Remington 109312-01 Manual DEL Propietario, Mantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador

Page 19

MANUAL DEL PROPIETARIO

ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD

Continuación

11.Para mover el cultivador de un lugar a otro:

Apáguelo y desenchúfelo.

Hágalo rodar utilizando el conjunto de ruedas acopladas y en posición hacia abajo o de “transporte”.

Sostenga el mango de transporte. Nunca use los manubrios, púas, eje de las púas o guardabarros para trans- portar el cultivador.

12.No maltrate el cordón de alimentación. Nunca transporte el cultivador halándolo de este cable ni tampoco lo hale para desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cordón de alimentación lejos del calor, aceites o de bordes cortantes.

13.No fuerce al cultivador. Este hará me- jor el trabajo y con menor probabili- dad de riesgo de una lesión si lo usa a la velocidad para la que fue diseñada.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DEL CULTIVADOR

1.Desenchufe el cultivador de la fuente de alimentación

Cuando no se lo use.

Antes de moverlo de un lugar a otro.

Antes de darle servicio.

Antes de ensamblarlo, o antes de retirar las púas giratorias u otros aditamentos.

2.Inspeccione el cultivador antes y después de cada uso. Revise cualquier daño que pueda afectar la seguridad del operador o el funcionamiento del cultivador. Re- vise partes rotas o dañadas. No use el cultivador si el daño afecta a la seguridad o a la operación. Haga reparar el daño en un centro de servicio autorizado.

3.Mantenga cuidadosamente al cultivador

Nunca lo exponga a la lluvia o al agua.

Mantenga el manubrio seco, limpio y libre de aceite o grasa.

Mantenga todos los tornillos y tuercas ajustadas.

Inspeccione a menudo el cordón de alimentación. Si está dañado hágalo reparar en un centro de servicio au- torizado.

Inspeccione a menudo los cordones de extensión y reemplácelos si están dañados.

4.Cuando realice servicio, use solamen- te partes de repuesto idénticas.

5.Para reducir el riesgo de sacudida eléc- trica, este cultivador tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra) por lo que se requerirá el uso de un cordón de extensión polarizado. El enchufe del cultivador se adaptará al cable de extensión polarizado sola- mente de una forma. Si el enchufe no se acopla completamente en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el en- chufe aún no se adapta, consiga el co- rrecto. Un cordón de extensión polari- zado requerirá el uso de un tomacorriente de pared polarizado. Esta clavija se adaptará al tomacorriente polarizado solamente de una forma. Si el enchufe no se adapta completamen- te al tomacorriente de pared invierta el enchufe. Si aún así el enchufe no se adapta, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente de pared apropiado. No cambie de ninguna forma el enchufe del cultivador, la toma o el enchufe del cor- dón de extensión.

6.Guarde el cultivador inactivo bajo techo.- cuando no lo use, el cultivador debe ser almacenado en un lugar seco y bajo lla- ve- fuera del alcance de los niños.

Este manual es su guía para una operación segura y apropiada de este cultivador. Guar- de estas instrucciones.

109363

19

Para más información, visite www.desatech.com

Image 19
Contents Garden Wizard Electric Tiller 120 100 150 SafetyRead ALL Instructions Before Operating Tiller While Operating TillerMaintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Unfolding Handlebar AssemblyUnfolding and Adjusting Handlebar Adjusting Height of HandlebarAdjusting the Wheel Assembly for Tilling Adjusting Wheel AssemblyTine Removal Installation Adjusting the Wheel Assembly for TransportCircuit Breaker Protection Operating TillerExtension Cords Retaining Extension CordBasic Tiller Operation Starting TillerExtension Cord Management Checking Transmission Lubricant Cleaning and MaintenanceCleaning Tiller Clearing Tines Foreign ObjectsElectric Tiller Illustrated Parts BreakdownModel Assembling Fender to Transmission Model Parts ListTechnical Service TroubleshootingRepair Service Parts Dealers Authorized Service CentersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard 10-12 Advertencias Sobre SeguridadMientras Opera EL Cultivador LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL CultivadorMantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador Manual DEL PropietarioDesempaque Identificación DEL ProductoRegulación de la altura del manubrio EnsambleDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio Desdoblamiento del manubrioRegulación del conjunto rueda para cultivar Regulación DEL Conjunto RuedaRetiro E Instalación DE LA PÚA Regulación del conjunto rueda para el transporteProtección CON Disyuntor Operación DEL CultivadorCordones DE Extensión Sujeción DEL Cordón DE ExtensiónOperación Básica DEL Cultivador Arranque DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Revisión DEL Lubricante DE LA Transmisión Limpieza Y MantenimientoRetiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Limpieza DEL CultivadorCultivador Eléctrico Desarme Ilustrado DE PartesModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Modelo Lista DE PartesServicio Técnico Análisis DE AveríasServicio DE Reparación Centro DE Servicio Autorizado Distribuidores DE RepuestosIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique 120 15,20 30,50 45,75 Avertissements Relatifs À LA SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur EN Cours Dutilisation DU CultivateurEntretien ET Remisage DU Cultivateur Manuel DutilisationDéballage Identification DU ProduitRéglage de la hauteur de la barre-poignée AssemblageDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE Dépliage de la barre-poignéeRéglage DE Lassemblage DES Routes Retrait ET Installation DES DentsRéglage de lassemblage des roues pour le déplacement Retrait et installation des dentsProtection PAR Disjoncteur Utilisation DU CultivateurCordons Prolongateurs Maintien DU Cordon ProlongateurBases Dutilisation DU Cultivateur Démarrage DU CultivateurManiement DU Cordon Prolongateur Vérification DU Lubrifiant DE LA Transmission Nettoyage ET EntretienDégagement DES Dents DE Corps Étrangers Nettoyage DU CultivateurCultivateur Électrique Illustration Détaillée DES PiècesModèle Pose du garde-boue sur la transmission Modèle Liste DES PiècesRéparation Sous Garantie Service TechniqueService DE Réparations DépannageCentres DE Réparations Agréés Concessionnaires DE PiècesIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique