Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

TRONÇONNEUSE

ÉLECTRIQUE PRIME

¨Guide-cha”ne ˆ recul rŽduit Guide-cha”ne qui rŽduit le risque de recul.

Guide-cha”neLame mŽtallique qui prolonge le carter de la tron•onneuse. La guide-cha”ne soutient et guide la cha”ne.

MODéLES EL-8: 107624-01, 107624-02,

107625-01, 107625-02, 111174-01

IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette tron•onneuse et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la tron•onneuse risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.

DÉBALLAGE

1.Sortir du carton toutes les pi•ces.

2.VŽrifier toutes les pi•ces pour dŽceler dÕŽven- tuels dŽg‰ts durant lÕexpŽdition. Si lÕon constate des dŽg‰ts ou sÕil manque des pi•ces, prŽvenir rapidement le concessionnaire chez qui la tron- •onneuse a ŽtŽ achetŽe.

VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE

Abattage Coupe dÕun arbre.

Cha”ne Boucle de cha”ne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. CÕest le moteur qui entra”ne la cha”ne. La guide-cha”ne soutient la cha”ne.

Cha”ne ˆ faible recul Cha”ne qui rŽduit le risque de recul selon la norme CSA Z62.3.

Coupe dÕabattage Coupe finale pour lÕabattage dÕun arbre. Faire cette entaille du c™tŽ opposŽ au sifflet. Cha”ne de rechange Cha”ne conforme ˆ la norme CSA Z62.3 quand elle est utilisŽe avec une tron•onneuse spŽcifique. Il se peut quÕelle ne soit pas conforme aux exigences CSA quand elle est utilisŽe avec dÕautres tron•onneuses.

Dispositif de lubrification Syst•me de lubrification de la guide-cha”ne et de la cha”ne. ƒbranchage Coupe des branches dÕun arbre abattu.

ƒcran de protection avant de la main Protection situŽe entre la poignŽe avant et la guide-cha”ne. Prot•ge la main gauche pendant lÕutilisation de la tron•onneuse. Entaille par le dessous Entaille effectuŽe vers le haut ˆ partir du dessous dÕune bille ou dÕune branche. Ceci se fait en position normale de coupe et en coupant avec le haut de la guide-cha”ne.

G‰chette Dispositif qui met en marche et arr•te la tron•onneuse. Quand on appuie sur la g‰chette, la tron•onneuse se met en marche. Elle sÕarr•te quand on l‰che la g‰chette.

Groupe moteur Tron•onneuse sans cha”ne ni guide- cha”ne. Aussi nommŽ carter.

Interrupteur Dispositif qui ferme ou ouvre le circuit Žlectrique du moteur de la tron•onneuse.

Nez de guide-cha”neBout ou extrŽmitŽ de la guide- cha”ne.

Pignon Roue dentŽe qui entra”ne la cha”ne. PoignŽe arri•re PoignŽe situŽe ˆ lÕarri•re du carter. PoignŽe avant SituŽe ˆ lÕavant du carter de la tron•onneuse.

Pointe pare-chocsDent pointue situŽe ˆ lÕavant du carter, ˆ c™tŽ de la guide-cha”ne. Garder la pointe pare-chocs contre le bois lors de lÕabattage ou du tron•onnage. Elle facilite le maintien de la position de la tron•onneuse pendant la coupe.

Position normale de coupe Position ˆ tenir pendant le tron•onnage et lÕabattage.

PoussŽe (recul, pincement) PoussŽe brusque en arri•re de la tron•onneuse. Peut se produire si la partie de la cha”ne sur le haut de la guide-cha”ne est pincŽe, prise ou touche un objet Žtranger.

Recul Mouvement brusque vers lÕarri•re et vers le haut de la guide-cha”ne. Le recul peut se produire quand le bout de la guide-cha”ne touche un objet pen- dant le mouvement de la cha”ne. La guide-cha”ne fait alors un mouvement brusque vers le haut et vers lÕarri•re, en direction de lÕutilisateur.

Sifflet Entaille en forme dÕencoche faite dans un arbre qui dirige sa chute.

Taille (Žlagage) Coupe des branches dÕun arbre sur pied. Tringlerie dÕinterrupteur Ce dispositif relie lÕinterrupteur ˆ la g‰chette. Il dŽplace lÕinterrupteur quand on appuie sur la g‰chette.

Tron•onnage Coupe dÕun arbre abattu ou dÕune bille en tron•ons.

Verrou dÕinterrupteur Dispositif qui rŽduit le risque de mise en marche involontaire de la tron•onneuse.

MONTAGE

Note : Sur les mod•les prŽ-assemblŽs, voir Réglage de la tension de la chaîne, ˆ la page 36.

AVERTISSEMENT : Les dents de la cha”ne sont coupantes. Porter des gants protecteurs pour manipuler la cha”ne.

IMPORTANT : Ne pas pincer la scie dans un Žtau durant le montage.

1.DŽposer la cha”ne ˆ plat.

2.Desserrer et retirer les Žcrous du guide-cha”ne et le carter du pignon.

3.Desserrez et retirez la vis du pignon dÕentra”nement ou lÕagrafe en E de lÕarbre (voir la Figure 4). Retirez le support du pignon.

Àsuivre

107705 35 www.desatech.com