Tefal YV960032, YV960015 instruction

ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28/02/12 12:54 PageB

EN

FR

EL

AR

FA

www.groupeseb.com

Image 1

Tefal YV960032, YV960015 manual ACTIFRY2EN11505087478Mise en page 1 28/02/12 1254 PageB

Contents

ACTIFRY2EN11505087478Mise en page 1 28/02/12 1254 PageB 10a 10b 10c 10d ACTIFRY2EN11505087478Mise en page 1 28/02/12 1254 PageD ACTIFRY2EN11505087478Mise en page 1 28/02/12 1254 PageE Try using different oils which are good for you Before using for the first time Some helpful adviceDescription For fast cooking Remove the food Using the bowl on its own Start cookingFor the first time you may Will quickly disappear Potatoes Cooking tablesOther vegetables Meats Poultry Desserts Fish ShellfishFrozen preparations Start 2in1 cooking Using the 2in1 bowl + tray Get your food readyRemove your food Clean the appliance Easy to cleanCooking table Remove the tray Problems Causes Solutions Few tips in case of problems… Une préparation rapide RecommandationsAvant la première utilisation Avant dutiliser le produit, noubliez pas de retirer les Pommes de terre Tableaux de cuissonDe poulet Type Quantité Ajout Temps DE Cuisson Préparations surgelées Poissons Crustacés Un nettoyage facile Tableau de cuissonNettoyez l’appareil Quelques conseils en cas de difficulté… Problèmes Causes Solutions ±AUØq Ë§uœ U‰ wg MBUz`ˆ« Fi ˆ«ù§LU ´U¡ˆ« UÆXˆ« DFUÂˆ« lg«¸ 1ni2 wg DNwˆ« Z«b«zLUÎ FLq«ß .DNwˆ« «-6 .FNUgdˆ BOMOWˆ« iU±I DNwˆ« Z«b «Îa§U FU±p §Fq6 MuŸˆ« ¥Xˆ«DNwˆ« ËÆX ¥Xˆ« BËÊ ±Kr 01LUr BËÊ §d«Â –U¨† œ§UÃ Ëßu· JU‰,« ±s Jq QÍ DFUÂˆ« lg«¸¸ ´Kv CGjˆU DNwˆ« ´LKOW AGOqŸ–« ¸ ´Kv «Gj Otˆ« UÃY¢ ±U Øq ua ªUÅWˆ« …Kc¥cˆ« DFUÂˆ« WUË§ COdY¢ ¥LJMp Jc«aFUœ¥Wˆ« DUfˆUË« rYKˆ« ±s Od!J pˆ- ±s d!ØZË + ‡Ÿ« ´Kq ±AJö‹ ±AJq dË Åu¸‹ œ¸ tJm ÇMb ¨c« ßMv ±UÊ Øq ¸Ë¨s ±Ib«¸ UŸm Lb@±M UÈa ¨c« ‹@e¥Uß ßU¥d ⁄±d ÖuX¸Ë¨s ±Ib«¸ ¬áeÈ ±UÊ ¸Ë¨s ±Ib«¸ UŸm ±AªBU‹