Manual de instrucciones 227
Antes de ejecutar la operación de datos de nota, asegúrese de especificar la pista (01~16, all) y el margen (measure : beat : clock) a los que
se aplicará la operación.
01: Quantize (cuantización) La cuantización es el proceso de ajuste del tiempo de los eventos de nota llevándolos al tiempo de compás
exacto más próximo.
Puede usar esta función, por ejemplo, para mejorar la temporización de una actuación grabada en tiempo real.
TR (pista)
001 : 1 : 000 - 999 : 4 : 479 Determina la pista (01-16, all) y la serie de compases/tiempos/relojes a la que se aplicará la operación.
Quantize (resolución) Determina los tiempos de compás con los que se alinearán los datos de nota de la pista especificada.
Ajustes:fusa, tresillo de semicorcheas, semicorchea, tresillo de corcheas, corchea, tresillo de negras, negra,
semicorchea + tresillo de semicorcheas, corchea + tresillo de corcheas
Strength (intensidad) El valor Strength determina la “fuerza” con la que los eventos de nota son llevados a los tiempos de compás
más próximos. Un ajuste del 100% produce el tiempo exacto. Un ajuste del 0% no produce ninguna
cuantización.
Ajustes:000%~100%
SwingRate (ajuste de swing)
Retrasa la nota en los tiempos de compás de número par para producir un feel de swing.
Por ejemplo, si la métrica es de 4/4 y el valor de cuantización son negras, los tiempos 2 y 4 del compás se
retrasarán. Cuando se utiliza un valor de cuantización de tresillo, se retrasará la última nota de cada tresillo. Si
el valor de cuantización es un número par, se retrasarán los tiempos de compás.
Ajustes: Véase más abajo.
Si el valor de cuantización es negra, corchea, semicorchea o fusa: 50%~75%
Un ajuste del 100% equivale a dos veces la duración del valor de cuantización especificado. Un ajuste
del 50% produce el tiempo exacto y por tanto sin sensación de swing. Los ajustes superiores al 51%
aumentan la cantidad de swing, siendo 75% equivalente a un retardo de nota con puntillo.
Si el valor de cuantización es un tresillo de negras, corcheas o semicorcheas: 66%~83%
Un ajuste del 100% equivale a tres veces la duración del valor de cuantización especificado. Un ajuste
del 66% produce el tiempo exacto y por tanto sin sensación de swing. Los ajustes superiores al 67%
aumentan la cantidad de swing, siendo 83% el equivalente a un retardo de seisillo.
Si el valor de cuantización es corchea + tresillo de corcheas, o semicorchea + tresillo de semicorcheas: 50%~66%
Un ajuste del 100% equivale a dos veces la duración de una corchea o semicorchea. Un ajuste del 50%
produce el tiempo exacto y por tanto sin sensación de swing. Los ajustes superiores al 51% aumentan
la cantidad de swing, siendo 66% el equivalente a un retardo de tresillo.
Si un valor de swing distinto del 100% hace que las notas se coloquen detrás de otras notas sin swing,
las últimas notas se retardarán en consonancia.
GateTime (tiempo de puerta)
Determina el tiempo de puerta (la duración del sonido de una nota) de las notas pares acentuadas en su parte
final para realzar la sensación de swing. Cuando se utiliza un valor de cuantización de tresillo, se ajustará el
tiempo de puerta de la última nota de cada tresillo.
Si el valor de cuantización es corchea + tresillo de corcheas o semicorchea + tresillo de semicorcheas, se
ajustará el tiempo de puerta de los tiempos pares de corcheas o semicorcheas. Un ajuste del 100% dejará el
tiempo de puerta original sin cambios.
Si el valor de tiempo de puerta ajustado es inferior a 1, se redondeará a 1.
Ajustes: 000%~200%
02: Modify Velocity Esta operación altera los valores de velocidad de pulsación del margen de notas especificado,
(modificar velocidad de pulsación) permitiendo selectivamente realzar o disminuir el volumen de dichas notas. Los cambios de velocidad de
pulsación se calculan de la manera siguiente:
Velocidad de pulsación ajustada = (velocidad de pulsación original x Rate) + Offset
Si el resultado es 0 o menos, el valor se ajustará a 1. Si el resultado es superior a 127, el valor se ajustará a 127.
TR (pista) Determina la pista (01-16, all) y la serie de compases/tiempos/relojes a la que se aplicará la operación.
:001 : 1 : 000 - 999 : 4 : 479
Set All (ajustar todas) Ajusta las velocidades de pulsación de todas las notas especificadas al mismo valor fijo (1 a 127). Si se
selecciona “off”, el parámetro Set All no tiene ningún efecto. Cuando se ajusta a un valor distinto de “off”, los
parámetros Rate y Offset no están disponibles y aparecen como “***” en la pantalla.
Ajustes:off (0), 001~127
Rate (proporción) Determina el porcentaje de cambio de las notas desde sus velocidades de pulsación originales.
Los ajustes inferiores al 100% disminuyen las velocidades de pulsación, y los superiores al 100% aumentan las
velocidades proporcionalmente. Cuando el parámetro Set All no es “OFF”, este parámetro aparecerá como
“***” y no podrá cambiarse.
Ajustes:000% ~ 200%, ***
Offset (compensación) Añade un valor fijo a los valores de velocidad de pulsación ajustado con Rate. Un ajuste de 0 no produce
ningún cambio. Los ajustes inferiores a 0 disminuyen las velocidades de pulsación, mientras que los valores
superiores a 0 las aumentan. Cuando el parámetro Set All no es “OFF”, este parámetro aparecerá como “***” y
no podrá cambiarse.
Ajustes:-127 ~ +127, ***
03: Modify Gate Time Esta operación altera los tiempos de puerta del margen de notas especificado. Los cambios de tiempo de puerta
(modificar tiempo de puerta) se calculan de la manera siguiente:
Tiempo de puerta ajustado = (tiempo de puerta original x Rate) + Offset
Si el resultado es 0 o menos, el valor se redondeará a 1.
TR (pista) Determina la pista (01-16, all) y la serie de compases/tiempos/relojes a la que se aplicará la operación.
001 : 1 : 000 - 999 : 4 : 479
Set All (ajustar todas) Ajusta los tiempos de puerta de todas las notas especificadas al mismo valor fijo. Si se selecciona “off”, el
parámetro Set All no tiene ningún efecto.
Cuando se ajusta a un valor distinto de “off”, los parámetros Rate y Offset no están disponibles y aparecen
como “***” en la pantalla.
Ajustes:off (0), 0001 ~ 9999
n
n
Cambio de control