Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

Page 49

PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES

This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.

Esta lista contiene partes reemplazables y que se utilizan en su sierra de cadena. Cuando solicite repuestos, asegœrese de facilitar los nœmeros correctos del modelo y la serie (de la placa del modelo), luego el nœmero de parte y la descripci—n de la parte deseada.

La prŽsente liste Žnum•re les diffŽrentes pi•ces rempla•ables quÕutilise votre scie ˆ cha”ne. Pour commander une pi•ce, ne manquez pas de fournir les bons numŽro de mod•le et numŽro de sŽrie de votre scie (que vous trouverez sur sa plaque signalŽtique), puis le numŽro et la description de la pi•ce dŽsirŽe.

MODELS/MODELOS/MODéLES 107625-01, 107625-02, & 111174-01

KEY NO./

PART NO./

 

 

 

NòMERO

NòMERO

 

QTY./CANTIDAD/QTƒ

CLAVE/N°

DE PARTE/

 

 

 

DE

N° DE

 

107625-01

 

RENVOI

PIéCE

DESCRIPTION/DESCRIPCIîN/DESCRIPTION

107625-02

111174-01

1

099829-04 Shrouded Cord/Cordón con recubrimiento/Corde renforcée

1

1

2107708-01 Screw, PPH B 8-18 x .88/Tornillo PPH B 8-18 x 0,88/Vis, PPH B

 

 

 

8-18 x .88

8

8

3

107704-02

Bar, Guide 16"/Barra guía de 16 pulgadas/Barre de guidage 16 po

1

1

4

107610-01

Cap, Reservoir/Tapa del depósito/Bouchon du réservoir

1

1

5

107611-01

Reservoir, Oil/Depósito de aceite/Réservoir d’huile

1

1

6

107617-01

Plate, Bucking/Placa compensadora/Plaque, griffe

1

1

7

107607-01

Plate, Bearing/Placa del rodamiento/Plaque, palier

1

1

8

107719-02

Tubing, .250/Tubería de 0,250/Tube, .250

1

1

9

107721-01

Retainer, Hose/Sujetador de la manguera/Dispositif de rétention du boyau

1

1

10

107708-02

Screw, PPH B 8-18 x .50/Tornillo PPH B 8-18 x 0,50/Vis, PPH B 8-18 x .50

4

4

11

107729-01

Switch/Interruptor/Interrupteur

1

1

12

107694-01

Spring, Trigger/Resorte del activador/Ressort, gâchette

2

2

13

107606-01

Lock-Off, Trigger/Bloqueo en apagado del activador/Verrou, gâchette

1

1

14

107693-01

Retainer, Lock-Off Trigger/Sujetador del bloqueo en apagado del

 

 

 

 

 

activador/Dispositif de rétention, verrou de gâchette

1

1

15

107605-01

Trigger/Activador/Gâchette

1

1

16

107609-01

Handle, Wrap Around/Mango cilíndrico/Poignée anti-vibratoire

1

1

17

107602-01

Housing, Motor/Carcasa del motor/Boîtier du moteur

1

—

 

 

107602-03

Housing, Motor/Carcasa del motor/Boîtier du moteur

—

1

18

107708-03

Screw, PPH B 8-18 x .75/Tornillo PPH B 8-18 x 0,75/Vis, PPH B

 

 

 

 

 

8-18 x .75

2

2

19

059428

Screen, Bearing/Canastilla del rodamiento/Filtre, palier

1

1

20

067987

Bearing, Flanged/Rodamiento de brida/Palier à bride

1

1

21

058059

Washer, Thrust/Arandela de empuje/Disque de butée

1

1

22

098042-02

Field, 120V/Campo inductor de 120 voltios/Bobinage de champ, 120V

1

1

23

108119-01

Ring, Field Support/Anillo soporte del campo/Bride du support de

 

 

 

 

 

bobinage de champ

1

1

24

100933-02

Armature, 120V/Armadura de 120 voltios/Armature, 120V

1

1

25

075676

Bearing, Roller Sprocket/Rodamiento de la rueda dentada del rodillo/

 

 

 

 

 

Palier, pignon

1

1

26

107713-01

Gear, Sprocket/Rueda dentada/Engrenage du pignon

1

1

27

107707-01

Mounts, Guide Bar/Soportes de la barra guía/Supports, barre de guidage

2

2

28

107603-01

Cover, Side/Tapa lateral/Couvercle latéral

1

—

 

 

107603-03

Cover, Side/Tapa lateral/Couvercle latéral

—

1

29

107608-01

Guard, Hand, Front/Protector frontal para la mano/Protecteur avant

1

1

30

107719-01

Tubing, .250/Tubería de 0,250/Tube, .250

1

1

31

107710-01

Nut, Guide Bar/Tuerca de la barra guía/Écrou de barre de guidage

2

2

32

108641-02

Assembly, Sprocket Cover/Conjunto tapa de la rueda dentada/

 

 

 

 

 

Ensemble de couvercle de pignon

1

1

33

107730-01

Filter, Oil Reservoir/Filtro del depósito de aceite/Filtre de réservoir d’huile

1

1

34

109701-01

Screw, Truss Head/Tornillo cabeza reforzada/Vis à tête bombée

1

1

 

35A

076905

Screw, Shoulder Pan - HD/Tornillo cabeza redondeada con tope- HD/

 

 

 

 

 

Vis à épaulement - HD

1

1

35B

108120-01

E-Ring/Anillo E/Joint en E

1

1

 

 

107615-01

Support, Sprocket/Soporte de la rueda dentada/Support de pignon

1

1

36

37

059606

Gear, Drive IIT 20DP/Engranaje impulsor IIT 20DP/Engrenage

 

 

 

 

 

d’entraînement IIT 20DP

1

1

38

091375-02S

Chain, Saw (16"), Bulk Pack/Cadena de la sierra (16 pulgadas),

 

 

 

 

 

empacado en cantidad/Scie mécanique (16 po), emballée en vrac

1

1

Continued/Continúa/À suivre

107705

49

www.desatech.com

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Listed Manual Para EL Usuario Manuel D’UTILISATION ET D’ENTRETIENBefore Operating SAW Important Safety InformationWhile Operating SAW Read ALL InstructionsSaw Maintenance and Kickback Safety Kickback Safety Devices On This SawKickback Maintenance and Storage of Chain SAW Antes DE Utilizar LA Sierra Información Importante DE Seguridad¥ in a dry place LEA Todas LAS InstruccionesContragolpes AL Utilizar LA SierraLleve la sierra elŽctrica de un lugar a otro ¥ con el dedo fuera del gatilloMantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra ELƒCTRICA Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesCuide de su sierra elŽctrica ¥ Nunca la exponga a la lluvia Avant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Consignes DE Sécurité ImportantesPendant Lutilisation DE LA TRON‚ONNEUSE ¥ lorsquon est pressŽSuite Entretien de la trononneuse et protection contre le recul ReculEntretien ET Remisage DE LA TRON‚ONNEUSE ¥ Garder vis et Žcrous bien serrŽs FIGURES/FIGURAS/FIGURESFIGURES/FIGURAS/ Figures FIGURES/FIGURAS Bucking Log When Log Is Supported On One End Guide Bar Cross Section Showing Uneven Bar Wear Unpacking Electric Chain SAWChain SAW Names and Terms Models EL-8 107624-01 107625-01, 107625-02SAW Chain Tension Adjustment AssemblyImportant Do not clamp chain saw in vise during assembly Operating Chain SAW Filling OIL TankExtension Cords Oiling ChainFelling a Tree Cutting Down a Tree Felling Procedure Felling NotchBefore Felling a Tree Felling CutBucking a LOG Limbing a TreeTrimming a Tree Pruning Cleaning SAW Body Cleaning MaintenanceCare of Guide BAR Sharpening SAW ChainIllustrated Parts List Technical ServiceReplacement Parts and Accessories Repair Service StorageObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingIndustries of Canada, Inc Electric Chain SAW Limited WarrantyDesembalaje Sierra EléctricaTerminología EnsamblajeAjuste DE Tensión DE LA Cadena Serrada USO DE LA Sierra Eléctrica LubricaciónAntes de derribar un ‡rbol Tala DE UN çRBOL Derribamiento de un ‡rbolProcedimiento de tala Corte de la muesca Tala finalTrozado DE UN Tronco Desmembramiento DE UN çRBOLLa totalidad del tronco sobre el suelo Corte el tronco comenzando por arriba vea la FiguraTronco apoyado en un extremo Limpieza Y MantenimientoTronco apoyado sobre ambos extremos Poda DE UN çRBOLAfilado DE LA Cadena Servicio Técnico AlmacenamientoLista Ilustrada DE Partes Accesorios Y Piezas DE RepuestoServicio Durante LA GARANTêA Servicio DE ReparacionesServicio Fuera DE GARANTêA Falla Observada Causa Posible Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasSOLUCIîN GARANTêA Limitada DE Sierra ELƒCTRICA Información DE GarantíaDéballage Tronçonneuse Électrique PrimeVocabulaire DE LA Tronçonneuse MontageRemplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneRallonges ƒLECTRIQUES Utilisation DE LA TronçonneuseLubrification DE LA CHAëNE Systme de lubrification manuel Systme de lubrification automatiqueAvant dÕabattre un arbre Abattage Dõun ArbreProcŽdure dÕabattage Sifflet dÕabattage Trait dÕabattageTRON‚ONNAGE Dõune Bille ƑBRANCHAGEToute la bille repose au sol La bille est soutenue ˆ une extrŽmitŽTaille Dõun Arbre ƒlagage Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE TRON‚ONNEUSE Entretien DE LA GUIDE-CHAëNERemisage Pièces DE Rechange ET Accessoires Service TechniqueListe DE Pièces Illustrées RéparationsDƒFAILLANCE OBSERVƒE DépannageCause Possible REMéDEConserver Cette Garantie Information SUR LA GarantieGarantie LIMITƒE Pour LA TRON‚ONNEUSE ƒLECTRIQUE Parts Company of America Replacement PARTS/PARTES DE REPUESTO/ Pièces DE RechangeMODELS/MODELOS/MODéLES 107624-01 Renvoi Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PiècesMODELS/MODELOS/MODéLES 107625-01, 107625-02 CLAVE/N DE Parte Continœa/Ë suivre 107705 107705-01 Rev. K 02/03

EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01 specifications

The Remington EL-8 is an innovative line of electric shavers that have caught the attention of grooming aficionados for their precision, technology, and user-friendly design. Within this series, the models EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, and EL-8: 111174-01 stand out due to their unique characteristics and features that cater to diverse shaving needs.

The EL-8: 107624-01 is noted for its ergonomic design, which makes it comfortable to hold and easy to manoeuvre. It employs dual blade technology that delivers a close and seamless shave, minimizing skin irritation. This model also features a pivoting head that adapts to the contours of the face, providing an efficient shave even in hard-to-reach areas.

The EL-8: 107624-02 mirrors many of the conveniences of the 107624-01, but it introduces a built-in LED display that provides users with battery status and cleaning notifications. This added tech feature ensures that the shaver remains in peak condition, while its waterproof design allows for easy cleaning under running water, adding to the convenience factor.

Moving on to the EL-8: 107625-01, this model comes with a unique skin protector technology that reduces razor burn during shaving. It is designed with hyper-flex technology that allows for multidirectional movement of the blades, ensuring that every hair is captured in one pass. The synergistic combination of advanced blade design and patented skin protection makes this a top choice for sensitive skin types.

The EL-8: 107625-02 continues the trend by incorporating a fast-charging feature. It can fully charge in under an hour for extensive battery life, making it a reliable option for on-the-go grooming. The smart sensing capability adjusts power based on hair density, further enhancing the overall shave experience.

Lastly, the EL-8: 111174-01 introduces a luxurious touch with its sleek design and premium materials. This model emphasizes a high-performance motor that offers powerful and consistent performance, along with noise reduction technology to create a more pleasant shaving experience. It also features a convenient travel lock, making it ideal for those who travel frequently.

In summary, the Remington EL-8 series—encompassing models 107624-01, 107624-02, 107625-01, 107625-02, and 111174-01—effectively balances advanced technology with user comfort, offering a personalized grooming experience that meets the varying needs of today's modern man. With their combination of innovative features, these shavers redefine the standard for electric shaving, making each user feel confident and at ease.
Top Page Image Contents