Yamaha MOTIF ES8 manual 1, 2

Edición de una voz
Manual de instrucciones
80
Seleccione el menú que desee editar con los
botones [F1]
➝ [F6] y [SF1] ➝ [SF5] y luego
edite los parámetros.
A continuación se ofrece una breve descripción de los
parámetros principales de una voz.
●Parámetros básicos para crear un sonido
Selección de elemento ➝ [F1] - [F6]
Si desea editar los parámetros básicos de la voz que generan el
sonido y los que le dan forma, como oscilador, tono, filtro,
amplitud y EG (generador de envolvente), utilice la pantalla de
edición común.
●Parámetros relacionados con los efectos
........................................................Páginas 177 y 194
[COMMON] ➝ [F6] EFFECT
Los efectos utilizan DSP (procesamiento digital de señal) para
alterar y realzar el sonido de una voz. Los efectos se aplican en
las etapas finales de la edición, permitiéndole cambiar el sonido
de la voz creada a voluntad. La pantalla Common Edit le permite
editar los parámetros relacionados con el efecto.
●Parámetros relacionados con los controladores
........................................................Páginas 155 y 192
Para cada voz es posible asignar diversas funciones a los
controladores internos, como a la rueda de inflexión de tono, la
rueda de modulación, el controlador de cinta, los mandos
giratorios [ASSIGN1 y 2), el aftertouch del teclado y a los
controladores opcionales conectados, como un pedal
conmutador, un pedal controlador o un controlador de soplido.
Estos ajustes pueden editarse en la pantalla Common Edit.
●Parámetros relacionados con los arpegios
........................................................Páginas 169 y 191
[COMMON] ➝ [F3] ARP (arpegio)
Para cada voz es posible ajustar los parámetros relacionados con
el arpegio, como el tipo de arpegio y el tempo de reproducción.
Estos parámetros se editan en la pantalla Common Edit.
Repita los pasos 3 y 4, si lo desea.
Asigne un nombre a la voz normal editada.
Introduzca un nombre para la voz en la pantalla NAME
([COMMON] ➝ [F1] GENERAL ➝ [SF1] [NAME]. Consulte
las instrucciones detalladas sobre la asignación de nombres en la
página 53 de la sección de funcionamiento básico.
Almacene la voz editada en la memoria de
usuario interna (página 187).
La voz editada puede guardarse en el modo de almacenamiento
de voces. En la página 85 encontrará los detalles.
Si lo desea, guarde las voces editadas y
almacenadas en un dispositivo de
almacenamiento SmartMedia/USB.
Tenga en cuenta que los datos de la voz editada se almacenan en
la memoria de usuario interna (Flash ROM), incluso cuando se
apaga la unidad. Por tanto, no es necesario guardar los datos en
una tarjeta SmartMedia u otro dispositivo; sin embargo, quizás
desee guardarlos en otro soporte, por razones de seguridad o de
organización. Encontrará más información en la página 85.
Función Compare
Esta función le permite conmutar entre la voz editada y la
original, sin editar, permitiéndole oír la diferencia entre las
dos y ver de este modo, cómo afecta la edición al sonido.
1En el modo de edición de voces (indicador
[EDIT] iluminado), pulse el botón [EDIT] de
manera que el indicador parpadee.
El indicador [C] aparecerá en la parte superior de la
pantalla (en lugar del indicador [E]) y se recuperará la
voz original, sin editar, para su monitorización.
2Pulse el botón [EDIT] otra vez para desactivar la
función “Compare” y restablecer los ajustes de
la voz editada.
Compare el sonido editado con el sonido sin editar
repitiendo los pasos 1 y 2.
Mientras esté activo Compare, no es posible realizar la
edición de la voz.
47
8
EDIT
COMPARE SCENE STORE
SET LOCATE
JOB STORE
5
6
Enter the
desired
Voice name.
[F1] OSC (Oscilador) páginas 160, 195
[F2] PITCH páginas 160, 196
[F3] FILTER páginas 161, 197
[F4] AMP (Amplitud) páginas 162, 199
[F5] LFO páginas 162, 201
[F6] EQ (Ecualizador) páginas 178, 201
Introduzca el
nombre de la
voz deseada.