Tefal YV960015, YV960032 ±}e¬®áOeÈ, mEHX¬ßUÊ, mEUgXœß~UÁ, 7œÆOIt, uLqdÖd, 54œÆOIt, 0521ÖdÂ, 53œÆOIt, ß}V“±}Mv, Öu®XÖUË, 6œÆOIt, 5œÆOIt, 52œÆOIt, 052ÖdÂ, ßUŸLuÊ, Øu¸Ö–e, 8œÆOIt, 005ÖdÂ

ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28/02/12 12:55 Page53

					±}e¬®áOeÈ
“±UÊß}Mv	™dg}Xß}Mv	ß}Mv¨c«	Øq“±UÊ	™dg}XØUßt	¨c«°d«ÈØUßt
7œÆOIt	4	uLqdÖd	54œÆOIt	0521ÖdÂ
7œÆOIt	4		53œÆOIt	0001ÖdÂ	ß}V“±}Mv
		Öu®XÖUË
6œÆOIt	3		03œÆOIt	057ÖdÂ
5œÆOIt	1		52œÆOIt	052ÖdÂ
01œÆOIt	4		03œÆOIt	0001ÖdÂ
01œÆOIt	3	ßUŸLuÊ	52œÆOIt	057ÖdÂ	Øu¸Ö–e
8œÆOIt	2		02œÆOIt	005ÖdÂ
7œÆOIt	1		81œÆOIt	052ÖdÂ
81œÆOIt	5	¢JtuUȱd⁄	05œÆOIt	0521ÖdÂ
61œÆOIt	4		54œÆOIt	0001ÖdÂ	ßOV“±OMv¢Ôdœ
61œÆOIt	3		04œÆOIt	057ÖdÂ
51œÆOIt	1		33œÆOIt	052ÖdÂ
5œÆOIt	4	®Jö‹¢dœ	02œÆOIt	01	«†N}d

EN

FR

EL

AR

FA

		mEHX¬ßUÊ
		mEUgXœß~UÁ
«“gdË°dœÊœß~UÁœ¸¬»	>°~c«¸b¢UØU±ö"ßdœ.®uœ
«ØOb«"îuœœ«¸È.ØM}b	>°UAU¸°dœØLtuUßdÄu‘¸«°U“ØM}b-¢Bud1œËœ¸ât¸«°}dËÊ
«“ØU¸°dœ±u«œîu¸mbÁ	°JA}b¢UßdÄu‘¸«îU¸ÃØM}b-¢Bud2.
¥UßU¥MbÁ«ØOb«"îuœœ«¸È	>œß–~}dÁØUßt¸«°Bu¸‹«Iv°Uô°qdb¢UÅb«È"ØKOJ‡"®M}bÁ®uœ-
.ØMOb		¢Bud4.
g}Kd°Ub±d¢UU"¢L}e	>ß}Mv¸«°dœ«¸b-¢Bud7.
.®uœ	>°UAU¸°dœØLt°U“ØdœÊØU¸œØ‡¸«°dœ«¸b-¢Buda8.
°d«Èm~Nb«®sØUßtË		>ØUßt¸«îU¸Ã.ØMOb
ß}Mvœ¸°Nds®d«j,	>OK–d«†HBUŸv¸«°dœ«¸b-¢Bud82.
«“ØU¸°dœËßUqgKeÈ	>¢LUÂÆDFU‹«†HBUŸvÆU°q®º–Auœ¸±U®}s™dAuzvuº–Mb-¢Bud
îuœœ«¸È.ØM}b	9U±v¢u«Ê¬ÊuU¸«°U«ßHMZ†dÂ˱Ul™dAuzv¢L}e.Ødœ
	>œ«îqËîU¸Ãœß–~UÁ¸«°U¥J‡«ßHMZ±d©u»¢L}e.ØM}b
	>œ¸Åu¸‹Äªs¨c«ÈÇd»¸ËÈß}MvØt°U´Y¢d®`®uœ,
	¢uÅ}t±vØM}rØtad“±UÊÄf«“ÄU¥UÊØU¸,œß~UÁ¸«°U
	«ßHMZØLv±d©u»¢L}e.ØM}b°tËóÁ±MU©oœ«îKvœ±MbÁ
	Øt°UgKgß}UÁ±Aªh®bÁ«mb-¢Bud03.
	>Æqq«“°dÖdœ«†bÊØU±ö"îAJ‡.ØM}b

53