2 – Instrucciones de Seguridad Importantes

1

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Todas las secciones de este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación y operación de los sistemas UPS descritos en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de intentar mover, instalar u operar los Sistemas UPS descritos en este manual. El fallar en adherirse a estas instrucciones invalida la garantía y causa daños a la propiedad y/o lesiones personales.

2

Advertencias Sobre la Ubicación del UPS

Instale el sistema UPS en un ambiente controlado al interior, lejos del exceso de humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, conductores contaminantes, polvo y luz solar directa.

Instale el sistema UPS en un área nivelada, estructuralmente sólida.

El sistema UPS es extremadamente pesado. Extreme las precauciones cuando mueva o levante la unidad.

Opere el UPS únicamente a temperaturas en el interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F). Para mejores resultados, mantenga la temperatura en el interior entre 17° C y 29° C (62° F y 84° F).

Deje un espacio adecuado alrededor de todos los lados del UPS para una ventilación apropiada. No Obstruya, cubra o inserte objetos en las aberturas de de ventilación externa del gabinete.

No coloque ningún objeto sobre la unidad, especialmente los que contengan líquidos.

No monte la unidad con el panel delantero o trasera hacia abajo (en ningún ángulo). Montándolo de esta manera inhibirá seriamente el enfriamiento interno de la unidad, causando finalmente daño al equipo que no está cubierto por la garantía.

No instale el UPS cerca de medios de almacenaje magnéticos ya que esto puede resultar en corrupción de la información. Mantenga todos los medios con información magnética grabada a una distancia mínima de 60 cm (24 pulgadas) del sistema UPS.

No intente apilar el sistema UPS. Tratar de apilar el sistema UPS puede causar un daño permanente y crea el riesgo de una seria lesión personal.

Las ruedas del sistema UPS están diseñadas únicamente ligeros ajustes dentro del área de instalación final, no están diseñadas para mover al UPS sobre distancias considerables

Las ruedas no están diseñadas par brindar un soporte a largo plazo al sistema UPS después de la instalación final. Es necesario instalarlo con los soportes para montaje. Use los niveladores/puntales para proporcionar un adecuado soporte a largo plazo.

Cuando mueva el sistema UPS, empújelo del frente o de atrás, no de los lados.

No intente desempacar o mover el sistema UPS sin ayuda.

Advertencias para Conectar el UPS

El suministro de energía eléctrica para esta unidad debe ser trifásica conforme a la placa del nombre del equipo. Debe también estar conectada a tierra apropiadamente de acuerdo a los reglamentos locales de cableado eléctrico.

El sistema UPS contiene alto voltaje peligroso que potencialmente pueden causar lesiones personales o incluso la muerte por descargas eléctricas.

El sistema UPS tiene su propia fuente de energía (batería - interna y/o externa). Las terminales de salida pueden estar vivas aun cuando el UPS no esté conectado a una fuente de suministro de CA.

Si el sistema UPS recibe energía de de un generador CA operado por un motor, con frecuencia regulada con calidad para computadoras.

El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda hacer suponer que causará la falla del equipo de soporte de vida o significativamente afectar su seguridad o efectividad no es recomendado. No use este equipo en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso.

El sistema UPS esta diseñado para alimentar cargas de computadoras modernas y sus dispositivos periféricos asociados. No use el sistema UPS para alimentar cargas inductivas puras o capacitivas.

El cableado de entrada y salida debe ser llevado a cabo únicamente por electricistas entrenados y calificados.

Debido a la alta filtración de corriente, una adecuada conexión a tierra es esencial antes de conectar el suministro de corriente CA.

Aísle el sistema UPS antes de trabajar en el circuito. Un dispositivo de desconexión de fácil acceso debe ser incorporado en el cableado permanente. El dispositivo de desconexión debe ser un dispositivo de 4 polos y debe desconectar a todos los conductores de línea y el conductor neutro.

51

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd S51

6/16/2008 1:44:03 PM

Page 51
Image 51
Tripp Lite SU80K owner manual Instrucciones de Seguridad Importantes, Advertencias Sobre la Ubicación del UPS

SU80K specifications

The Tripp Lite SU80K is a robust and reliable uninterruptible power supply (UPS) solution, designed to provide essential backup power to critical equipment in various environments such as data centers, telecommunications, and industrial settings. This high-capacity UPS offers 80 kVA of power, ensuring optimal protection for vital systems against power interruptions and fluctuations.

One of the main features of the SU80K is its advanced double-conversion technology, which provides clean and consistent power by converting incoming AC power to DC and then back to AC. This process not only isolates connected equipment from raw utility power, but it also ensures that sensitive electronic devices maintain a steady voltage and frequency, ultimately enhancing their performance and lifespan.

In terms of efficiency, the SU80K is equipped with an energy-efficient design that maximizes operation while minimizing energy consumption. The unit operates with an efficiency rating of up to 97% in online mode, which contributes to reduced operational costs over time and is especially beneficial for large-scale deployments.

Another notable characteristic of the SU80K is its modular design, which allows for flexibility and scalability. Users can add additional battery packs to extend runtime, enabling the UPS to adapt to changing power needs without requiring complete system replacement. This feature is particularly advantageous for growing businesses that need to expand their backup power capabilities progressively.

The SU80K also includes advanced monitoring and management options, with an optional network management card that enables remote monitoring via a web interface. This capability provides real-time data on the UPS’s status, battery health, and load levels, allowing IT administrators to make informed decisions to maintain system availability.

Additionally, the UPS features multiple communication ports, including RS-232 and USB interfaces, ensuring compatibility with various devices and ease of integration into existing systems. It also supports SNMP protocols, allowing for seamless integration with network management systems.

Overall, the Tripp Lite SU80K combines high performance, advanced features, and user-friendly management options to create an ideal solution for businesses that require reliable and efficient power protection for their critical equipment. With its strong build quality and commitment to performance, the SU80K stands out as a versatile choice for ensuring business continuity in the face of power disturbances.