127
ESPAÑOL
Cada vez que se pulsa el botón REPEAT, el modo cambia:
< E sta función no está disponible para algunos discos. En tales casos
en la pantalla de la televisión aparecerá la marca de "prohibición".
< Si se pulsa uno de los siguientes botones, se cancelará el modo de
repetición:
STANDBY/ON, Abrir/Cerrar (L), SOURCE
Reproducción repet ida y aleatoria
DVD VCD CD MP3
WMA
JPEG
DIVX
DVD
Repeat Chapter Repeat Title Repeat All
Desactivado
Repeat Chapter (repetir capítulo)
El capí tulo s elec ciona do en es e mom ento se repro ducir á
repet idam ente. Si se sele ccio na ot ro ca pítu lo du rante la
reproducción, se repetirá el capítulo de nueva selección.
Repeat Title (repetir título)
El t ítul o s ele ccio nado en ese mo ment o se re prod uci rá
repetidamente.
Repeat All (repetir todo)
Todo el contenido del disco se reproducirá repetidamente.
Video CD
Repeat Track Repeat All
Desactivado
Repeat Track (repetir pista)
La p ist a s elec cio nada en ese mo men to s e re pro duc irá
repetidamente. Si se selecciona otra pista durante la reproducción
repetida, se repetirá la pista de nueva selección.
Repeat All (repetir todo)
Todo el contenido del disco se reproducirá repetidamente.
< La función de repetición no fun ciona dura nte la reproducción
controlada PBC de Video CDs (página 123).
CD/MP3/WMA/JPEG/DivX
  

Rep One (repetir uno)
El capít ulo/pis ta/arc hivo sel eccio nado en es e m omento s e
reproducirá repetidamente. Si se selecciona otro capítulo/pista/
archivo durante la reproducción repetida, se repetirá el capítulo/
pista/archivo de nueva selección.
Rep All (repetir todo)
CD
Todo el contenido del disco se reproducirá repetidamente.
MP3/WMA/JPEG/DivX
Todos los archivos de la carpeta seleccionada en ese momento
se reproducirán repetidamente.
Shuffle (aleatoriamente)
CD
El contenido completo del disco se reproducirá al azar.
MP3/WMA/JPEG/DivX
Todos los archivos de la carpeta seleccionada en ese momento
se reproducirán al azar.