Porter-Cable 919.329150, D20498 owner manual Manual DEL Operador

Page 23

MANUAL DEL

OPERADOR

Modelo No.

919.329150

IMPORTANTE:

Leer cuidadosamente todas las pautas de seguridad y las instrucciones antes de operar.

120/240 VOLTIOS • 5500 WATS

GENERADOR

•PAUTAS DE SEGURIDAD

•ENSAMBLAJE

•OPERACIÓN

•MANTENIMIENTO

•DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

•REPUESTOS

Vendido por Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU.

D20498 Rev. 0 6/9/00

Image 23

Contents Owners Manual Table of Contents Risk of Electrocution and Fire Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrocution and Fire cont’d Area Or wall. do not Operate UnitIndoors or in ANY Confined Risk of Breathing Inhalation Hazard Your generator Protector will void the warranty onUse a U.L. listed voltage surge Risk of HOT Surfaces Carton Contents AssemblySolenoid Tools Needed for AssemblyInstallation of Battery Remove Generator from CartonGrounding the Generator Installing Wheel KITImportant See Caution on page 10 before assembling battery Negative Battery Cable Connection Star WasherReceptacles Engine OFF/RUN/START SWITCH- Used to start and stop engineOperation Know Your GeneratorExtension Cord LOW OIL ShutdownGenerator Capacity Gasoline Connecting Generator To Main Electrical SupplyBefore Starting Engine Adding Engine OilFor recoil start Connecting Electrical LoadsStopping Engine Customer Responsibilities Table MaintenanceGenerator Maintenance Engine MaintenanceTo service air cleaner follow these steps Clean Guard/MufflerService Air Cleaner Clean and Replace Spark PlugStorage Service AdjustmentsProblem Cause Correction Troubleshooting GuideENG ENG Parts Direct Manual DEL Operador Garantía Limitada DE UN AÑO Para Sears DE Alta Generador Tabla DE ContenidosAcuerdo DE Mantenimiento Responsabilidades DEL ClienteRiesgo DE Incendio Y Electrocución Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Conservar Estas InstruccionesContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Invalidará la garantía del generador Etc. No usar un protector contraSobretensiones aprobado por U.L Riesgo AL Levantar Riesgo DE Piezas MoviblesCaja DE Partes EnsamblajeContenido DE LA Caja Instalación Típica DE LA Batería Herramientas Necesarias Para EL EnsamblajeDesembalaje DEL Generador Arandela dentada Conexión del cable negativo de la batería Conexión DEL Generador a TierraInstalación DE LAS Ruedas Tanque DE Combustible Capacidad de 26.5L OperaciónFamiliarizarse CON EL Generador TomacorrientesCordones de extensión Dispositivo DE Apagado POR Poco AceiteCapacidad DEL Generador Toma DE Electricidad DEL GeneradorRelleno de aceite al motor Antes DE Arrancar EL MotorPara Arrancar EL Motor Conexión del Generador al Suministro Eléctrico PrincipalPara el retroceso del arranque Parando EL MotorConexión DE Artefactos Eléctricos Mantenimiento DEL Generador MantenimientoCartilla DE Responsabilidades DEL Cliente Recomendaciones GeneralesLimpieza Y Cambio DE Bujía Limpieza del Protector/MofleMantenimiento del Filtro de Aire Gobernador Regulaciones O Ajustes DE ServicioAlmacenaje CarburadorProblema Causa Corrección Guía Para Diagnóstico DE ProblemasNota Importante Responsabilidades DEL Propietario Durante LA GarantíaLAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones Incluyen Garantía DEL Sistema DE Control DE EmisionesPartsDirect