Manual de instrucciones 257
Esta operación le permite mover una muestra de un
banco de teclas a otro. Resulta útil para crear una nueva
forma de onda a partir de las muestras de otras formas
de onda existentes.
Después de especificar la forma de ondas y el banco de
teclas originales y de destino, pulse el botón [ENTER]
para ejecutar la operación.
Si se mueve la última muestra que queda de la forma
de onda fuente, se borrará la propia forma de onda original.
05: Normalize (normalizar)
Ratio Especifica el nivel de la muestra después de la normalización. Un ajuste del 100% maximiza el nivel de manera
que el nivel de pico más alto de la muestra se encuentre justo por debajo del punto de saturación (nivel de señal
digital máximo). Los ajustes situados por debajo del 100% disminuyen proporcionalmente el nivel de la
muestra. Los ajustes situados por encima del 100% elevarán el nivel de la muestra por encima del máximo,
produciendo una saturación deliberada.
Ajustes:001 ~ 800%
06: Time-Stretch Esta operación permite cambiar la duración de la muestra sin afectar al tono.
(dilatación de tiempo) Los pasos básicos de esta operación son los mismos que los de 05: Normalize arriba descritos.
Ratio Determina la duración de la muestra después de su procesamiento, en proporción a la muestra original (100%).
Los valores pequeños comprimen la muestra, mientras que los valores altos la expanden.
Ajustes:0~400%
Accuracy (precisión) Determina la calidad de la muestra resultante al especificar qué aspecto de la muestra original va a ser
enfatizado: calidad de sonido o sensación rítmica.
Ajustes:sound4 - sound1, normal, rhythm1 - rhythm 2
sound4 - sound1.............................Estos ajustes enfatizan la calidad de sonido, siendo el ajuste “SOUND 4” el que produce el máximo nivel.
normal.....................................................Produce un equilibrio óptimo entre calidad de sonido y sensación rítmica.
rhythm1 - rhythm 2..................Estos ajustes realzan la sensación rítmica, siendo el ajuste “Rhythm2” el que produce el feeling
rítmico más preciso.
07: Convert Pitch (convertir tono) Esta operación permite cambiar el tono de la muestra sin cambiar la duración.
Los pasos básicos de esta operación son los mismos que los de 05: Normalize arriba descritos.
Pitch (tono) Determina la cantidad y dirección del cambio de tono en incrementos de semitono.
Ajustes:-12 ~ 0 ~+12
Fine (exacto) Determina la cantidad y dirección del cambio de tono con más exactitud, en incrementos de un centésimo (1
centésimo o cent = 1/100 de un semitono).
Ajustes:-50 ~ 0 ~ +50
08: Fade In/Out Esta operación permite crear fundidos de entrada y de salida para la muestra.
(fundido de entrada/salida) Los pasos básicos de esta operación son los mismos que los de 05: Normalize arriba descritos.
Type (tipo) Determina el tipo de fundido de nivel: fundido de entrada o fundido de salida.
Ajustes:in (entrada), out (salida)
n
Destination Waveform and Key Bank
This Job maximizes (normalizes) the overall level of the
specified sample. The “100” (100%) setting is a quick
and convenient way to boost the level of an entire
sample, to make it as loud as possible without distorting.
After specifying the Waveform and Key Bank, then press
the [ENTER] button to execute the Normalize Job.
Set the Waveform and Key Bank containing
the sample to be normalized.
Press the [ENTER] button to execute the job.
Press the [F5] (CANCEL) button
to cancel the operation.
Press the [F6] (OK) button to assign the
normalized sample to the specified Key Bank.
Press the [ENTER] button to execute the operation.
If you are not satisfied with the results, change the Ratio
value and press the [ENTER] button again. This
automatically reverts back to the original settings and
executes the operation again with the new settings.
Source Wave
Ratio = less than 100%
Ratio = 100%
Ratio = more than 100%
Forma de onda fuente, banco de teclas
Forma de onda de destino, banco de teclas
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar
la operación.
Pulse el botón [F5] (CANCEL)
para cancelar la operación.
04: Move (mover)
Seleccione la forma de onda y el banco de teclas
que contienen la muestra que se va a normalizar.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la
muestra normalizada al banco de teclas especificado.
Si no está satisfecho con los resultados, cambie el valor
Ratio y pulse el botón [ENTER] otra vez. Así restablecerá
automáticamente los valores originales de los parámetros y
repetirá la operación con los nuevos ajustes.
Esta operación maximiza (normaliza) el nivel general de la
muestra especificada. El ajuste “100” (100%) resulta rápido y
útil para reforzar el nivel de una muestra entera, de manera que
suene lo más alto posible sin distorsionar.
Después de especificar la forma de ondas y el banco de teclas,
pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación.
Onda fuente
Ratio = menos del 100%
Ratio = 100%
Ratio = más del 100%