Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

INFORMACIÓN

IMPORTANTE DE

SEGURIDAD

(continuaci—n)

¥en un estuche o con la funda colocada sobre la barra de gu’a.

Guarde estas instrucciones. Este manual es su gu’a para utilizar esta sierra elŽctrica de manera adecuada y segura.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez une scie ˆ cha”ne Žlectrique, vous devez toujours suivre les prŽcautions de sŽcuritŽ de base pour rŽduire les risques dÕincendie, de choc Žlectrique et de blessures aux person- nes, y compris ce qui suit :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS SÕassurer dÕavoir lu et compris toutes les directives de la rubrique Consignes de sŽcuritŽ importantes aux pages 6, 7,8, 9, et 10. LÕutilisation incorrecte de cette tron•onneuse peut entra”ner des blessures graves ou la mort, rŽsultant dÕun incendie, de chocs Žlectriques, dÕun contact du corps avec la cha”ne en mouvement ou de la chute de bois.

AVANT DÕUTILISER LA

TRON‚ONNEUSE

1.Avant dÕutiliser la tron•onneuse, lire et comprendre ce manuel dÕutilisation et dÕentretien.

2.Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas la tron•onneuse lorsque vous •tes fatiguŽ.

3.Utiliser uniquement la tron•onneuse pour couper du bois. Ne pas utiliser la tron•onneuse ˆ des fins pour lesquelles elle n'a pas ŽtŽ prŽvue. Ne pas l'uti- liser pour couper du plastique, du bŽton, etc.

4.La tron•onneuse ne doit •tre utilisŽe que par des adultes qui ont appris comment sÕen servir. Ne jamais laisser des enfants sÕen servir.

5.Utiliser uniquement la tension de courant Žlectrique indiquŽe sur la plaque signalŽtique de la tron•onneuse.

6.Utiliser uniquement des rallonges Žlectriques spŽcifiŽes pour lÕusage ˆ lÕextŽrieur. Se reporter ˆ la page 26 pour les conditions requises.

7.Ne pas utiliser la tron•onneuse :

¥lorsquÕon est sous lÕinfluence dÕalcool, de mŽ- dicaments ou de drogues,

¥sous la pluie, dans les endroits humides ou mouillŽs,

¥lˆ o• se trouvent des liquides ou gaz tr•s inflammables,

¥si elle est ab”mŽe, mal rŽglŽe ou incompl•te- ment assemblŽe,

¥si la g‰chette ne commande pas la mise en marche et lÕarr•t ; la cha”ne doit sÕimmobiliser d•s quÕon l‰che la g‰chette ; faire remplacer lÕinterrupteur dŽfectueux par un rŽparateur agrŽŽ (Voir Servicio Técnico, page 31) ;

¥lorsqu'on est pressŽ

¥quand on se trouve sur un arbre ou une Žchelle, ˆ moins dÕavoir ŽtŽ formŽ spŽcialement.

8.Lors de lÕutilisation de la tron•onneuse, porter des v•tements ajustŽs ; ne pas porter de v•tements amples ni de bijoux qui pourraient se prendre dans la cha”ne en mouvement.

9.Lors de lÕutilisation de la tron•onneuse, porter lÕŽquipement de sŽcuritŽ suivant :

¥gants renforcŽs (gants en caoutchouc si lÕon travaille dehors),

¥chaussures de sŽcuritŽ ˆ bout acier avec semelles antidŽrapantes,

¥protection des yeux telle que lunettes de sŽcuritŽ, lunettes-masque, ou masque,

¥casque de sŽcuritŽ,

¥serre-t•te antibruit ou bouchons dÕoreilles,

¥coiffe antiscalp pour retenir les cheveux longs,

¥masque ou masque antipoussi•res (si lÕon travaille dans une atmosph•re poussiŽreuse).

10.Avant de couper, toujours prŽvoir les ŽlŽments suivants :

¥une zone de travail dŽgagŽe,

¥un Žquilibre stable,

¥un chemin de dŽgagement pour sÕŽcarter de lÕarbre qui tombe.

11.Inspecter lÕarbre avant de lÕabattre. SÕassurer quÕil nÕy a pas de branches mortes qui pourraient tomber sur lÕutilisateur.

12.Pour rŽduire le risque de choc Žlectrique, cette tron•onneuse a une fiche polarisŽe (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut s'insŽrer dans une prise polarisŽe que dans un sens. Si la fiche ne s'ins•re pas compl•tement dans la prise de la rallonge Žlectrique, retourner la fiche. Si elle ne s'ins•re toujours pas, une rallonge Žlectrique polarisŽe sera nŽcessaire. Ne modifier en aucune mani•re la fiche.

PENDANT L'UTILISATION DE LA TRON‚ONNEUSE

1.Rester vigilant. Faire preuve de bon sens pen- dant lÕutilisation de la tron•onneuse.

Àsuivre

107705 7 www.desatech.com