Porter-Cable D20498 Tabla DE Contenidos, Acuerdo DE Mantenimiento, Responsabilidades DEL Cliente

Page 24

TABLA DE CONTENIDOS

Garantía

2

Pautas de Seguridad

3-8

Ensamblaje

9-11

Operación

12-15

Mantenimiento

16-17

Regulaciones de Servicio

18

Fecha de Compra:

 

Modelo No.:

 

No. de Serie:

 

Tienda donde se compró:

 

Dirección:

 

Ciudad:

 

Teléfono:

Registro de la información de la unidad para tenerla disponible en caso de pérdida o robo.

Almacenaje

18

Guía para Diagnóstico de Problemas

19

Piezas de Generador

20-24

Piezas de Motor

25-29

Códigos EPA

30-31

Cómo Ordenar Repuestos

Contratapa

CABALLAJE

10 HP

 

CAPACIDAD DE GASOLINA

26.5 L GALLON

CAPACIDAD DE ACEITE

770 ml (26 Onz.)

ACUERDO DE MANTENIMIENTO

La Garantía de Sears más el Contrato de Mantenimiento le dan el valor máximo a los productos de Sears. Para mayor información, contactarse con la tienda Sears más cercana.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

Leer y observar las reglas de seguridad.

Seguir un programa regular de mantenimiento para el cuidado y uso de del generador.

Seguir las instrucciones en las secciones “Responsabilidades del Cliente” y “Almacenaje” que aparecen en este manual de operaciones.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA SEARS

DE ALTA GENERADOR

Por un año a partir de la fecha de compra, y siempre que esta Sears de Generador se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones en el Manual del Operador, Sears reparará cualquier defecto de material o fabricación sin costo alguno.

Si esta Sears a Generador se usa para propósitos comerciales o para alquiler, esta garantía sólo será aplicable por 90 días a partir de la fecha de compra.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DEL MOTOR SEARS

Por un año a partir de la fecha de compra de este motor Tecumseh y siempre que se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones en el Manual del Operador, Sears reparará cualquier defecto de material o fabricación sin costo alguno.

Si el motor Tecumseh se usa para propósitos comerciales o de alquiler, la garantía sólo será aplicable por 90 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre piezas sujetas a desgaste tales como bujías y filtros de aire, los cuales se gastan con el uso normal.

La garantía no cubre las reparaciones que se hagan necesarias debido al mal uso o negligencia de parte del operador, incluyendo daños causados por no suministrarle agua a la bomba o no mantener el equipo de acuerdo a las instruccio- nes contenidas en este manual.

SE PUEDE OBTENER SERVICIO POR GARANTÍA SI SE LLEVA LA GENERADOR AL CENTRO/DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE GARANTÍA MÁS CERCANO EN CUALQUIER LUGAR DE ESTADOS UNIDOS. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

D20498 Rev. 0 6/9/00

2 — SP

Image 24
Contents Owners Manual Table of Contents Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsHazard What could Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Or wall. do not Operate Unit Indoors or in ANY ConfinedArea Risk of Breathing Inhalation Hazard Protector will void the warranty on Use a U.L. listed voltage surgeYour generator Risk of HOT Surfaces Assembly Carton ContentsTools Needed for Assembly Installation of BatteryRemove Generator from Carton SolenoidInstalling Wheel KIT Important See Caution on page 10 before assembling batteryNegative Battery Cable Connection Star Washer Grounding the GeneratorEngine OFF/RUN/START SWITCH- Used to start and stop engine OperationKnow Your Generator ReceptaclesLOW OIL Shutdown Generator CapacityExtension Cord Connecting Generator To Main Electrical Supply Before Starting EngineAdding Engine Oil GasolineConnecting Electrical Loads Stopping EngineFor recoil start Maintenance Generator MaintenanceEngine Maintenance Customer Responsibilities TableClean Guard/Muffler Service Air CleanerClean and Replace Spark Plug To service air cleaner follow these stepsService Adjustments StorageTroubleshooting Guide Problem Cause CorrectionENG ENG Parts Direct Manual DEL Operador Tabla DE Contenidos Acuerdo DE MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Garantía Limitada DE UN AÑO Para Sears DE Alta GeneradorDefiniciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Riesgo DE Incendio Y ElectrocuciónContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Etc. No usar un protector contra Sobretensiones aprobado por U.LInvalidará la garantía del generador Riesgo DE Piezas Movibles Riesgo AL LevantarEnsamblaje Contenido DE LA CajaCaja DE Partes Herramientas Necesarias Para EL Ensamblaje Desembalaje DEL GeneradorInstalación Típica DE LA Batería Conexión DEL Generador a Tierra Instalación DE LAS RuedasArandela dentada Conexión del cable negativo de la batería Operación Familiarizarse CON EL GeneradorTomacorrientes Tanque DE Combustible Capacidad de 26.5LDispositivo DE Apagado POR Poco Aceite Capacidad DEL GeneradorToma DE Electricidad DEL Generador Cordones de extensiónAntes DE Arrancar EL Motor Para Arrancar EL MotorConexión del Generador al Suministro Eléctrico Principal Relleno de aceite al motorParando EL Motor Conexión DE Artefactos EléctricosPara el retroceso del arranque Mantenimiento Cartilla DE Responsabilidades DEL ClienteRecomendaciones Generales Mantenimiento DEL GeneradorLimpieza del Protector/Mofle Mantenimiento del Filtro de AireLimpieza Y Cambio DE Bujía Regulaciones O Ajustes DE Servicio AlmacenajeCarburador GobernadorGuía Para Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónResponsabilidades DEL Propietario Durante LA Garantía Nota ImportanteGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones LAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones IncluyenPartsDirect