Remington 109312-01 owner manual North Dakota ND

Page 47

MANUEL D'UTILISATION

R & D Mower & Snowblower Sales and Service

1632 Empire Blvd.

Webster, NY 14580 716-671-9409

Bedford Appliance, Inc. 1173 Yonkers Ave. Yonkers, NY 10704 914-237-7575

NORTH CAROLINA (NC) Harnett & Wake Sales & Service 44 N. Broad Street

Angier, NC 27501 919-331-0463

Leonard Electric Motor Repair, Inc. 531 N. Fayetteville St. Asheboro, NC 27203 336-625-2375

Martin Equipment Company 4209-B US 70 E. Goldsboro, NC 27534 919-778-5996

Hickory Home & Garden 336 HWY 321 NW Hickory, NC 28601 704-327-3719

O’Mary’s Small Engine 220 W. Forlines Road Winterville, NC 28590 252-355-4597

NORTH DAKOTA (ND)

Fix-It Shop

316 21st Street E. Dickson, ND 58601 701-225-0766

Ted’s Saw Service

901 South 12th Street Grand Forks, ND 58201 701-775-7343

Craig’s Small Engine Repair 508 East 2nd Street Williston, ND 58801 701-774-0798

OHIO (OH)

Carter Electrical Repair 3448 Lunar Rd. NE Carrollton, OH 44615 330-627-4061

North East Mower Service 412 East 156th Street Cleveland, OH 44110 216-531-8197

Lefeld Welding & Steel Supply 600 N. Second Street Coldwater, OH 45828 419-678-2397

Dayton Hardware & Supply 16-32 N. Irwin Street Dayton, OH 45404 513-258-3721

1-800-762-3426 Ohio only

Ken’s Repair

3246 S. Sectionline Delaware, OH 43015 740-369-4798

Anytool & Outdoor Power Equip. 21150 Lorain Road

Fairview Park, OH 44126 440-356-1920

Deep Run Mower Service 58781 Heil Addn. Deep Run Martins Ferry, OH 43935 740-859-6131

Worcester Sales and Service 34200 Lorian Road

N. Ridgeville, OH 44039 440-327-2196

Leonard Hardware 145 North 15th Street Sebring, OH 44672 330-938-6329

Sparks Sales & Service 5184 Fletcher Chapel Road Springfield, OH 45502 937-323-5925

United Rentals of North America 5745 Angola Road

Toledo, OH 43615 419-865-5539

OKLAHOMA (OK) Kay Electric Company 1101 W. Broadway P.O. Box 635

Altus, OK 73522 580-482-1757

Sooner Distributors

3021 S. High Street Oklahoma City, OK 73143 405-634-3391

H. L. Moss

1714 E. 15th Street Tulsa, OK 74104 918-744-1305

OREGON (OR)

Turner’s Lawnmower and Saw 728 SE Robin Way Gresham, OR 97080 503-665-5441

Pendleton Grain Growers 200 S. 1st Street Hermiston, OR 97801 541-567-5591

Appliance Repair Central 3203 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97232 503-234-7339

PENNSYLVANIA (PA) General Rental & Sales Center Old Rt 1 & 41

Avondale, PA 19311 610-268-2825

Bud’s Tractor and Mower Sevice 21 Bock Lane

Baden, PA 15005 724-869-7142

Engine Doctors

20 Russell Blvd. Bradford, PA 16701 814-362-3091

Pro-Fix

136 Narrows Road Edwardsville, PA 18651 570-288-0476

Carson’s Hardware 637-43 Main Street Hellertown, PA 18055 610-838-7741

Al Muccioli’s Service

2001 Bedford Street Suite C Johnstown, PA 15904 814-266-5734

Valray Nurseries Inc. R.D. #8, Box 362 Kittanning, PA 16201 724-548-1579

Hillyard Equipment Service Center 633 Lausch Lane

Lancaster, PA 17601 717-569-5768

Petrosky’s Hardware & Supply Co. 602 Alexandria Street

Latrobe, PA 15650 724-537-3541

Raymond, M. Nolt

290 S. Shirk Road

New Holland, PA 17557 717-354-0198

Snyder Electric Company 1500 Chateau Street Pittsburgh, PA 15233 412-231-3100

Stamm’s Mower Repair Rd. 5, Pine Lane Box 150 Selinsgrove, PA 17870 570-743-7651

SOUTH CAROLINA (SC) Hall’s Small Motor Repair 225 Heathwood Drive Aiken, SC 29803 843-649-6313

Todd’s Electric Motor Repair 110 Laurel Street Conway, SC 29526 843-248-2444

LaPortes

2444 N. 5th Street Hartsville, SC 29550 843-857-0222

Turner Repair Service 3 E. Belvue Road Taylors, SC 29687 864-244-1746

TENNESSEE (TN) Vista Small Engine 1510 Vista Lane Clarksville, TN 37043 931-552-6953

Master Repair Service 305 Elmore Road Crossville, TN 38555 931-484-2061

The Speciality Shop

2300 East Magnolia Avenue Knoxville, TN 37917 865-523-6894

Webb’s Appliance Service Center 1519 Church Street

Nashville, TN 37203 615-329-4079

TEXAS (TX) Sacate Vedre, Inc. 1906 N. Western Amarillo, TX 79106 806-373-4409

Industrial Distributing Co. 9411 Neils Thompson Dr. Austin, TX 78759 361-837-4122

Brunson Feed Mill 709 Sealy Ave. Ballinger, TX 76821 915-365-2419

Bud’s LP Gas & Supply

225Grand Channelview, TX 77330 713-457-2456

Corpus Christi Power Tool & Rpr. 3701 Agnes

Corpus Christi, TX 78405 361-883-1117

Freel Enterprise

118Elston Dallas, TX 75232 214-376-9913

Southwest Electric Service 3008 Canton St.

Dallas, TX 75226 214-742-8211

Powell’s Small Engine Service 5906 Hwy 66

Greenville, TX 75402 903-454-1877

Home Appliance Services 1909 Reese Street Liberty, TX 77575 409-336-8615

UTAH (UT)

Roosevelt Service Center

133 South 300 East, Box 1546 Roosevelt, UT 84066 435-722-2119

Appliance Service Center 1475 S. Main Street Salt Lake City, UT 84115 801-467-6361

VIRGINIA (VA) Industrial Hardware 4109 Bainbridge Blvd. Chesapeake, VA 23324 804-543-2232

Warren E. Smith Shops 406 Cambria Street Christiansburg, VA 24073 540-382-5501

B & B Appliance & Lawn Equipment 71 Lawson Road SE Suite C Leesburg, VA 22075 703-777-1093

Roberts Small Engine Repair 1109 Curve Road Pearisburg, VA 24134 540-921-3255

American Power Equip. Ctr. 2381 Staples Mill Road Richmond, VA 23230 804-354-5810

Outdoor Power Equipment 800 White Marsh Road Suffolk, VA 23434 804-925-4933

Mills Repair Service

928 Commonwealth Place Virginia Beach, VA 23464 757-361-9293

WASHINGTON (WA)

Action Small Appliance Service 1500 - 145th Place SE Bellevue, WA 98007 425-643-9806

TUCO Industrial Products 5223 - 180th SW Suite 4A-1 Lynnwood, WA 98037 425-743-9533

Action Small Appliance 2125 Second Avenue Seattle, WA 98121 206-448-2020

Lifficks Electric Shop 8239 S. Park Avenue Tacoma, WA 98408 425-474-7403

WEST VIRGINIA (WV) Beckley Mower Service 3695 Robert C. Byrd Drive Beckley, WV 25802 304-253-5748

Raymond’s Service Center Route 65

Delbarton, WV 25670 304-475-2855

Town and Country Supply 4117 First Avenue Nitro, WV 25143 304-755-3520

WISCONSIN (WI) Smith Petroleum Ltd. 217 N. Walworth Darien, WI 53114 262-724-3206

Ohnstad Power Equipment 12012 Center Hill Road Darlington, WI 53530 608-776-3802

Bob’s Engine Shop

513 S. Military Road Fond Du Lac, WI 54935 920-921-2841

Reliance Electric Motors 1621 Livingstone Road Hudson, WI 54016 715-386-3633

Kewaunee Small Engine E2068 State Hwy 29 Kewaunee, WI 54216 920-388-2604

Ken’s Economy Sales 8887 Highway A Marshfield, WI 54449 715-676-2143

Cliff’s Tractor Place Hwy 35-133

P.O. Box 76

Patch Grove, WI 53817 608-994-2354

Barton Small Engine 1628 N. Main Street West Bend, WI 53090 262-334-5373

109363

47

Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com

Image 47
Contents Garden Wizard Electric Tiller 120 100 150 SafetyRead ALL Instructions Before Operating Tiller While Operating TillerMaintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Unfolding Handlebar AssemblyUnfolding and Adjusting Handlebar Adjusting Height of HandlebarAdjusting the Wheel Assembly for Tilling Adjusting Wheel AssemblyTine Removal Installation Adjusting the Wheel Assembly for TransportCircuit Breaker Protection Operating TillerExtension Cords Retaining Extension CordExtension Cord Management Starting TillerBasic Tiller Operation Checking Transmission Lubricant Cleaning and MaintenanceCleaning Tiller Clearing Tines Foreign ObjectsModel Assembling Fender to Transmission Illustrated Parts BreakdownElectric Tiller Model Parts ListRepair Service TroubleshootingTechnical Service Parts Dealers Authorized Service CentersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard 10-12 Advertencias Sobre SeguridadMientras Opera EL Cultivador LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL CultivadorMantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador Manual DEL PropietarioDesempaque Identificación DEL ProductoRegulación de la altura del manubrio EnsambleDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio Desdoblamiento del manubrioRegulación del conjunto rueda para cultivar Regulación DEL Conjunto RuedaRetiro E Instalación DE LA PÚA Regulación del conjunto rueda para el transporteProtección CON Disyuntor Operación DEL CultivadorCordones DE Extensión Sujeción DEL Cordón DE ExtensiónManejo DEL Cordón DE Extensión Arranque DEL CultivadorOperación Básica DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA Transmisión Limpieza Y MantenimientoRetiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Limpieza DEL CultivadorModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Desarme Ilustrado DE PartesCultivador Eléctrico Modelo Lista DE PartesServicio DE Reparación Análisis DE AveríasServicio Técnico Centro DE Servicio Autorizado Distribuidores DE RepuestosIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique 120 15,20 30,50 45,75 Avertissements Relatifs À LA SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur EN Cours Dutilisation DU CultivateurEntretien ET Remisage DU Cultivateur Manuel DutilisationDéballage Identification DU ProduitRéglage de la hauteur de la barre-poignée AssemblageDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE Dépliage de la barre-poignéeRéglage DE Lassemblage DES Routes Retrait ET Installation DES DentsRéglage de lassemblage des roues pour le déplacement Retrait et installation des dentsProtection PAR Disjoncteur Utilisation DU CultivateurCordons Prolongateurs Maintien DU Cordon ProlongateurManiement DU Cordon Prolongateur Démarrage DU CultivateurBases Dutilisation DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA Transmission Nettoyage ET EntretienDégagement DES Dents DE Corps Étrangers Nettoyage DU CultivateurModèle Pose du garde-boue sur la transmission Illustration Détaillée DES PiècesCultivateur Électrique Modèle Liste DES PiècesRéparation Sous Garantie Service TechniqueService DE Réparations DépannageCentres DE Réparations Agréés Concessionnaires DE PiècesIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique