Ryobi RY64400 manuel dutilisation Notas

Page 51

NOTAS

17 - Español

Image 51

Contents Save this Manual for Future Reference OPERATOR’S ManualDEJ Iii AE B Screw vis, tornillo E Gasket joint, junta Introduction Table of ContentsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules ServiceRefueling Symbols Symbol Signal MeaningSymbol Name Explanation Assembly FeaturesOperation Installing the Front HandleInstalling the Handlebar Installing the WHEEL/DRAG BAR AssemblySTARTING/STOPPING the Cultivator Fueling and Refueling the CultivatorOxygenated Fuels ApplicationsSee Figures If Assistance is Required for this ProductPreparing a Seed BED General CultivatingEdging Tips AdjustmentsUsing the Cultivator for Edging Adjusting WHEEL/DRAG BAR Assembly PositionMaintenance See Figures 21 Adjusting CAMSHAFT-TO-ROCKER ARM ClearanceChanging Engine Lubricant Storing the CultivatorHigh Altitude Engine Operation TroubleshootingProblem Cause Remedy Preparing for USE After StorageIgnition Assy WarrantyLimited Warranty Statement MANUFACTURER’S Warranty Coverage English Dépannage Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Conserver CES InstructionsRavitaillement EN Carburant Règles DE Sécurité ParticulièresSymboles Symbole Signal SignificationAura pour conséquences des blessures graves ou mortelles Assemblage CaractéristiquesUtilisation Installation DE LA Poignée AvantInstallation DE Poignée DU Guidon Installation DE L’ENSEMBLE ROUES/ Guide DE ProfondeurMise EN Marche ET Arrêt DU Cultivateur Approvisionnement EN CarburantCarburants Oxygénés ApplicationTravail Général DU SOL Installer LES Bordures À DentsEN CAS DE Besoin D’ASSISTANCE Démarrage Avec CE Produit Préparation DU LIT DE SemisRéglage DE L’ENSEMBLE ROUES/GUIDE Pour réinstaller les lames dentées du cultivateurRéglages Profondeur AvisNettoyage DU Filtre À AIR Remplacement DE LA BougieEntretien Entretien GénéralRemisage DU Cultivateur PARE-ÉTINCELLESChanger LE Lubrifiant À Moteur Nettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU SilencieuxPréparation À L’EMPLOI Après LE Remisage Problème Cause SolutionDépannage Réglage DU RalentiLa figure GarantieÉnoncé DE LA Garantie Limitée Responsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Français Servicio Reglas DE Seguridad Generales¡ADVERTENCIA Guarde Estas InstruccionesReabastecimiento DE Combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaArmado CaracterísticasInstalación DEL Conjunto DE LAS Ruedas FuncionamientoInstalación DEL Mango Delantero Instalación DE LA Barra DEL MangoEncendido Y Apagado DE LA Cultivadora Abastecimiento Y Verificación DE LubricanteCombustibles Oxigenados UsosSI Necesita Asistencia Para EL ARRANQUE Este Producto LA Preparación DE LA Cama DE SemillasCultivo General Ajustes USO DE LA Cultivadora Para Recortar BordesProfundidad Consejos Mantenimiento Vea las figuras 20 a Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorCómo Guardar DE LA Cultivadora Ajuste DE LA Apertura DEL Árbol DE Levas DEL BalancínOperación DEL Motor a Altitudes Elevadas Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Ajuste DE LA Marcha Lenta ¿NEC GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Notas California Propuesta DE LEY NÚM Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorCalifornia Proposition Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie