Tefal ËÅn«_§e«¡, 41±H∑UÕ¢AGOq/¢uÆn, Ëßu·, ¢∫COd«∞DFUÂ, .«∞LKBIU‹

¢‡‡u҇O‡‡‡‡‡U‹≥‡‡U±‡‡‡‡‡‡W
	«∞‡‡‡D‡‡‡‡‡N‡‡‡‡‡‡‡w
ô¢ÔAGÒq«∞LM∑Z«–≈ØUʱs≠U¸¨UΫ∞LJuÒ≤.U‹		>
ô¢Lú…±Iö«∞DNw…“¥Uœ´s±Fb‰«∞JLOU‹«∞LuÅv.°NU		>
¥Ôd§v…Æd«¡OÒVØÔ∑≈¸®Uœ«‹.«∞ºö±W		>
¥Ôd§v«∞∑IOÒb°JLOU‹œ«zLUΫ∞∫b«_ÆBv∞KLJu≤U‹Ë«∞ºu«zq«∞LuÅv°NU•ºV«ù¸®Uœ«‹…«∞u«¸œ≠wØ∑OÒVËÅHU‹.«∞DNw		>

			ËÅn«_§e«¡
±I∂i…±Iö«∞DNw	01	«∞LMDIW…«∞∂U¸œ«∞LKLf´Kv«∞GDU¡		1
…«∞IU´b	11		¨DU¡	2
≠K∑dÆU°q∞KHp	21	∞ºUÊù“«∞W«∞GDU¡		3
√“¸«¸≠∑`«∞GDU¡	31	±KFIW∞KIOU”(41±KK∑d)		4
41±H∑UÕ¢AGOq/¢uÆn		ÆHq/¢∫d¥d¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p		5
		´ö±U‹±º∑uÈ«∞∫b«_ÆBv∞KDFUÂ(∞K∑AO∂f)		6
		¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p«∞IU°KW∞KHp		7
		…±Iö¨OdôÅIW∞KDNwÆU°KW∞KHp		8
		“¸¢∫d¥d±I∂i…±Iö«∞DNw		9

		±ÔIbÒ±Wßd¥FW´sØOHOW«ùß∑FLU‰
			Æ∂q«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v
«≤eŸ«∞∑GKOn˧LOl	∞d≠l«∞GDU¡-«∞AJq1,°U∞CGj´Kv√“¸«¸«∞H∑`(11)≠w≤Hf«∞uÆX±l¸≠l«∞KºUÊ(3)∞d≠l			>
			«∞GDU¡-«∞AJq.2
.«∞LKBIU‹
			«≤eŸ±KFIW«∞IOU”.	>
ô¢GLd…ÆU´b«∞LM∑Z.°U∞LU¡		«¸≠l«∞LI∂i«∞v±uÆl«≠Iw∞∫OsßLU´pÅu‹"ØKOp"•OY¥IHq.		>
			«îdÃ…±Iö«∞DNw-«∞AJq.3	>
	∞MeŸ«∞c¸«Ÿ,«¸≠l¸«Ÿ–«∞IHq«∞d±Uœ¥W«∞HU¢∫W…«∞Lu§uœ´Kv§e¡±s.«∞c¸«Ÿ{l«°NU±p´Kv			>
	¸√”«∞c¸«Ÿ,Ë{l«∞º∂U°WË«∞ußDv¢∫X¸«Ÿ–«∞IHq,«¸≠l´∑KW«∞IHq°Uß∑FLU‰«ôÅU°l
			∞∑∫d¥d«∞c¸«Ÿ-«∞AJqa4
	§LOl«_§e«¡«∞IU°KW∞KHp¥LJs¢MEOHNU≠w§ö¥W«∞B∫uÊ-«∞AJq5√Ë¥LJMp¢MEOHNU√¥CUÎ			>
		°u«ßDW«ßHMπW≤U´LWË«∞IKOq±sßUzq.«∞∑MEOn
		«±º`…ÆU´b«∞LM∑Z°Uß∑FLU‰ÆDFWÆLU‘¸©∂WËÆKOq±sßUzq.«∞∑MEOn		>
		«¨ºq«_§e«¡«∞LMEÒHW°U∞LU¡£r§HHNU°FMU¥WÆ∂qË{FNU≠w±JU≤NU.«∞B∫O`		>
	…ù´Uœ¢dØOV¸«Ÿ–«∞∑∫d¥p,«ß∫V¸«Ÿ–«∞IHq«∞d±Uœ¥W«∞HU¢∫W≤∫u«ô´Kv,£r{l«∞c¸«Ÿ≠w			>
	Ëßu·	Ëßj…±Iö«∞DNO∏r«œ≠l´∑KW«∞IHq«∞v«_ßHq-«∞AJqa4
		îö‰«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v,Æb¥Bb¸´s«∞LM∑Z°Fi«∞d«z∫W:≥c«ô¥ÔAJqîDd«Î,		>
		¢ª∑Hw≥cÁ…«∞EU≥dßd¥FUÎ.ØLUô¥R£d∞p–´KvË™Uzn¬Ø∑OHd«Í+.

¢∫COd«∞DFUÂ
{l«∞DFUÂ≠w…±Iö«∞DNw,ËË“Ò´t°U∞∑ºUËÍ,±l«∞∑QØb±s…±d«´U«∞∑IOÒb°JLOU‹«∞∫b«_ÆBv	>
(«≤Ed§bˉ«∞DNwÅH∫W71-.91)
√{n«∞e¥X«∞v«∞DFU°u«ßDW«∞LKFIW-«∞AJq7,°∑u“¥Ft°U∞∑ºUËÍ(«≤Ed§bˉ«∞DNwÅH∫W	>
71-.91)
(±KFIW“¥X…Ë«•b=41±KK∑d±s«∞e¥X)
•d¸«∞LI∂iË«©u¥t°AJq¢UÂ≠w•UË¥∑t-«∞AJq.8	>
√¨Ko«∞GDU¡-«∞AJq.9	>
ô¢∑FbÈ´ö±W«∞∫b«_ÆBv∞JLOW«∞LJu≤U‹√Ë«∞ºu«zq•ºV«ù¸®Uœ«‹…«∞u«¸œ≠wœ∞Oq	>
«ùß∑FLU‰√Ë≠wØ∑U»ËÅHU‹.«∞DNw

∞K∑AO∂f,ô¥πV√Ê¢∑FbÈ ±º∑uÈ«∞∫b«_ÆBv«∞LÔ∂OÒs

ô.6 ®Jq «∞∑∫d¥p ¸«Ÿ– ´Kv …±Iö œ«îq «∞IOU” ±KFIW ¢∑d„

.«∞DFUÂ ©Nw √£MU¡ «∞DNw

20