Remington 109312-01 owner manual Nettoyage ET Entretien, Dégagement DES Dents DE Corps Étrangers

Page 41

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DU CULTIVATEUR

Suite

DÉGAGEMENT DES DENTS DE CORPS ÉTRANGERS

Pendant l'utilisation, une pierre ou une ra- cine peut se loger dans les dents, ou de l'herbe haute ou des mauvaises herbes peu- vent s'enrouler autour de leur axe.

Pour dégager les dents, relâcher le levier d'enclenchement. Débrancher le cultivateur et déloger ou retirer tous obstacles des dents ou de leur axe.

AVERTISSEMENT : Toujours débrancher le cultivateur avant de placer les mains à proximité des dents. Toujours porter des gants pour se protéger les mains des bords tranchants des dents.

Pour faciliter le retrait d'herbes hautes ou de mauvaises herbes enroulées sur l'axe des dents, retirer une ou plusieurs dents de leur axe. Voir Retrait et installation des dents à la page 38.

Une fois les dents dégagées, les réinstaller sur leur axe. Brancher le cordon d'alimenta- tion électrique du cultivateur sur le cordon prolongateur. Saisir fermement des deux mains la zone de prise de la barre-poignée et reprendre l'opération normale de labourage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien, débrancher le cultivateur de la prise de cou- rant. Des blessures graves ou la mort peuvent être provoquées par une décharge électrique ou le contact du corps avec les dents en mouvement.

AVERTISSEMENT : Lors du nettoyage du cultivateur :

N'immerger le cultivateur dans aucun liquide.

Ne pas employer de produits qui contiennent de l'ammoniac, du chlore ou des abrasifs.

Ne pas se servir de dissolvants de nettoyage chlorés, de tétra- chlorure de carbone, de kéro- sène ou d'essence.

NETTOYAGE DU

CULTIVATEUR

1.Pour nettoyer les capots avant et arrière et le garde-boue, se servir d'un chiffon trempé dans un mélange de savon doux et d'eau. Ne pas asperger ni verser d'eau directement sur le capot avant ou le capot arrière. Frotter les capots avant et arrière ainsi que le garde-boue avec le chiffon mouillé.

2.Pour enlever la terre et les débris des dents et de la transmission, employer une brosse dure ou un chiffon mouillé. Ne pas asperger ni verser d'eau direc- tement sur le cultivateur.

3.Pour faciliter le nettoyage, retirer les dents de leur axe. Voir Retrait et instal- lation des dents à la page 38.

4.Une fois propre, essuyer l'axe des dents et appliquer une légère couche d'huile dessus avant de réinstaller les dents.

VÉRIFICATION DU

LUBRIFIANT DE LA

TRANSMISSION

1.Débrancher le cultivateur de la source de courant.

2.Localiser la vis de l'orifice de graissage situé au-dessus de l'axe des dents sur le côté droit de la transmission (voir la figure 14).

3.Coucher le cultivateur sur son côté droit. Enlever les jeux de dents du côté droit pour faciliter l'accès à la vis de l'orifice de graissage. Voir Retrait et installation des dents à la page 38.

4.Nettoyer la transmission pour empê- cher la saleté et les débris de pénétrer dans la transmission.

5.À l'aide d'un tournevis à tête cruci- forme, dévisser la vis de l'orifice de graissage du carter de transmission.

6.Si la graisse n'est pas visible par l'orifice, ajouter de la graisse de haute qualité pour automobile à base de pétrole à l'aide d'un pistolet à graisse standard. Placer le bec du pistolet à graisse fermement contre le bord de l'orifice et ajouter de la graisse jusqu'à ce qu'elle commence à suinter autour du bec du pistolet.

7.Remettre en place la vis de l'orifice de graissage et essuyer l'excès de graisse ayant débordé.

8.Remonter les jeux de dents sur l'axe. Voir Retrait et installation des dents à la page 38.

Vis de l'orifice de graissage

Figure 14 - Vis de l'orifice de graissage

AUTRES POINTS DE LUBRIFICATION SUGGÉRÉS

Boutons de réglage de la barre-poi- gnée : Vaporiser de temps en temps un lubrifiant de type silicone autour des bou- lons à étrier.

Axe des dents : Après chaque utilisation, enlever les dents, nettoyer l'axe avec du papier de verre fin et l'enduire d'une légère couche d'huile. Cela facilite l'installation et le retrait futurs de dents.

109363

41

Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com

Image 41
Contents Garden Wizard Electric Tiller Read ALL Instructions Before Operating Tiller SafetyWhile Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Unfolding and Adjusting Handlebar AssemblyAdjusting Height of Handlebar Unfolding HandlebarTine Removal Installation Adjusting Wheel AssemblyAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for TillingExtension Cords Operating TillerRetaining Extension Cord Circuit Breaker ProtectionExtension Cord Management Starting TillerBasic Tiller Operation Cleaning Tiller Cleaning and MaintenanceClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission LubricantModel Assembling Fender to Transmission Illustrated Parts BreakdownElectric Tiller Model Parts ListRepair Service TroubleshootingTechnical Service Parts Dealers Authorized Service CentersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Mientras Opera EL Cultivador Advertencias Sobre SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12Mantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador Manual DEL PropietarioDesempaque Identificación DEL ProductoDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio EnsambleDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrioRetiro E Instalación DE LA PÚA Regulación DEL Conjunto RuedaRegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivarCordones DE Extensión Operación DEL CultivadorSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON DisyuntorManejo DEL Cordón DE Extensión Arranque DEL CultivadorOperación Básica DEL Cultivador Retiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Desarme Ilustrado DE PartesCultivador Eléctrico Modelo Lista DE PartesServicio DE Reparación Análisis DE AveríasServicio Técnico Centro DE Servicio Autorizado Distribuidores DE RepuestosIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur Avertissements Relatifs À LA SécuritéEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Entretien ET Remisage DU Cultivateur Manuel DutilisationDéballage Identification DU ProduitDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE AssemblageDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRéglage de lassemblage des roues pour le déplacement Retrait ET Installation DES DentsRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesCordons Prolongateurs Utilisation DU CultivateurMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR DisjoncteurManiement DU Cordon Prolongateur Démarrage DU CultivateurBases Dutilisation DU Cultivateur Dégagement DES Dents DE Corps Étrangers Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionModèle Pose du garde-boue sur la transmission Illustration Détaillée DES PiècesCultivateur Électrique Modèle Liste DES PiècesService DE Réparations Service TechniqueDépannage Réparation Sous GarantieCentres DE Réparations Agréés Concessionnaires DE PiècesIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique