Porter-Cable D20498, 919.329150 Mantenimiento, Cartilla DE Responsabilidades DEL Cliente

Page 38

MANTENIMIENTO

CARTILLA DE RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

Antes de

Cada 25 Horas

Cada 50 Horas

Cada 100 Horas

Cada Uso

de Uso

de Uso

de Uso

TAREA DE MANTENIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

Verificar el Nivel de Aceite

X

Ver Nota 2

 

Cambiar el Aceite

 

 

Ver Nota 1

Limpiar el Filtro de Aire

 

X

X

Revisar la Bujía

 

X

 

Preparación de la unidad para el almacenaje Preparación de la unidad para el almacenaje si no se va a usar por más de 30 días

Nota 1: Cambiar el aceite después de las primeras 2 horas y después cada 50 horas de operación, o más frecuentemente si funciona en condiciones extremadamente polvorientas o sucias.

Nota 2: Revisar el aceite después de cada 5 horas de operación (Ver el párrafo referente a “Aceite” en la página 15 de esta sección)

RECOMENDACIONES GENERALES

La garantía del generador no cubre piezas que han sido sometidas a maltrato o negligencia del operador. Para beneficiarse totalmente de la garantía, el operador debe darle mantenimiento al generador siguiendo las instrucciones de este manual.

El mantenimiento del generador requerirá ciertos ajustes o regulaciones periódicas.

MANTENIMIENTO DEL GENERADOR

El generador debe mantenerse limpio y seco en todo momento, y no debe almacenarse ni operarse en ambientes que tengan demasiada humedad, polvo o vapores corrosivos. Si estas substancias cayeran sobre el generador, limpiarlas con un paño o cepillo de cerdas blandas. No usar una manguera de jardín ni agua presurizada para limpiar el generador. El agua puede entrar por las ranuras de aire para el enfriamiento y posiblemente dañe el rotor, el estator y el embobinado del cabezal del generador.

Todas las regulaciones o ajustes que se indican en la sección Mantenimiento de este manual deben realizarse por lo menos una vez en cada temporada.

Aceite

Se debe revisar el nivel del aceite antes de cada uso y por lo menos cada 5 horas de operación. Para revisar el aceite, referirse al título “Agregar Aceite” en la sección “Operación” de la página 13 en este manual.

Cambio de Aceite del Motor

En los motores nuevos, cambiar el aceite después de las primeras 2 horas de operación. De ahí en adelante cada 50 horas de operación.

Cambiar el aceite mientras el motor aun se encuentre tibio. El aceite fluirá más libremente arrastrando más impurezas. Cerciorarse que el motor esté nivelado al rellenar, revisar o cambiar el aceite.

Cambiar el Aceite como Sigue:

Para evitar que residuos de pasto, etc. ingresen al motor, limpiar el área alrededor del tapón de drenaje y de la varilla medidora antes de sacarlos.

Sacar el tapón de drenaje y la varilla medidora. Inclinar el motor levemente hacia el orificio de drenaje para obtener un mejor drenaje. Permitir bastante tiempo para lograr un drenaje total.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

AVISO: El mantenimiento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones podría hacerlos cualquier taller de reparaciones o cualquier persona. Sin embargo, para obtener las reparaciones gratuitas bajo los términos y condiciones de la garantía del fabricante del motor, cualquier servicio, reparación o cambio de repuesto relacionado con las emisiones debe realizarse en un taller autorizado por el fabricante.

 

 

TAPÓN DEL

 

 

 

 

DRENAJE DE

DRENAJE DE

 

 

 

 

ACEITE

ACEITE

RELL

ENO DE ACEI

TE

D20498 Rev. 0 6/9/00

16 — SP

Image 38
Contents Owners Manual Table of Contents Hazard What could Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Area Or wall. do not Operate UnitIndoors or in ANY Confined Risk of Breathing Inhalation Hazard Your generator Protector will void the warranty onUse a U.L. listed voltage surge Risk of HOT Surfaces Assembly Carton ContentsRemove Generator from Carton Tools Needed for AssemblyInstallation of Battery SolenoidNegative Battery Cable Connection Star Washer Installing Wheel KITImportant See Caution on page 10 before assembling battery Grounding the GeneratorKnow Your Generator Engine OFF/RUN/START SWITCH- Used to start and stop engineOperation ReceptaclesExtension Cord LOW OIL ShutdownGenerator Capacity Adding Engine Oil Connecting Generator To Main Electrical SupplyBefore Starting Engine GasolineFor recoil start Connecting Electrical LoadsStopping Engine Engine Maintenance MaintenanceGenerator Maintenance Customer Responsibilities TableClean and Replace Spark Plug Clean Guard/MufflerService Air Cleaner To service air cleaner follow these stepsService Adjustments StorageTroubleshooting Guide Problem Cause CorrectionENG ENG Parts Direct Manual DEL Operador Responsabilidades DEL Cliente Tabla DE ContenidosAcuerdo DE Mantenimiento Garantía Limitada DE UN AÑO Para Sears DE Alta GeneradorConservar Estas Instrucciones Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Riesgo DE Incendio Y ElectrocuciónContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Invalidará la garantía del generador Etc. No usar un protector contraSobretensiones aprobado por U.L Riesgo DE Piezas Movibles Riesgo AL LevantarCaja DE Partes EnsamblajeContenido DE LA Caja Instalación Típica DE LA Batería Herramientas Necesarias Para EL EnsamblajeDesembalaje DEL Generador Arandela dentada Conexión del cable negativo de la batería Conexión DEL Generador a TierraInstalación DE LAS Ruedas Tomacorrientes OperaciónFamiliarizarse CON EL Generador Tanque DE Combustible Capacidad de 26.5LToma DE Electricidad DEL Generador Dispositivo DE Apagado POR Poco AceiteCapacidad DEL Generador Cordones de extensiónConexión del Generador al Suministro Eléctrico Principal Antes DE Arrancar EL MotorPara Arrancar EL Motor Relleno de aceite al motorPara el retroceso del arranque Parando EL MotorConexión DE Artefactos Eléctricos Recomendaciones Generales MantenimientoCartilla DE Responsabilidades DEL Cliente Mantenimiento DEL GeneradorLimpieza Y Cambio DE Bujía Limpieza del Protector/MofleMantenimiento del Filtro de Aire Carburador Regulaciones O Ajustes DE ServicioAlmacenaje GobernadorGuía Para Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónResponsabilidades DEL Propietario Durante LA Garantía Nota ImportanteGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones LAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones IncluyenPartsDirect