Table des matières

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Introduction

97

 

 

9

Affichage et configuration

121

 

 

 

 

9-1

Schéma du tableau de commande

121

 

2

Instructions importantes concernant

98

 

 

 

 

 

 

 

 

9-2

Hiérarchie d’affichage

121

 

 

la sécurité

 

 

 

 

9-3

Affichage par défaut

122

 

 

 

 

 

3

Caractéristiques du tableau de commande 100

 

 

 

 

 

 

 

9-4

Messages et diagrammes d’état

122

 

 

 

 

 

4

Fonctionnalités des panneaux avant

101

 

 

 

 

 

 

9-5

Menu Principal

124

 

 

et arrière

 

9-6

Menu de mesures de l’onduleur

124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-7

Menu de configuration de l’onduleur

125

 

5

Installation du boîtier

103

 

5-1

Préparation

103

9-8

Menu de configuration du mode dérivation

125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-9

Menu de configuration de sortie

126

 

5-2

Déballage du produit

103

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-10

Menu de configuration de la batterie

127

 

5-3

Mise en place

104

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-11

Menu de configuration locale

129

 

6

Câblage

105

 

 

 

 

 

 

 

9-12

Menu d’entretien

130

 

6-1

Avertissements concernant le câblage

105

 

 

 

 

 

 

 

 

9-13

Menu des statistiques

131

 

 

 

 

 

 

6-2

Préparation du câblage

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-14

Menu du journal des événements

132

 

 

 

 

 

 

6-3

Schéma du bornier de l’onduleur

106

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-15

Menu de configuration manuelle et tests

133

 

 

 

 

 

 

6-4

Schémas de câblage du boîtier externe de la batterie

106

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-16

Menu de mise à niveau du micrologiciel

134

 

 

 

 

 

 

6-5

Données électriques et de câblage

107

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-17

Autres choix de menu

134

 

 

 

 

 

 

6-6

Câblage du boîtier externe de la batterie

108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Communications

135

 

 

 

 

 

 

 

6-7

Câblage entrée/sortie CA (Onduleur unique)

109

 

 

 

 

 

 

 

10-1

Interfaces de communication

135

 

6-8

Câblage entrée/sortie CA (Onduleur parallèle - entrée unique) 110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-2

Fente SNMPWEBCARD

135

 

7

Modes de fonctionnement

111

 

 

 

 

 

 

 

10-3

Interface d’entrée à contact sec

135

 

7-1

Mode en ligne (Normal) (Onduleur unique)

111

 

 

 

 

 

 

 

 

10-4

Schéma du circuit de l’interrupteur d’urgence à distance

136

 

 

 

 

 

 

7-2

Mode batterie de secours (Onduleur unique)

111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-5

Schéma du circuit auxiliaire d’entrée à contact sec

136

 

 

 

 

 

 

7-3

Mode dérivation automatique (Onduleur unique)

111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-6

Entrées de température du boîtier de la batterie externe

136

 

 

 

 

 

 

7-4

Mode dérivation manuel (Onduleur unique)

111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-7

Entrée d’état de la batterie externe

136

 

 

 

 

 

 

7-5

Mode en ligne (Onduleur parallèle)

112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-8

Détail de l’interface de sortie à contact sec

137

 

 

 

 

 

 

7-6

Mode batterie de secours (Onduleur parallèle)

112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-9

Schéma du circuit de sortie à contact sec

138

 

 

 

 

 

 

7-7

Mode dérivation automatique (Onduleur parallèle)

112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-10

RS 232 Schéma du circuit du port série

139

 

 

 

 

 

 

7-8

Mode dérivation manuelle (Onduleur parallèle)

113

 

 

 

 

 

 

 

 

10-11

Port parallèle avec redondance

139

 

 

 

 

 

10

11

12

13

8

Démarrage, arrêt et dérivation

114

8-1

Schémas du tableau de commande et du coupe-circuit

114

 

 

 

8-2

Liste de contrôle préliminaire (Onduleur unique)

114

 

 

 

8-3

Procédure de démarrage normal (Onduleur unique)

114

 

 

 

8-4

Procédure de démarrage sur batterie (Onduleur unique)

115

 

 

 

8-5

Procédure de dérivation manuelle (Onduleur unique)

116

 

 

 

8-6

Procédure d’arrêt (Onduleur unique)

116

 

 

 

8-7

Liste de contrôle préliminaire (Onduleur parallèle)

117

 

 

 

8-8

Procédure de démarrage (Onduleur parallèle)

117

 

 

 

8-9

Procédure d’arrêt (Onduleur parallèle)

118

 

 

 

8-10

Procédure de dérivation manuelle (Onduleur parallèle)

119

 

 

8-11 Passage du mode dérivation manuelle au mode normal

120

 

(Onduleur parallèle)

 

 

 

 

11

Spécifications

140

 

11-1

Spécifications techniques de l’onduleur

140

 

 

 

 

 

11-2

Tableau de la charge sur le plancher de l’onduleur

140

 

 

 

 

 

11-3

Tableau de la charge sur le plancher du bloc-batterie

140

 

 

 

 

 

12

Entreposage et entretien

141

 

 

 

 

 

13

Garantie

141

 

 

 

 

 

English

1

 

 

 

 

Español

48

 

 

 

 

 

96

200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd F96

6/16/2008 1:44:53 PM

Page 96
Image 96
Tripp Lite SU80K owner manual Table des matières, English Español

SU80K specifications

The Tripp Lite SU80K is a robust and reliable uninterruptible power supply (UPS) solution, designed to provide essential backup power to critical equipment in various environments such as data centers, telecommunications, and industrial settings. This high-capacity UPS offers 80 kVA of power, ensuring optimal protection for vital systems against power interruptions and fluctuations.

One of the main features of the SU80K is its advanced double-conversion technology, which provides clean and consistent power by converting incoming AC power to DC and then back to AC. This process not only isolates connected equipment from raw utility power, but it also ensures that sensitive electronic devices maintain a steady voltage and frequency, ultimately enhancing their performance and lifespan.

In terms of efficiency, the SU80K is equipped with an energy-efficient design that maximizes operation while minimizing energy consumption. The unit operates with an efficiency rating of up to 97% in online mode, which contributes to reduced operational costs over time and is especially beneficial for large-scale deployments.

Another notable characteristic of the SU80K is its modular design, which allows for flexibility and scalability. Users can add additional battery packs to extend runtime, enabling the UPS to adapt to changing power needs without requiring complete system replacement. This feature is particularly advantageous for growing businesses that need to expand their backup power capabilities progressively.

The SU80K also includes advanced monitoring and management options, with an optional network management card that enables remote monitoring via a web interface. This capability provides real-time data on the UPS’s status, battery health, and load levels, allowing IT administrators to make informed decisions to maintain system availability.

Additionally, the UPS features multiple communication ports, including RS-232 and USB interfaces, ensuring compatibility with various devices and ease of integration into existing systems. It also supports SNMP protocols, allowing for seamless integration with network management systems.

Overall, the Tripp Lite SU80K combines high performance, advanced features, and user-friendly management options to create an ideal solution for businesses that require reliable and efficient power protection for their critical equipment. With its strong build quality and commitment to performance, the SU80K stands out as a versatile choice for ensuring business continuity in the face of power disturbances.