T80, T85

116

O W N E R ’ S M A N U A L • T 8 0 / F T 8 5 / F

Image 116

Contents

T80/F T85/F Käyttöohje Contents Assembly Fasten each handrail to the lower frame with four boltsHandrails Handlebar and Meter T80 / T85 Running Base Basics on Exercising Maintaining your balance HOW to Motivate Yourself to Continue Heart RateBeginning AN Exercise Session Finishing AN Exercise Session Meter Starts the selected training and activates the running belt10 %, 0,5 % increment 00-99.99 km, 0,01 km increment Starting with the User Details Setup Choosing AN ExerciseManual Exercise Entering User Details Heart Rate Controlled Exercise Exercise Profiles Top speed of 7.2 km/h, with an average elevation of 1.9% ProfilesPosition Speed Control PSC Memory Function Maintenance Fitness TestKM Walking Test Cooper Test Style e.g. more weight on one foot. The alignment Deck, side rails etc.. To clean the underside of the T80FLift the running belt Position nozzle between the belt Moving and Storage Error CodesMalfunctions Technical Data Wichtige Sicherheitshinweise Montage Laufunterlage VorderstangenHandstütze UND Cockpit T80 / T85 Allgemeines ZUM Training Training damit finden Sie auf der Internetseite von Herzfrequenz Fortgeschrittene 60-70 % der maximalen HerzfrequenzTraining Beenden WIE Motivieren SIE Sich ZUM WEITERMACHEN? Heart Rate Herzfrequenz CockpitBeginnen Sie mit der gewählten Trainingseinheit MANUAL-TRAINING Schalten Sie die Verwendung der TonsignaleWahl DER Trainingseinheit Herzfrequenzgesteuertes Training TrainingsprofileDrücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Wahl Mit der ENTER-Taste Profile Die Abbildungen finden Sie auf der hinteren Innenseite Position Speed Control PSC Speicherfunktion Konditionstest Wartung COOPER-TEST Reinigung DES Laufbandes UND Pflege DER Laufplatte Ausrichten DER Laufmatte Betriebsstörungen Transport UND AufbewahrungNachspannen DER Laufmatte Fehlermeldungen Höhe 140 cm Technische DatenLänge 199 cm Conseils ET Avertissements Bienvenue Dans LE Monde DE L’ENTRAINEMENT Tunturi Assemblage Piste Barres D’APPUI AvantREPOSE-MAINS ET Compteur CLE DE Verrouillage DE Securite Généralités SUR ’ENTRAÎNEMENT Rythme Cardiaque Unite DES CompteursDébutant 50-60 % du pouls maximum Entraînement Actif 70-80 % du pouls maximum Heart Rate pouls d’entraînement AffichagesGRAPHISME/AFFICHAGE DE Texte Réglage DES Données Utilisateur Choix DE L’ENTRAINEMENT Manual Entrainement ManuelQuick Start Démarrage Rapide Démarrage Avec L’IDENTIFIANT ’UTILISATEUR Profils D’ENTRAINEMENT Le compteur à zéro et le compteur se met en mode démarrageEntrainement PAR Controle DE LA Frequence Cardiaque Profils Vitesse Contrôlée PAR Positionnement PSC Fonctions DE LA MémoireTraining Avec LA Fonction PSC Enregistrement DE VOS Propres Profils Démarrez le profil en appuyant sur la touche Start Test DE Condition PhysiqueValidez votre sélection en appuyant sur la touche Nettoyage DE L’APPAREIL ET Graissage DE LA Plaque DE Base EntretienTest DE Cooper Defauts DE Fonctionnement Reglage DE L’ALIGNEMENT DU TapisReglage DE LA Tension DU Tapis Coder D’ERREUR Transport ET Rangement Caracteristiques Techniques Avvertenze Assemblaggio Ruotare verso il basso le guide che si trovano sui lati Barre D’APPOGGIO AnterioriCorrimano E Contatore Tappeto DEL Treadmill T80 / T85 Allenamento Chiave DI SicurezzaCavo PER LA Corrente Battito Cardiaco PannelloQUAL’È LO Stimolo PER CONTINUARE? Tasti Funzione Pedana va da 0,5-20 km/h T80 ed 0,5-22 km/h T85 Inclinazione, 0-10 %, con intervalli di 0,5 %Display Display GRAFICO/TESTO Scelta DELL’ESERCIZIO Esercizio in ManualEsercizio a Controllo Pulsazioni Cardiache Avvio Rapido Profili DI Esercizio Profili Le foto sono riportate nella copertina di fondo Memorizzazione DEL Proprio Profilo Controllo Velocità DA Posizione PSCFunzione Memoria Test DI Condizione Fisica Inserire il codice utente Pressare il tasto MEMUtilizzo DEL Proprio Profilo Funzione Competizione Pulizia DAL Treadmill ED Lubrificazione ManutenzioneTest Cooper Disturbi Durante L’USO Allineamento DEL NastroRegolazione Della Tensione DEL Nastro Codici Disfunzioni Il rivenditore Spostamento ED ImmagazzinaggioDati Tecnici Información Y Precauciones Montaje Superficie DE Carrera Barandillas DelanterasManillar Y Contador T80 / T85 Aspectos Generales DEL Entrenamiento Desconecte la llave de seguridad de la interfaz Ritmo Cardíaco Cuál ES LA Mejor Motivación Para Continuar Contador El ejercicio elegido se pone en marcha Selección DEL Ejercicio Ejercicio ManualEjercicios DE Ritmo Cardíaco Constante El ejercicio HRC de pulso durante el cual la cinta Perfiles DE Ejercicio NOTA! La función PSC exige el uso de la correa de pulso PerfilesControl DE Velocidad POR LA Posición PSC Función DE Memoria En la pantalla aparece el texto Press EnterAlmacenado DE SU Propio Perfil Utilización DE SU Propio Perfil Prueba DE Cooper Prueba Para Medir LA Condición FísicaTest DE Caminata DE LOS 2 KM Mantenimiento La cinta esté bien alineadaLimpieza Y Lubricacion Ajuste DE LA Cinta Rodante Códigos DE Error Traslado Y AlmacenajePoner en marcha la cinta a 5 km/h Ajuste DE LA Tension DE LA Cinta Datos Técnicos Opmerkingen EN Adviezen Met zorg op Looponderstel VoorleuningenHandsteun EN Meter Elektriciteitssnoer Fitness TrainingNoodstop Over UW Gezondheid Over DE Ruimte Waar U TraintOver HET Gebruik VAN DE Apparatuur Beginnen MET DE Training Hartslag Toetsen Telling VAN Gebruikergegevens FunctiesGRAFIEK//TEKSTDISPLAY Trainingskeuze Manuele TrainingHartslagaangepaste Training Direct Beginnen Trainingsprofielen Snelheids-, hellings- en hartslagprofielen te staan Profielen Geheugenfunctie Reiniging EN Smering VAN DE Looptrainer OnderhoudCoopertest De trainer te lopen. Centreren zal over het Algemeen niet nodig zijn wanneerDe looptrainer op een vlakke ondergrond Rechter inbusbout ¼ slag tegen de klok Storingen GebruiksstoringenTransport EN Opslag Technische Gegevens Anmärkingar OCH Varningar Montering Löpunderlaget StolparHandtag OCH Display Allmänt OM Träning STOLPAR, FrämreSäkerhetsnyckel Elkabel Puls Funktionstangenter MätareStarta träningen Lutningsvinkeln 0-10 % i steg om 0,5 % VAL AV TräningUppskattad energiförbrukning 0-9999 kcal i steg om 1 kcal MANUAL-TRÄNING Pulsstyrd TräningTräningsprofiler Snabbstart Profiler Minnesfunktion ATT Spara Egna ProfilerATT Använda Egna Profiler Tävlingsfunktion Service KonditionstestKM Gångtest Coopers Test Torka av handstöden och mätaren med en fuktig duk Använd inga lösningsmedel! Dammsug regelbundetDe synliga delarna av löpbandets ram bl.a. bandet Ca 500 timmars användning. Du kan lätt kontrollera Störningar VID Användning Transport OCH FörvaringTekniska Data Koder FÖR FEL 100 Huomautukset JA Varoitukset Asennus Juoksualusta EtukaiteetKäsituki JA Mittari TURVA-AVAIN Verkkojohto Yleistä Harjoittelusta Syke MittariAloittelijan Taso 50 60 % maksimisykkeestä Käynnistät valitun harjoitteen Käyttäjätietojen Asetus NäytötGRAFIIKKA/TEKSTINÄYTTÖ Harjoituksen Valinta MANUAL-HARJOITUSSykeohjattu Harjoitus Harjoitusprofiilit Profiilit Muistitoiminto Harjoittelu Pscn KanssaOman Profiilin Tallennus Oman Profiilin Käyttö Juoksualustan kulma säätyy automaattisesti 1 % KuntotestiPainikkeella Maton Keskittäminen HuoltoJuoksumaton Puhdistus JA Huoltovoitelu Käyttöhäiriöt Kuljetus JA SäilytysMaton Kireyden Säätö Virhekoodit Korkeus 140 cm Tekniset TiedotPituus 199 cm T80F, T85F T80F, T85F T80, T85 T80, T85 Profiles Page 5834030 a

Tunturi T85/F, T80/F owner manual T80, T85

Models: T80/F T85/F

T80, T85