Troy-Bilt 769-00425A manual Nettoyage, Transport

Page 27

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS

Nettoyage du SpeedSpoolMD

Le nettoyage du SpeedSpoolMD peut s'avérer nécessaire

pour retirer du fil coincé ou trop long;

si le SpeedSpoolMD devient difficile à rembobiner ou s'il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa tête sur le sol.

1.Tenez la bobine extérieure et dévissez le bouton de butée à gauche (Fig. 16).

Moulinet intérieur

Fig. 16

 

Fig. 17

 

 

 

 

2.Tirez le bouton de butée, le ressort et le joint en mousse (Fig. 14).

3.Retirez de la bobine extérieure le moulinet intérieur avec son fil (Fig. 14).

4.Retirez tout le fil du moulinet intérieur avant de nettoyer. Enlevez tout débris ou trace d'herbe du bouton, du ressort, du moulinet et du joint en mousse. Lavez le moulinet intérieur avec de l'eau tiède savonneuse

(Fig. 17).

5.Nettoyez l'axe et la surface intérieure de la bobine extérieure. Pour nettoyer l'axe dissimulé sous le plongeur, appuyez sur celui-ci (Fig. 18). Enlevez toute trace de saleté et de débris de l'axe.

REMARQUE : le moulinet intérieur doit être complètement sec avant de le réinstaller dans la bobine extérieure. Ne lubrifiez pas le moulinet intérieur ni la bobine extérieure.

6.Placez le moulinet intérieur dans la bobine extérieure.

7.Placez le bouton de butée, le ressort et le joint en mousse dans la bobine extérieure (Fig. 14).

8.Serrez le bouton de butée en appuyant dessus et en tournant à droite.

9.Posez le fil neuf tel qu'indiqué dans Installation du fil de

SpeedSpoolMD

Axe

Plongeur

Fig. 18

PIÈCES DE RECHANGE SPEEDSPOOLMD

Fil de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181472 Cartouche de fil de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . 181460 Ressort du moulinet intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181465 Joint en mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181467 Moulinet intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181464

Ens. du bouton Bump HeadMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181468 (Boton de butée, moulinet intérieur, ressort)

Vous pouvez vous procurer ces pièces de rechange SpeedSpoolMD auprès de votre distributeur agréé.

NETTOYAGE

Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'une petite brosse. N'utilisez pas de détergents concentrés. Les nettoyants ménagers contenant des huiles aromatiques tel que le pin et le citron, et les solvants tel que le kérosène peuvent endommager le boîtier ou la poignée en plastique. Essuyez toute trace d'humidité à l'aide d'un tissu doux.

ENTREPOSAGE

Vérifiez l’appareil avant de le ranger pour vous assurer qu’il est en bon état de fonctionnement.

Arrêtez le moteur.

Rangez l'appareil à l'intérieur, dans un lieu sec et verrouillé, hors de portée des enfants.

Conservez les étiquettes de sécurité et d’utilisation ou remplacez-les au besoin.

Pour les unités à tête d’entraînement à essence

Laissez l’appareil refroidir avant de l'entreposer dans une enceinte.

Vidangez tout le carburant de l’appareil. Ne rangez jamais l'appareil avec du carburant dans le réservoir à l’intérieur d’un bâtiment où se trouvent des sources potentielles d’allumage tels que des radiateurs à eau chaude ou indépendants, des sécheuses, etc.

TRANSPORT

Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer.

Attachez bien l'appareil lors du transport.

Pour les unités à tête d’entraînement à essence

Videz tout le carburant de l’appareil.

Serrez le bouchon du réservoir avant le transport.

F11

Image 27
Contents Operator’s Manual Introduction Table of ContentsSymbol Meaning Rules for Safe OperationBefore Operating While Operating Maintenance and StorageSymbol Meaning Safety Alert Symbol Safety and International SymbolsApplications Know Your UnitAssembling the Coupler Installing the Add-OnsCheck Flex Shaft Engagement Prior to Using Operating InstructionsDecorative Trimming Adjusting Trimming Line LengthHolding the Trimmer Tips for Best Trimming ResultsMaintenance and Repair Instructions Line Installation for the SpeedspoolWinding the Inner Reel With New Line Cleaning the Speedspool Releasing the Inner ReelSpeedSpool instructions Storage Speedspool Replacement PartsCleaning For gas powerhead unitsCause Action TroubleshootingCutting Head will not Advance Line Cutting Line Advances UncontrollablyStraight Shaft Trimmer ADD-ON SpecificationsPage Page Troy-Bilt LLC Manuel de Lutilisateur Entretien AvertissementTable DES Matières Tous NOS RemerciementsSymbole Signification Consignes DE SécuritéAvant Lutilisation Pendant Lutilisation DE Lappareil Maintenance and StoragePortez DES Protections Yeux ET Oreilles Symboles DE Sécurité ET InternationauxSymbole Signification Symbole D’ALERTE DE Sécurité Avertissement Lisez LE Manuel DE LutilisateurApplications FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre AppareilMontage DU Coupleur Mode DemploiRetrait de laccessoire Installation de laccessoireCoupe Décorative Tenue DE LA DésherbeuseRéglage DE LA Longueur DU FIL Conseils Pour Bien DésherberInstallation DU FIL DU Speedspoolmd Entretien ET RéparationsRembobiner le fil neuf sur le moulinet intérieur Déroulement du moulinet intérieur Installation dun moulinet pré-enrouléTransport NettoyageLE FIL DE Coupe Avance DE Manière Incontrôlée Cause SolutionDépannage LA Tête DE Coupe NE Fait PAS Avancer LE FILCaractéristiques Accessoire DE Désherbeuse À Arbre DroitRemarque F15 Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manual Del Operador Introduccion ¡ADVERTENCIAIndice DE Contenidos Normas Para UNA Operacion Segura Simbolo SignificadoAntes DE LA Operación Mantenimiento Y Almacenaje Durante LA OperacionUSE Protección Ocular Y Auditiva Simbolos DE Seguridad E InternacionalesSimbolo Significado Simbolo DE Alerta DE Seguridad Advertencia LEA EL Manual DEL OperadorAplicaciones Conozca SU UnidadEnsamblaje DEL Acoplador Instrucciones DE OperaciónRecorte Decorativo Como Sostener EL RecortadorAjuste DE LA Longitud DE LA Linea DE Corte Consejos Para Obtener Mejores Resultados AL RecortarInstrucciones DE Mantenimiento Y Reparacion Instalación DE LA Linea Para EL SpeedspoolBobinado del carrete interior con línea nueva Desconexión del carrete interior Instalación de un carrete interior prebobinadoPara unidades a gasolina LimpiezaTransporte AlmacenamientoResolucion DE Problemas LA Cabeza DE Corte no Hace Avanzar LineaLA Línea DE Corte Avanza SIN Control Accesorio Recortador DE EJE Recto EspecificacionesNotas Issued 9/02 Garantía Limitada DEL Fabricante Para