Tunturi T80/F, T85/F

TUNTURI OY LTD

P.O.BOX 750, FIN-20361

Turku, Finland

Tel. +358 (0)2 513 31

Fax +358 (0)2 513 3323

www.tunturi.com

5834030 A

www.tunturi.com

T80_T85_manual.indd 120 23.3.2004, 15:57:40

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING: CONTENTS Page Page BASICS ON EXERCISING METER CHOOSING AN EXERCISE MANUAL EXERCISE HEART RATE CONTROLLED EXERCISE EXERCISE PROFILES PROFILES MEMORY FUNCTION MAINTENANCE Page MALFUNCTIONS MOVING AND STORAGE TECHNICAL DATA WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT DES TRAINIERENS MIT TUNTURI! MONTAGE INHALT Page Page ALLGEMEINES ZUM TRAINING HERZFREQUENZ COCKPIT WAHL DER TRAININGSEINHEIT MANUAL-TRAINING HERZFREQUENZGESTEUERTES TRAINING TRAININGSPROFILE PROFILE Page SPEICHERFUNKTION KONDITIONSTEST WARTUNG Page BETRIEBSSTRUNGEN TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG TECHNISCHE DATEN TABLE DES MATIERES CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DANGER Page Page GNRALITS SUR LENTRANEMENT Page CHOIX DE LENTRAINEMENT MANUAL (ENTRAINEMENT MANUEL) ENTRAINEMENT PAR CONTROLE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE PROFILS DENTRAINEMENT PROFILS VITESSE CONTRLE PAR POSITIONNEMENT (PSC) FONCTIONS DE LA MMOIRE TEST DE CONDITION PHYSIQUE ENTRETIEN DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT TRANSPORT ET RANGEMENT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVVERTENZE SEI BENVENUTO NEL MONDO DEGLI ALLENAMENTI TUNTURI! ASSEMBLAGGIO Page Page CHIAVE DI SICUREZZA CAVO PER LA CORRENTE ALLENAMENTO Page SCELTA DELLESERCIZIO ESERCIZIO IN MANUAL ESERCIZIO A CONTROLLO PULSAZIONI CARDIACHE PROFILI DI ESERCIZIO PROFILI CONTROLLO VELOCIT DA POSIZIONE (PSC) FUNZIONE MEMORIA TEST DI CONDIZIONE FISICA MANUTENZIONE DISTURBI DURANTE LUSO SPOSTAMENTO ED IMMAGAZZINAGGIO DATI TECNICI INFORMACIN Y PRECAUCIONES BIENVENIDO AL MUNDO TUNTURI DEL EJERCICIO! MONTAJE INDICE Page Page ASPECTOS GENERALES DEL ENTRENAMIENTO RITMO CARDACO CONTADOR SELECCIN DEL EJERCICIO EJERCICIO MANUAL EJERCICIOS DE RITMO CARDACO CONSTANTE PERFILES DE EJERCICIO PERFILES CONTROL DE VELOCIDAD POR LA POSICIN (PSC) FUNCIN DE MEMORIA Page MANTENIMIENTO TRASLADO Y ALMACENAJE DATOS TCNICOS OPMERKINGEN EN ADVIEZEN WELKOM IN DE WERELD VAN TUNTURI-TRAINING! MONTAGE INHOUD Page FITNESS TRAINING Page HARTSLAG METER Page TRAININGSKEUZE MANUELE TRAINING HARTSLAGAANGEPASTE TRAINING TRAININGSPROFIELEN PROFIELEN GEHEUGENFUNCTIE ONDERHOUD GEBRUIKSSTORINGEN TRANSPORT EN OPSLAG TECHNISCHE GEGEVENS ANMRKINGAR OCH VARNINGAR VLKOMMEN TILL TUNTURIS TRNINGSVRLD! MONTERING INNEHLL Page ALLMNT OM TRNING Page MTARE VAL AV TRNING MANUAL-TRNING PULSSTYRD TRNING TRNINGSPROFILER PROFILER Page SERVICE STRNINGAR VID ANVNDNING TRANSPORT OCH FRVARING TEKNISKA DATA Page HUOMAUTUKSET JA VAROITUKSET TERVETULOA TUNTURI- KUNTOILIJOIDEN JOUKKOON! ASENNUS Page Page Page SYKE MITTARI Page HARJOITUKSEN VALINTA MANUAL-HARJOITUS SYKEOHJATTU HARJOITUS HARJOITUSPROFIILIT PROFIILIT MUISTITOIMINTO KUNTOTESTI HUOLTO KYTTHIRIT KULJETUS JA SILYTYS TEKNISET TIEDOT T80F, T85F T80F, T85F Page T80, T85