Manual de instrucciones
APENDICE
295
Efectos ..............................................................177
Efectos de inserción ..........................................177
Efectos de sistema ............................................177
EFFECT, botones........................................19, 177
[EFFECT BYPASS], botones ..........................177
EG (generador de envolvente) ........................ 158
EG Level ..........................................................200
EGDepth ..................................................196, 198
EGTime ....................................................196, 198
EGTimeSens .................................... 197, 199, 200
Elemento ..........................................................158
ElementSw ...................................... 192, 195, 202
End (punto final) ..............................................254
end ....................................................................222
End point (punto final) .................................... 176
EndStep ............................................................228
EndVelo ............................................................228
[ENTER], botón ................................................20
Entrada A/D .................................................... 165
Entrada de audio ................................................ 33
Entrada digital ....................................................34
EQ (ecualizador) ......201, 204, 207, 218, 236, 249
Equal Temp (temperamento igual) .................. 209
Erase Event (borrar evento) .................... 229, 245
Escena de canción ....................................123, 166
Esclavo ..............................................................36
Especificaciones ..............................................292
Estado ..............................................................266
Estructura de la memoria ................................ 186
Estructura de los efectos .................................. 177
Etiqueta de volumen ........................................ 266
Event (evento) ..........................................223, 243
EVENT (operación de eventos) .............. 229, 244
Event Type (tipo de evento) ............................ 229
Exchange Phrase (intercambiar frase) ............ 245
Exchange Track (intercambiar pistas) .... 232, 246
[EXIT], botón ...................................... 20, 46, 152
EXT SW (interruptor externo) ........................ 222
Extract (extraer) .............................................. 256
Extract Event (extraer evento) ................ 230, 245
F
[F1] – [F6] (botones de función) ......................20
Fade In/Out (fundido de entrada/salida) .......... 257
FadeInTime ......................................................201
FadeOutTime ..................................................193
Fase ..................................................................194
FC1 (pedal controlador 1) ........................214, 219
FC2 (pedal controlador 2) ........................214, 219
FEG (generador de envolvente del filtro)161, 218, 236
FEGDepth ........................................................218
File (archivo) ....................................................185
FILTER (filtro MIDI) ...................................... 262
FILTER ............................197, 203, 207, 218, 236
Filtro ................................................................161
Filtro de eliminación de banda ........................ 161
Filtro de paso alto ............................................ 161
Filtro de paso bajo .......................................... 161
Filtro de paso de banda .................................... 161
Fine (exacto) .................................... 196, 203, 257
FineTune (afinación exacta) ............................ 256
fingered (digitado) .......................... 189, 190, 216
Fixed (fijo) ...................................................... 130
FixedVelocity ..................................................260
Flash ROM ...................................................... 187
FMod ........................................................205, 206
FOOT CONTROLLER, conectores .................. 24
FOOT SWITCH, conectores ..............................24
Formato ....................................................266, 268
Frase ................................................................167
Frase de usuario .............................................. 167
Frase predeterminada ...................................... 167
Frecuencia de corte .......................................... 161
FREQ (frecuencia) .......................................... 214
Frequencia ................................................252, 253
fulltime ....................................................189, 190
G
Gain (ganancia) ................................................197
GAIN, mando .............................................. 25, 73
GATE OFST ............................................114, 221
GATE TIME (tiempo de puerta) ..........81, 90, 129
GateTime (tiempo de puerta) .................. 224, 227
GateTimeRate ..................................................192
Generador de envolvente (EG) ........................ 158
Generador de envolvente de la amplitud ..........162
Generador de envolvente del filtro .................. 161
Generador de envolvente del tono .................. 160
Generador de tonos AWM2 interno ................ 157
Get Phrase From Song ............................................
(obtener frase de canción) ................................246
Glide (ligadura) ................................................228
GlideTime (tiempo de ligadura) ...................... 228
Grabación en bucle .......................................... 168
Grabación en tiempo real ........................ 168, 224
Grabación por pasos ................................ 120, 168
Gráfico de tiempos de compás ........................224
Grid (rejilla) .................................................... 229
Grid Groove .................................................... 221
GROOVE ........................................................221
GROUP ..............................................................48
GROUP [A] - [H], botones ................................21
H
HIGH ..............................................................214
HighFreq ..................................................207, 218
HighGain ..................................................207, 218
HIGHMID ........................................................214
Hold ................................ 189, 191, 193, 223, 263
Hold, nivel .............................................. 160, 161
Hold, tiempo ............................................ 197, 198
HPF12 ..............................................................210
HPF24D ..........................................................209
HPFCutoff ........................................198, 203, 207
HPFKeyFlw ....................................................198
I
IEEE1394, interfaz .............................. 34, 39, 153
[INC/YES], botón ..............................................20
india, escala ......................................................209
Indicador de edición ...................... 51, 65, 69, 104
[INFORMATION], botón ............................20, 53
INIT (inicialización) ........................ 208, 219, 273
InsA Ctgry (categoría inserción A) ..................215
InsA Ctgry (categoría inserción A), InsA Type (tipo
inserción A) .................................................... 194
InsA Type (tipo inserción A) .......................... 215
InsB Ctgry (categoría inserción B) .......... 195, 215
InsB Type (tipo inserción B) ....................195, 215
InsChoSend (envío inserción chorus) ..............202
InsEF (conexión efecto inserción) ..................194
InsEF (efecto de inserción) ..............................218
InsEF (interruptor parte efecto inserción) ........223
InsEF Connect (conexión efecto inserción) ....215
InsEFOut (salida efecto inserción) ..................203
Inserción de entrada en espera ........................ 254
Inserción de Plug-in ................................ 215, 275
InsRevSend (envío inserción reverberación) ..202
Instalación de hardware opcional .................... 282
INT SW (interruptor interno) .......................... 222
Interfaz MIDI .................................................... 40
Interruptor de portamento ................................ 182
Introducción de datos ...................................... 182
J
Job (operación) ................................................126
K
KBDTransCh (canal transmisión teclado) ...... 264
KEY FLW (seguimiento tecla) ........197, 198, 200
KeyAsgnMode (modo asignación teclas) ........190
Keybank (banco de teclas) .............. 251, 253, 255
KEYBANK (operación de banco de teclas) .... 256
KeyMode ........................................................191
KeyOnDelay ............................................195, 201
KeyOnReset ............................................193, 201
Kirnberger ........................................................209
[KNOB CONTROL FUNCTION], botón ..18, 50
KnobAssign (asignación de mandos) .............. 234
L
last (último) ......................................................261
Layer (superposición) ........................ 70, 141, 273
Level (nivel) .................................... 199, 204, 255
LevelSens (sensibilidad nivel) ........................ 200
LFO (oscilador de baja frecuencia) .... 162, 192, 201
LIMIT ...... 191, 196, 202, 205, 214, 216, 234, 235
LIMIT H .......................................................... 212
LIMIT L .......................................................... 212
Lista de microafinación ..................................209
Lista de tipos de filtro ...................................... 209
LOAD ..............................................................266
LoadMix ..........................................................263
Loc1 (posición 1) ............................................ 221
Loc2 (posición 2) ............................................ 221
LocalCtrl (control local) .................................. 264
Loop (bucle) .................................................... 176
Loop (grabación en bucle) .............................. 243
Loop (punto de comienzo del bucle) .............. 254
Loop-Remix (remezcla de bucle) .................... 258
LOW ................................................................214
Lowest Key (tecla inferior) ..............................258
LowFreq ..................................................207, 218
LowGain ..................................................207, 218
LOWMID ........................................................214
LPF12 ..............................................................209
LPF18 ..............................................................209
LPF18s ............................................................209
LPF24A ............................................................209
LPF24D ............................................................209
LPF6 ................................................................209
LPFCutoff ................................................203, 204
LPFReso ..........................................................203
LVL/PAN (nivel/panorámico) ..................199, 204
M
M. TuningNo. (número de microafinación) 190, 209
M. TuningRoot (raíz de microafinación).... 190, 209
Mando/deslizante ............................................272
Mandos ..............................................................50
manual ..............................................175, 252, 253
MASTER ........................................................271
Master ........................................................36, 136
Master EQ ........................................................178
MASTER VOLUME ........................................ 18
MEAS (compás) .............................. 221, 231, 241
Meas (compás) ........................................223, 243
meas (compás) ........................................175, 253
MEF (efecto global) ................ 214, 262, 263, 272
Memoria ..........................................................271
Memoria de usuario ........................................ 186
Memoria interna .............................................. 185
Mensaje de confirmación ..................................52
Mensajes de pantalla ........................................277
Mensajes exclusivos de sistema ...................... 184
MEQ (ecualización general) ............................ 234
MEQ OFS (compensaciónEQ general) ..................
..........................................190, 202, 205, 213, 234
Meter (métrica) ................................................255
Mezcla ..............................................................158
Mezcla de patrones .......................................... 167
Mic/Line ..........................................................261
MIDI ................................................................181
MIDI IN/OUT/THRU, conectores .................... 24
MIDI Sync ...................................................... 264
MIDI, pistas .................................................... 168
MIDISwitch ....................................................272
Mix Phrase (mezclar frase) ..............................245
Mix Track (mezclar pistas) ..............................232
mLAN (IEEE1394), conector ............................25
mLAN ................................................................25
mLAN MonitorSw .......................................... 261
mLAN16E ..........................................................25
Mode (modo) .................................................. 271
MODE, botones ................................................ 20
Modify Control Data (modificar datos de control)
..................................................................230, 245
Modify Gate Time (modificar tiempo de puerta)
..................................................................227, 244
Modify Velocity (modificar velocidad de pulsación)
..................................................................227, 244
Modo A ....................................................147, 150
Modo B .................................................... 147, 150
Modo de actuación ....................................46, 212
Modo de almacenamiento de actuaciones 46, 220
Modo de almacenamiento de másteres ......46, 274
Modo de almacenamiento de mezcla de canciones
..................................................................,131, 237
Modo de almacenamiento de mezcla de patrones
....................................................................46, 248
Modo de almacenamiento de voces ....................46