Remington 109312-01 owner manual Distribuidores DE Repuestos, Centro DE Servicio Autorizado

Page 29

MANUAL DEL PROPIETARIO

DISTRIBUIDORES DE REPUESTOS

Ray’s Portable Heater Service 3191 Myers Road

Camino, CA 95709-9550 530-644-7716

Shamay's Enterprises P.O. Box 3714

58643 Knox-Niman Lane Landers, CA 92285 760-364-2046

Baltimore Electronics 1348 Dixwell Avenue Hamden, CT 06514-0322 203-248-7553

1-800-397-7553

Eckley’s Small Engine 31617 Spruce Drive Eustis, FL 32726-9592 352-357-6764

Parts Company of America 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60062-5362 708-498-5900

1-800-323-0620 www.grainger.com

Portable Heater Parts

342 North County Road 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441

1-800-362-6951 www.portableheaterparts.com sales@portableheaterparts.com techservice@portableheaterparts.com

FBD

1349 Adams Street

Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199

1-800-654-8534 franktalk@aol.com

Lyons & Lyons Sales Co. Inc. Glen Arm Road

Glen Arm, MD 21057-9454 410-665-6500

1-800-333-5966 lyonsco@erols.com

Master Part Distributors

1251 Mound Avenue NW Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505

1-800-446-1446

Hance Distributors Inc. 12795 16th Avenue North Plymouth, MN 55441-4556 763-559-2299 www.hanceco.com

Automotive Equipment Service 3117 Holmes

Kansas City, MO 64109-1716 816-531-9144

1-800-843-3546 www.aes-lawnparts.com

Bowden Electric Motor Service 1681 S. Wesleyan Blvd. Rocky Mount, NC 27803 252-446-4203

Forrest Lytle and Sons Inc. 740 West Galbraith Road Cincinnati, OH 45231-6002 513-521-1464

Bortz Chain Saw Shop Road #2, Box 64A Oley, PA 19547-9412 610-987-6452

21st Century

2950 Fretz Valley Road Perkasie, PA 18944-4034 215-795-0400

1-800-325-4828

Laportes Parts and Service 2444 N 5th Street Hartsville, SC 29550-7704 843-857-0222

Webbs Appliance Center 1519 Church Street Nashville, TN 37203-3004 615-329-4079

1-800-899-4079

Industrial Hardware

4109 Bainbridge Blvd. Chesapeake, VA 23324-1403 804-543-2232

1-800-788-0008 catatem@erols.com

Mills Lawn and Garden 928 Commonwealth Place Virginia Beach, VA 23464 757-361-9293 www.mills-parts.com

Tuco Industrial Products 5223 180th Street SW Suite 4A-1

Lynnwood, WA 98037-4506 425-743-9533

1-800-735-1268 www.tucoheat.com

CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO

ALABAMA (AL)

A & O General Repair Service 1470 Opelika Road Auburn, AL 36830 334-821-7022

Southern Power Tool 3956 Government Blvd. Mobile, AL 36693 334-639-8188

ARIZONA (AZ)

Best Brothers Lawnmower Repair 5549 W. Glendale Avenue Glendale, AZ 85301 602-939-9170

D & L Small Engines, Inc. 10023 North 19th Ave. Phoenix, AZ 85021 602-861-1978

Power Tool Service Center 660 East 19th Street Tucson, AZ 85719 520-884-8974

CALIFORNIA (CA)

Ray’s Portable Heater Service 3191 Meyers Road Camino, CA 95709 530-644-7716

California Electric Service 612 South Shoppers Lane Covina, CA 91723 818-915-4935

California Electric Company 1208 East Ash Avenue Fullerton, CA 92631 714-870-0900

J & N Garden Equipment 4460 W. Imperial Hwy. Inglewood, CA 90304 310-671-0079

Shamay's Enterprises P.O. Box 3714

58643 Knox-Niman Lane Landers, CA 92285 760-364-2046

California Electric Service 2594 East Colorado Blvd. Pasadena, CA 91107 626-792-3194

West Coast Contractors Supply #28 13th Street

San Francisco, CA 94103 415-861-6124

Leete Electric Company 930 Petaluma Hill Road Santa Rosa, CA 95404 707-545-0484

Rincon Valley Yard & Garden 4972 Sonoma Hwy

Santa Rosa, CA 95409 707-593-4124

California Electric Service 14753 Oxnard Street Van Nuys, CA 91411 818-997-8855

Power Outdoor Equipment 3160 Industrial Drive Yuba City, CA 95993 530-671-1871

COLORADO (CO)

McGuckin Power Equipment Center 2845 Valmont Road

Boulder, CO 80302 303-443-9317

Ace Mower and Small Engines 4718 Chromium Drive Colorado Spring, CO 80918 719-593-0862

Bartell Tool Service 1448 W. Cedar Avenue Denver, CO 80223 303-777-5463

Metrogas Equipment Company 790 West 64th Ave.

Denver, CO 80221 303-428-3036

Winfrey’s Jones LLP 317 8th Street Greeley, CO 80631 970-353-9576

AAAElectric Company, Inc. 24 South Main Street Longmont, CO 80501 330-776-6031

Dales Electric Motor Repair 932 Coffman Street Longmont, CO 80501 303-651-6907

CONNECTICUT (CT) Baltimore Electronics 5 Manila Ave.

Hamden, CT 06514 203-248-7553

1-800-397-7553

Utility Electric Service 53 Main Street Hartford, CT 06106 860-246-7271

Goodies Sales and Service 133 Hamilton Street

New Haven, CT 06515 203-865-1470

FLORIDA (FL)

301 Mower Shop

5724 15th Street E. Bradenton, FL 34203 941-758-7844

Eckley’s Small Engine 31617 Spruce Drive Eustis, FL 32736 352-357-6764

Al’s Small Engine, Inc. 2496 Blanding Blvd. Middleburg, FL 32068 904-282-5472

Lindle & Sons Electric Motor Repair 7016 Hwy. 22

Panama City, FL 32401 850-871-1722

Eustis and Sons, Inc. 7035 66th Street North Pinellas Park, FL 34665 727-544-1486

A1A Small Engines & Equipment 420 S. Dixie Hwy. E.

Pompano Beach, FL 33060 954-946-5044

Mulvaney’s Inc.

2148 W. Tennessee Street Tallahassee, FL 32304 850-576-5578

GEORGIA (GA) Hamilton Hardware 5300 Veterans Pkwy. Columbus, GA 31904 706-322-6545

Able Tool Rental

3360 Fairburn Road Douglasville, GA 30135 770-949-1932

Douglasville Ace Hardware 6530 Church Street Douglasville, GA 30133 770-942-7044

Continuación

109363

29

Para más información, visite www.desatech.com

Image 29
Contents Garden Wizard Electric Tiller Read ALL Instructions Before Operating Tiller SafetyWhile Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Unfolding and Adjusting Handlebar AssemblyAdjusting Height of Handlebar Unfolding HandlebarTine Removal Installation Adjusting Wheel AssemblyAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for TillingExtension Cords Operating TillerRetaining Extension Cord Circuit Breaker ProtectionExtension Cord Management Starting TillerBasic Tiller Operation Cleaning Tiller Cleaning and MaintenanceClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission LubricantModel Assembling Fender to Transmission Illustrated Parts BreakdownElectric Tiller Model Parts ListRepair Service TroubleshootingTechnical Service Parts Dealers Authorized Service CentersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Mientras Opera EL Cultivador Advertencias Sobre SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12Mantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador Manual DEL PropietarioDesempaque Identificación DEL ProductoDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio EnsambleDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrioRetiro E Instalación DE LA PÚA Regulación DEL Conjunto RuedaRegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivarCordones DE Extensión Operación DEL CultivadorSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON DisyuntorManejo DEL Cordón DE Extensión Arranque DEL CultivadorOperación Básica DEL Cultivador Retiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Desarme Ilustrado DE PartesCultivador Eléctrico Modelo Lista DE PartesServicio DE Reparación Análisis DE AveríasServicio Técnico Centro DE Servicio Autorizado Distribuidores DE RepuestosIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur Avertissements Relatifs À LA SécuritéEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Entretien ET Remisage DU Cultivateur Manuel DutilisationDéballage Identification DU ProduitDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE AssemblageDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRéglage de lassemblage des roues pour le déplacement Retrait ET Installation DES DentsRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesCordons Prolongateurs Utilisation DU CultivateurMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR DisjoncteurManiement DU Cordon Prolongateur Démarrage DU CultivateurBases Dutilisation DU Cultivateur Dégagement DES Dents DE Corps Étrangers Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionModèle Pose du garde-boue sur la transmission Illustration Détaillée DES PiècesCultivateur Électrique Modèle Liste DES PiècesService DE Réparations Service TechniqueDépannage Réparation Sous GarantieCentres DE Réparations Agréés Concessionnaires DE PiècesIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique