Remington 109312-01 owner manual Dépannage, Service Technique, Service DE Réparations

Page 44

®

CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE

DÉPANNAGE

Remarque : Pour trouver de l'aide, visiter le site Web du service technique de DESA International à www.desatech.com.

AVERTISSEMENT : Avant de procéder à son entretien, débrancher le cultivateur de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuvent être provoquées par une décharge électrique ou le contact du corps avec les dents en mouvement.

DÉFAILLANCE OBSERVÉE

CAUSE POSSIBLE

RECOURS

Le moteur ne marche pas quand on com-

1.

Le levier de déblocage n'a pas été

1.

Appuyer à fond sur le levier de déblo-

prime le levier d'enclenchement

 

manœuvré pour permettre de libérer le

 

cage avant de comprimer le levier d'en-

 

 

levier d'enclenchement

 

clenchement (voir Démarrage du culti-

 

 

 

 

vateur à la page 40)

 

2.

Une connexion du cordon prolongateur

2.

Vérifier les connexions du cordon

 

 

est lâche ou défaite

 

 

 

3.

Le disjoncteur du cultivateur est déclenché

3.

Vérifier le disjoncteur du cultivateur (voir

 

 

 

 

Protection par disjoncteur à la page 39)

 

4.

Le disjoncteur de la maison s'est déclen-

4.

Vérifier le disjoncteur ou le fusible de

 

 

ché sur un fusible de ligne ouvert

 

la ligne (voir Protection par disjoncteur

 

 

 

 

à la page 39)

 

5.

Brosses du moteur en mauvais état

5.

Contacter un réparateur agréé

 

6.

Câble ouvert sur le disjoncteur

6.

Contacter un réparateur agréé

 

 

 

Le moteur tourne mais les dents ne bougent

Défaillance du jeu de pignons

Contacter un réparateur agréé

pas

 

 

 

 

 

 

 

Le cultivateurf fume

Le cultivateur est endommagé. Ne pas l'uti-

Contacter un réparateur agréé

 

liser

 

 

SERVICE

TECHNIQUE

Des questions peuvent encore se présenter concernant l'assemblage, le fonctionnement ou l'entretien de ce cultivateur. En pareil cas, s'adresser au service d'assistance technique de DESA Iternational au 1-800-858-8501.

Visiter également le site Web du service technique de DESA International à www.desatech.com.

SERVICE DE

RÉPARATIONS

Remarque : N'employer que des pièces de rechange d'origine. Cela protège la couver- ture de la garantie pour les pièces rempla- cées sous garantie.

La propriété et l'opération de chaque centre de réparations agréé sont indépendantes. Pour de plus amples renseignements sur les centres de réparations et la garantie, appeler le 1-800-858-8501.

RÉPARATION SOUS

GARANTIE

Si le cultivateur a besoin d'une réparation sous garantie, le retourner au réparateur agréé le plus proche. Une preuve d'achat doit être présentée. Si des matériaux défec- tueux ou un défaut de fabrication sont la cause de la panne, le cultivateur sera réparé ou remplacé gratuitement. Remarque : L'usure normale, le mauvais usage, l'abus, la négligence et l'endommagement acciden- tel ne sont pas couverts par la garantie.

PIÈCES DE RECHANGE

RÉPARATION HORS

Pour l'obtention de pièces de rechange d'ori-

GARANTIE

gine, s'adresser aux concessionnaires agréés

Si le cultivateur a besoin d'une réparation, le

ou au dépositaire de pièces le plus proche

retourner au réparateur agréé le plus proche.

figurant dans la liste ci-après.

Les réparations seront facturées au tarif

 

régulier.

Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com

44

109363

Image 44
Contents Garden Wizard Electric Tiller Safety Read ALL Instructions Before Operating TillerWhile Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Assembly Unfolding and Adjusting HandlebarAdjusting Height of Handlebar Unfolding HandlebarAdjusting Wheel Assembly Tine Removal InstallationAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for TillingOperating Tiller Extension CordsRetaining Extension Cord Circuit Breaker ProtectionExtension Cord Management Starting TillerBasic Tiller Operation Cleaning and Maintenance Cleaning TillerClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission LubricantModel Assembling Fender to Transmission Illustrated Parts BreakdownElectric Tiller Parts List ModelRepair Service TroubleshootingTechnical Service Authorized Service Centers Parts DealersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Advertencias Sobre Seguridad Mientras Opera EL CultivadorLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12Manual DEL Propietario Mantenimiento Y Almacenamiento DEL CultivadorIdentificación DEL Producto DesempaqueEnsamble Desdoblamiento Y Regulación DEL ManubrioDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrioRegulación DEL Conjunto Rueda Retiro E Instalación DE LA PÚARegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivarOperación DEL Cultivador Cordones DE ExtensiónSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON DisyuntorManejo DEL Cordón DE Extensión Arranque DEL CultivadorOperación Básica DEL Cultivador Limpieza Y Mantenimiento Retiro DE Objetos Extraños DE LAS PúasLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Desarme Ilustrado DE PartesCultivador Eléctrico Lista DE Partes ModeloServicio DE Reparación Análisis DE AveríasServicio Técnico Distribuidores DE Repuestos Centro DE Servicio AutorizadoIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Avertissements Relatifs À LA Sécurité Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE CultivateurEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Manuel Dutilisation Entretien ET Remisage DU CultivateurIdentification DU Produit DéballageAssemblage Dépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉEDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRetrait ET Installation DES Dents Réglage de lassemblage des roues pour le déplacementRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesUtilisation DU Cultivateur Cordons ProlongateursMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR DisjoncteurManiement DU Cordon Prolongateur Démarrage DU CultivateurBases Dutilisation DU Cultivateur Nettoyage ET Entretien Dégagement DES Dents DE Corps ÉtrangersNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionModèle Pose du garde-boue sur la transmission Illustration Détaillée DES PiècesCultivateur Électrique Liste DES Pièces ModèleService Technique Service DE RéparationsDépannage Réparation Sous GarantieConcessionnaires DE Pièces Centres DE Réparations AgréésIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique