Yamaha DC1516V owner manual Conexión eléctrica, Cavo di alimentazione, 電源連接

2

Conexión eléctrica

Para utilizar la función de “silenciamiento” de su piano “Silent Series”, debe conectar el piano “Silent Series” a la toma de corriente CA (red de distribución eléctrica). Para este fin se suministra un adaptador de potencia.

Enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente (red de distribución eléctrica).

Enchufe el otro extremo del adaptador en el receptáculo situado en la parte posterior de su piano “Silent Series” (1).

Sujete el cable al piano “Silent Series”

Cerca del receptáculo CA del piano “Silent Series” hay una pinza. Sujete el cable del adaptador de CA a esta pinza para evitar que el piano “Silent Series” se desconecte acciden- talmente al desplazarlo o dando un tirón al cable (2).

Cavo di alimentazione

Per usare la caratteristica “silenziosa” del vostro piano Silent Series, dovete collegarlo ad una presa di alimentazione per corrente alternata. A questo scopo è stato fornito anche un adattatore.

Inserite la spina dell’adattatore in una presa a c.a.

Inserite l’altra estremità dell’adattatore nella sede posta sul retro del piano Silent Series (1).

Agganciate il cavo al piano Silent Series

Vi è un morsetto vicino alla presa di ingresso per c. a. del piano Silent Series Agganciate il cavo proveniente dall’adattatore sotto questo morsetto per evitare che esso possa essere accidentalmente scollegato nel caso lo stru- mento venga spostato o per qualsiasi altra causa (2).

電源連接

若要使用本鋼琴的 “Silent”( 靜音 ) 特點﹐ 您必須將本鋼琴連接在 AC( 主 ) 電源上。本 鋼琴備有用於此目的的變壓器。

將AC 變壓器插入 AC 電源插座 ( 主電源插座 )。

將AC 變壓器的另一端插入本鋼琴背面的插孔

(1)。

將電纜緊固在本鋼琴上

在本鋼琴的 AC 輸入插孔附近備有夾子。應將 AC 變壓器的電纜固定在此夾子下﹐以防止其 因移動、或者電纜被拖拉而出現意外斷線 2。

12