Troy-Bilt 769-00425A manual Limpieza, Transporte, Almacenamiento, Para unidades a gasolina

Page 43

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION

Limpieza del SpeedSpool®

La limpieza de SpeedSpool® puede ser necesaria,

Para sacar línea enredada o en exceso,

Si el bobinado del SpeedSpool® se torna dificultoso o no opera en forma correcta cuando golpea la cabeza contra el suelo,

1.Sostenga la bobina exterior y desenrosque la perilla percusiva en sentido antihorario (Fig. 16).

Carrete interior

Fig. 16

 

Fig. 17

 

 

 

 

2.Saque la perilla percusiva, el resorte y el sello de espuma (Fig. 17).

3.Saque el carrete interior con la línea existente de la bobina exterior (Fig. 17).

4.Saque toda la línea que haya en el carrete interior antes de limpiarlo. Saque todos los residuos o pasto de la perilla, resorte, carrete interno y sello de espuma. Lave el carrete interior con agua jabonosa tibia (Fig. 17).

5.Limpie el eje y la superficie interior de la bobina exterior. Para limpiar el eje debajo del émbolo, empuje el émbolo hacia abajo (Fig. 18). Saque toda la suciedad o residuos del eje.

NOTA: El carrete interior debe estar seco por completo antes de volver a instalarlo en la bobina exterior. No lubrique el ensamble del carrete interior ni de la bobina exterior.

6.Coloque el carrete interior en la bobina exterior.

7.Coloque la perilla percusiva, el resorte y el sello de espuma en la bobina exterior (Fig. 14).

8.Ajuste la perilla percusiva presionando hacia abajo y girándola en sentido horario.

9.Instale la línea nueva según se indica en Instalación de la línea para el SpeedSpool®.

Eje

PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOL®

Línea de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181472

Cartucho de línea de repuesto . . . . . . . . . . . . . . 181460

Resorte del carrete interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 181465

Sello de espuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181467

Carrete interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181464

Ensamble de la perilla de la cabeza percusiva . . 181468 (Cabeza percusiva, carrete interior, resorte, )

Puede adquirir estas piezas de repuesto para el SpeedSpool® en su distribuidor local autorizado.

LIMPIEZA

Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la unidad. No use detergentes fuertes. Los limpiadores domésticos que contienen aceites aromáticos como pino y limón, y con solventes como el queroseno pueden dañar el bastidor de plástico y la manija. Seque toda la humedad con un paño suave.

ALMACENAMIENTO

Examine la unidad antes de que la guarde para que compruebe que el equipo se encuentre en buen estado de funcionamiento.

Pare el motor.

Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco y asegurado, lejos del alcance de los niños.

Mantenga o cambie las etiquetas de seguridad e instrucciones, como sea necesario.

Para unidades a gasolina

Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla en cualquier lugar encerrado.

Vacíe el combustible de la unidad. Nunca guarde la unidad con combustible dentro del tanque en un edificio en donde haya presentes fuentes de ignición tales como calentadores portátiles, secadoras de ropa, etc.

TRANSPORTE

Espere que el motor se enfríe antes de transportrala.

Asegure la unidad durante su transporte.

Para unidades a gasolina

Drene el combustible de la unidad.

Apriete la tapa del combustible antes del transporte.

Embolo

Fig. 18

E11

Image 43
Contents Operator’s Manual Introduction Table of ContentsRules for Safe Operation Symbol MeaningBefore Operating While Operating Maintenance and StorageSymbol Meaning Safety Alert Symbol Safety and International SymbolsApplications Know Your UnitAssembling the Coupler Installing the Add-OnsCheck Flex Shaft Engagement Prior to Using Operating InstructionsDecorative Trimming Adjusting Trimming Line LengthHolding the Trimmer Tips for Best Trimming ResultsLine Installation for the Speedspool Maintenance and Repair InstructionsWinding the Inner Reel With New Line Releasing the Inner Reel Cleaning the SpeedspoolSpeedSpool instructions Storage Speedspool Replacement PartsCleaning For gas powerhead unitsCause Action TroubleshootingCutting Head will not Advance Line Cutting Line Advances UncontrollablyStraight Shaft Trimmer ADD-ON SpecificationsPage Page Troy-Bilt LLC Manuel de Lutilisateur Entretien AvertissementTable DES Matières Tous NOS RemerciementsConsignes DE Sécurité Symbole SignificationAvant Lutilisation Pendant Lutilisation DE Lappareil Maintenance and StoragePortez DES Protections Yeux ET Oreilles Symboles DE Sécurité ET InternationauxSymbole Signification Symbole D’ALERTE DE Sécurité Avertissement Lisez LE Manuel DE LutilisateurApplications FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre AppareilMontage DU Coupleur Mode DemploiRetrait de laccessoire Installation de laccessoireCoupe Décorative Tenue DE LA DésherbeuseRéglage DE LA Longueur DU FIL Conseils Pour Bien DésherberEntretien ET Réparations Installation DU FIL DU SpeedspoolmdRembobiner le fil neuf sur le moulinet intérieur Déroulement du moulinet intérieur Installation dun moulinet pré-enrouléTransport NettoyageLE FIL DE Coupe Avance DE Manière Incontrôlée Cause SolutionDépannage LA Tête DE Coupe NE Fait PAS Avancer LE FILCaractéristiques Accessoire DE Désherbeuse À Arbre DroitRemarque F15 Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manual Del Operador ¡ADVERTENCIA IntroduccionIndice DE Contenidos Simbolo Significado Normas Para UNA Operacion SeguraAntes DE LA Operación Mantenimiento Y Almacenaje Durante LA OperacionUSE Protección Ocular Y Auditiva Simbolos DE Seguridad E InternacionalesSimbolo Significado Simbolo DE Alerta DE Seguridad Advertencia LEA EL Manual DEL OperadorAplicaciones Conozca SU UnidadEnsamblaje DEL Acoplador Instrucciones DE OperaciónRecorte Decorativo Como Sostener EL RecortadorAjuste DE LA Longitud DE LA Linea DE Corte Consejos Para Obtener Mejores Resultados AL RecortarInstalación DE LA Linea Para EL Speedspool Instrucciones DE Mantenimiento Y ReparacionBobinado del carrete interior con línea nueva Desconexión del carrete interior Instalación de un carrete interior prebobinadoPara unidades a gasolina LimpiezaTransporte AlmacenamientoLA Cabeza DE Corte no Hace Avanzar Linea Resolucion DE ProblemasLA Línea DE Corte Avanza SIN Control Accesorio Recortador DE EJE Recto EspecificacionesNotas Issued 9/02 Garantía Limitada DEL Fabricante Para