Remington 109312-01 owner manual Análisis DE Averías, Servicio Técnico, Servicio DE Reparación

Page 28

®

CULTIVADOR ELÉCTRICO

ANÁLISIS DE

AVERÍAS

Nota: Para ayuda adicional visite la pági- na web del servicio técnico internacional de DESA al www.desatech.com.

ADVERTENCIA: Antes de dar servicio al cultivador desconéctelo de la fuente de alimentación. Podrían ocurrir lesiones graves o la muerte sea por incendio, sacudida eléctrica o por contacto del cuerpo con partes móviles.

PROBLEMA

CAUSA PROBABLE

ACCIÓN CORRECTIVA

El motor no funciona cuando se aprieta la

1.

La palanca de traba en apagado no está

1.

Presione completamente la palanca de

palanca de accionamiento

 

presionada para que suelte la palanca de

 

traba en apagado antes de apretar la pa-

 

 

accionamiento

 

lanca de accionamiento (vea en la pági-

 

 

 

 

na 24, Arranque del cultivador)

 

2.

La conexión del cordón de extensión está

2.

Revise las conexiones del cordón

 

 

floja

 

 

 

3.

El disyuntor del cultivador está

3.

Revise el disyuntor del cultivador. (Vea

 

 

disparado

 

Protección con disyuntor, página 23)

 

4.

El disyuntor de la casa está disparado o

4.

Revise el disyuntor o el fusible de línea (Vea

 

 

un fusible de línea está abierto

 

en la página 23, Protección con disyuntor)

 

5.

Escobillas deterioradas del motor

5.

Visite un centro de servicio autorizado

 

6.

Cableado abierto en el cultivador

6.

Visite un centro de servicio autorizado

 

 

 

El motor funciona, pero las púas no se mueven

Falla del tren de engranaje

Visite un centro de servicio autorizado

 

 

 

Sale humo del cultivador

Cultivador dañado. No lo use

Visite un centro de servicio autorizado

SERVICIO

TÉCNICO

Pueda que usted tenga preguntas adiciona- les acerca del ensamble, operación o man- tenimiento de este cultivador. Si es así, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de DESA Internacional al 1-800-858-8501.

Puede usted visitar también la página web del servicio técnico de DESA Internacional al www.desatech.com.

SERVICIO DE

REPARACIÓN

Nota: Use solamente partes de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía en repuestos reemplazados bajo esta garantía.

Cada centro de servicio autorizado opera independientemente y tiene diferente pro- pietario. Para mayor información sobre cen- tros de servicio o sobre la garantía llame al 1800-858-8501.

PARTES DE REPUESTO

Para conseguir partes de repuesto origina- les, póngase en contacto con distribuidores autorizados de este producto o con su cen- tral más cercana de repuestos que se listan más abajo.

SERVICIO DE GARANTÍA

Si el cultivador requiere servicio de garan- tía, devuélvalo al centro de servicio autori- zado más cercano. Debe mostrar la prueba de compra. Si se produjo un daño por mano de obra o materiales defectuosos, nosotros sin ningún costo repararemos o reemplaza- remos el cultivador. Nota: No está cubierto bajo la garantía el uso normal, mal uso, abuso, negligencia o daño accidental.

SERVICIO FUERA DE LA GARANTÍA

Si el cultivador requiere servicio, devuélva- lo al centro de servicio autorizado más cer- cano. Las reparaciones le serán facturadas a precios de reparación regulares según lista.

Para más información, visite www.desatech.com

28

109363

Image 28
Contents Garden Wizard Electric Tiller Safety Read ALL Instructions Before Operating TillerWhile Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Assembly Unfolding and Adjusting HandlebarAdjusting Height of Handlebar Unfolding HandlebarAdjusting Wheel Assembly Tine Removal InstallationAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for TillingOperating Tiller Extension CordsRetaining Extension Cord Circuit Breaker ProtectionBasic Tiller Operation Starting TillerExtension Cord Management Cleaning and Maintenance Cleaning TillerClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission LubricantElectric Tiller Illustrated Parts BreakdownModel Assembling Fender to Transmission Parts List ModelTechnical Service TroubleshootingRepair Service Authorized Service Centers Parts DealersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Advertencias Sobre Seguridad Mientras Opera EL CultivadorLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12Manual DEL Propietario Mantenimiento Y Almacenamiento DEL CultivadorIdentificación DEL Producto DesempaqueEnsamble Desdoblamiento Y Regulación DEL ManubrioDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrioRegulación DEL Conjunto Rueda Retiro E Instalación DE LA PÚARegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivarOperación DEL Cultivador Cordones DE ExtensiónSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON DisyuntorOperación Básica DEL Cultivador Arranque DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Limpieza Y Mantenimiento Retiro DE Objetos Extraños DE LAS PúasLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónCultivador Eléctrico Desarme Ilustrado DE PartesModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Lista DE Partes ModeloServicio Técnico Análisis DE AveríasServicio DE Reparación Distribuidores DE Repuestos Centro DE Servicio AutorizadoIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Avertissements Relatifs À LA Sécurité Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE CultivateurEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Manuel Dutilisation Entretien ET Remisage DU CultivateurIdentification DU Produit DéballageAssemblage Dépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉEDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRetrait ET Installation DES Dents Réglage de lassemblage des roues pour le déplacementRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesUtilisation DU Cultivateur Cordons ProlongateursMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR DisjoncteurBases Dutilisation DU Cultivateur Démarrage DU CultivateurManiement DU Cordon Prolongateur Nettoyage ET Entretien Dégagement DES Dents DE Corps ÉtrangersNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionCultivateur Électrique Illustration Détaillée DES PiècesModèle Pose du garde-boue sur la transmission Liste DES Pièces ModèleService Technique Service DE RéparationsDépannage Réparation Sous GarantieConcessionnaires DE Pièces Centres DE Réparations AgréésIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique