtítulos que aparecerán
en la pantalla de la televisión durante la reproducción de DVD.
W
AUDIO
Utilice este botón para seleccionar el audio que va a reproducir.
X Salto (.//)/TUNING (sintonización) (+/–)
En el modo de FM o AM, use estos botones para sintonizar una
emisora.
En los m odos de disco (DISC), USB o iPod, utilice estos botones
para saltar pistas/archivos/canciones.
Y Parada ( H)/SCAN (exploración)
En el modo de FM o AM , utilice este botón p ara presinton izar
emisoras automáticamente.
En lo s mo dos de d isco (DISC) o USB, utilice este botó n pa ra
detener la reproducción.
Z Reproducción/Pausa (G/J)/FM MODE (modo FM)
En el modo de FM, utilice este botón para seleccionar estéreo o
monoaural.
En los modos de disco (DISC), USB o iPod, utilice este botón para
empezar la reproducción o ponerla en pausa.
a MUTING (silenciamiento)
Utilice este botón para silenciar el sonido.
b TITLE (título)
Durante la reproducció n PBC (control de reprodu cción), utilice
este botón para mostrar un menú en la pantalla de la televisión.
c Botones del cursor (5/b/t/g) e Intro ( )
Utilice estos boto nes de cursor para nave gar por los menús
sobreimpresio nados en la pantal la de la televisión y el botón
"Intro" para confirmar las selecciones.
d MENU
En el modo de disco (DISC), utilice es te botón con los DVDs que
contengan menú para mostrarlo en la pantalla de la televisión.
Durante la reproducción de archivos MP3/WMA/JPEG, utilice este
botón para alternar entre la lista de carpetas y la lista de archivos.
En el modo iPod, utilice este botón para volver al menú previo del
iPod. Este botón es equivalente al botón MENU del propio iPod.
Cuando se carga un Video CD (versión 2.0), este botón se utiliza
para activar o desactivar la función PBC (control de reproducción).
Nota:
Para simp lificar las e xplicaciones , las instrucc iones d e este manual
puede n refer irse a la unida d princ ipal o al mando a d istan cia
solame nte. En tales ca sos, los mis mos contro les en el mando a
distancia y en la unidad principal funcionarán de manera similar.