Tefal «–≈∞r¢Fb±Iö¢p¢FLq°AJqÅ∫O`, Ë¥LJMp¢BHÒ`±uÆFMU´Kv«∞A∂JW:www.lafet.moc, ÅH∫W71-.91)

		«–≈∞r¢Fb±Iö¢p¢FLq°AJqÅ∫O`
«∞‡‡‡‡∫‡‡‡‡‡‡q		«∞º‡‡‡‡∂‡‡V		«∞LÔA‡‡‡‡‡J‡‡K‡‡‡W
¢QØb±s¢uÅOq«∞∑OU¸.°U∞LM∑Z		«∞LM∑Z¨Od±uÅu‰.°U∞∑OU¸
					AR
≈{Gj´Kv«∞LH∑UÕ."¢AGOq/¢uÆn"		±H∑UÕ«∞∑AGOq∞Of°LU±CGu©UÎ¥JHw
√¨Ko.«∞GDU¡		ÆLX°U∞CGj´Kv±H∑UÕ«∞∑AGOq
		Ë∞Js«∞LM∑Zô¥FLq		«∞LM∑Zô¥FLq
¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡		«∞LÔ∫dÒ„¥FLq,Ë∞Js«∞LM∑Zô¥ºªs.
¢QØb√ʸ«Ÿ–«∞∑∫d¥p¢Qîc±JU≤NU.«∞B∫O`		¸«Ÿ–«∞∑∫d¥pô¢FLq.
«–≈«ß∑Ld‹«∞LAJKW¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡
¸«Ÿ–.«∞∑∫d¥p	¸ØÒV	∞r¢ÔdØÒV¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p
«∞DFU°Q•πUÂ.±∑ºUË¥W	ÆDÒl	«∞DFU°∫πrºUËÌ.±Ô∑	∞r¥ÔIDÒl	«∞DFUÂô¥ÔDNv°AJq±∑ºUËÌ
«∞∑AO∂f°Q•πUÂ.±∑ºUË¥W	ÆDÒl	«∞∑AO∂f°∫πrºUËÌ.±Ô∑	∞r¥ÔIDÒl
¢QØb±s√≤NU±º∑IdÒ…≠w«_ßHq≠w		¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p±dØÒ∂W°AJqÅ∫O`
±uÆFNU.«∞B∫O`«–≈«ß∑Ld‹«∞LAJKW		Ë∞JMNUô¢FLq.
¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡
«î∑d±s≤u´UΫ∞∂DU©f±ÔªBh.∞K∑AO∂f		«ß∑FLKX≤u´OWîDQ±s.«∞∂DU©f
¢ÔGºq«∞∂DU©f∞uÆX©u¥qù“«∞W«∞MAU¡«∞e«zb		«∞∂DU©f∞r¢ÔGºq°LU≠Ot.«∞JHU¥W
´MNU,£r¢πHnÆ∂q.«∞DNw		√Ë«≤NU∞r¢πn¢LU±UÎ.
¥πV√Ê¢JuʧU≠ÒW¢LU±UÎ.				«∞∑AO∂f∞Of°LU±Id±AUÎ¥JHw
«∞∑AO∂f¸ÆOIUÎ.«∞∫πr«_ÆBv	¥ÔIDÒl	ÆDl«∞∑AO∂fßLOJW§b«Î.
∞K∑AO∂f:31±Kr*31.±Kr
¢Ôe«œØLOW«∞e¥X(«≤Ed§bˉ«∞DNw		«∞e¥X«∞Lu§uœô¥JHw∞JLOW«∞∑AO∂f
ÅH∫W71-.91)
¥πV¢MEOn«∞HK∑d«∞IU°q∞KHp		±A∂l	«∞HK∑d
îHnØLOW«∞∂DU©f«∞v008§d«Â,		«∞∂DU©f«∞Lº∑FLKW…§b¥b«∞IDU·,		¥∑JºÒd«∞∑AO∂f√£MU¡.«∞DNw
≠wËÆX.«∞DNw	Ë´bÒ‰	Ë≥w¢∫∑uÍ´KvØLOW…Ø∂Od±s.«∞LU¡
¥πV«∞∑IOÒb°JLOU‹«∞∫b«_ÆBv«∞LÔ∂WOÒM		…±Iö«∞DNw.±KOµW		¥∂Iv«∞DFU´Kv•U≠W…±Iö«∞DNw.
≠w§b«Ë‰.«∞DNw
¢QØb±s√ʸ«Ÿ–«∞∑∫d¥p¢Qîc±JU≤NU
.«∞B∫O`«–≈«ß∑Ld‹«∞LAJKW,		¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p∞OºX≠w±JU≤NU«∞B∫O`
¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡ô¢º∑FLq"¬Ø∑OHd«Í"				ßu«zq«∞DFU¢DHu≠u‚…ÆU´b.«∞LM∑Z
		√Ë√ÊßbÒ«…œ«∞c¸«Ÿ¨Od.ÅU∞∫W
∞DNw«∞Au¸°W√Ë«∞uÅHU‹«∞∑w¢J∏d≠ONU
.«∞ºu«zq
¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡		«ù®∑∂UÁ°QÊ«∞L∫d„ô¥FLq°AJq.Å∫O`		«∞LM∑Z¥Bb¸¨OdÅu¢UÎ.©∂OFw
°Uß∑FLU‰ÆHÒU“«‹«∞HdÊ«œ≠l¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p		¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p∞OºX≠w±JU≤NU«∞B∫O`		¢∑uÆn¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p´s«∞FLq
				√£MU¡.«∞∑AGOq
«∞v«_ßHq∞∫Os√Ê¢Qîc±JU≤NU.«∞B∫O`
«–≈«ß∑LdÒ‹«∞LAJKW,¸«§l±Bb¸.«∞Ad«¡
«–≈ØU≤X∞b¥p√¥W±AJKW√Ë«ß∑HºU¸,¥Ôd§v«ù¢BU‰°Iºr«∞FöÆU‹«∞FU±W-≠d¥o…±ºU´b.«∞e°Uzs
Ë¥LJMp¢BHÒ`±uÆFMU´Kv«∞A∂JW:www.lafet.moc

15