Tefal YV960015, YV960032 10a, 10b, 10c, 10d

ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28/02/12 12:54 PageC

N 3a

A 6

10a10b10c10d

14	18

Contents

www.groupeseb.com 10a 10b 10c 10d Page Page So that you can get the best results from your cooking, offers you special advice on potatoes and oils The potato: for an enjoyable and balanced diet every day Try using different oils which are good for you Some helpful advice Description For fast cooking Before using for the first time – fig.29 Using the bowl on its own Start cooking –fig.13 – fig.14 – fig.15 – fig.16 Cooking tables Potatoes Other vegetables Meats - Poultry Fish – Shellfish Desserts Frozen preparations Using the 2in1: bowl + tray Get your food ready – fig.1 Start 2in1 cooking – fig.14 – fig.15 Cooking table Easy to clean Clean the appliance – fig.2 – fig.4 A few tips in case of problems… Recommandations Une préparation rapide Avant la première utilisation - fig.29 - fig.1 Tableaux de cuisson Pommes de terre Autres légumes Viandes - Volailles Poissons - Crustacés Préparations surgelées Tableau de cuisson Un nettoyage facile Nettoyez l’appareil - fig.7 - fig.9 Quelques conseils en cas de difficulté… °Fi«ˆMBUz`gw•U‰Ë§uœ.±AUØq §bË‰«ˆDNw Ÿfr°Id «ŸqDU©f ßLpßKLuÊ ¢MEOn«ˆLMZ ŸHBq«ŸGDU¡-«ŸAJq2 >«¸l±Iqi«Ÿu´U¡««IOUÎŸvWÊ¢ºLlÅu‹"ØKOp"-«ŸAJq.4 >«†eŸ¸«Ÿ–«Ÿ–fd¥p°UŸCGj´Kv“¸«ŸH–`-«ŸAJq.a8 «ßFLU‰1ni2:«ˆu´U¡+«ˆBOMOW 6§Fq©FU±p§Uae«Î «°bZ«ˆDNwgw1ni2 «ŸAJq32Ë42 «¸gl«ˆDFUÂ -«ŸAJq91 •«–`«ŸGDU¡-«ŸAJq02 «ßFLU‰«ˆBOMOWˆu•baU 6§Fq©FU±p§Uae«Î >«–`«ŸGDU¡-«ŸAJq.1 >«†eŸ±KFIW1ni2-«ŸAJq3 >«¸l«ŸLIqi-«ŸAJq4Ë«Bq«ŸLIqi-«ŸAJq.5 ¢YCOd«‹ ¸«¢U¢uÍ ËßLp …±Iö«ŸNqq °UzOö Zmu«Ÿ«îdÈ±s«ˆªCU¸ ©LU©r °Bq œ§UÃ†U¨–f §u«†`«Ÿb§UÃ «¸gl«ˆDFUÂ aJc«¥LJMp¢YCOdË§UW«ˆDFUÂ«ˆ…Kc¥c«ˆªUÅW°p 3%gIj±s«ˆbauÊ,Ë±Ô@dÒœ¸®ÒW±K`:±KFIW…Ë«•b±s«ˆe¥X auØq±U¢YUÃ«ˆ.Ot ¢ªHOiØLOW«ŸLK`«Ÿ–w¢º–FLKNUœËÊ«ŸLºU” «ŸOu±w±l°Fi±s ÇMbmJtœ¸Åu¸‹°dË“±AJq ±}e¬®áOeÈ 7œÆOIt uLqdÖd 54œÆOIt 0521ÖdÂ ±Uav-•KeËÊÅb·œ«¸ 006ÖdÂ Äª–t®bÁ 11-9œÆOIt 054ÖdÂ Öu®X-±d⁄ °dîv«“¢uÅ}taUÈ±H}b .01œß–~}dÁ1ni2 ±AªBU‹ ßdÄu‘®HU· œ¸¥âtßdÄu‘ ÆU®o1ni2)1ni2 ßLXÇd°v