Remington 109312-01 owner manual Illinois IL

Page 46

®

CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE

ASAP Equipment Services 3560 C Buford Hwy Duluth, GA 30096 678-584-5462

Fayette Mower & Appliance 395 S. Glynn St. Fayetteville, GA 30215 770-461-9400

S & P Rental & Supply Co. 259 Grayson Hwy Lawrenceville, GA 30245 770-963-0392

Spray Solutions

476Flowing Wells Rd. D-1 Martinez, GA 30907 706-855-1293

Tifton Electric Motors 1265 US Hwy. 82E Tifton, GA 31794 912-382-4040

IDAHO (ID) Rossiter Electric

1501 S. Capitol Ave. Idaho Falls, ID 83403 208-529-3665

Steam Store Rocky Mountain, Inc. 155 North Gate Mile

Idaho Falls, ID 83401 208-522-0609

J & J Enterprises

1704 Addison Avenue East Twin Falls, ID 83301 208-733-2001

ILLINOIS (IL)

Uline Lawn Equipment 290 W. Squk Trail Chicago Heights, IL 60411 708-755-2227

708-755-1533 (Fax)

Lange Electric

912 E. Fayette Effingham, IL 62401 217-347-7626

Carter’s Small Engine Repair 206 N. Hickory Street Galatia, IL 62935 618-268-4814

H & R Pump Company, Inc. 2111 E. Washington Street Joliet, IL 60434 815-726-2950

INDIANA (IN)

Hutchens Sales and Service

R.R.#5, Box 550 Bloomfield, IN 47424 812-876-1891

Nichols Ice & Oil

2018 Park Road Connersville, IN 47331 765-825-3741

B & W Repair Service 213 N. Main Street Dale, IN 47523 812-937-2576

Industrial Motor & Electrical Supply, Inc.

64466 State Road 19 Goshen, IN 46526 219-862-4044

Tyrie Mower Repair 110 South 16th Street Lafayette, IN 47905 765-742-7886

Kabelin True Value Hardware 512 Andrew Avenue Laporte, IN 46350 219-362-7917

Lear Lawn & Garden 2204 N. Wolfe Street Muncie, IN 47303 765-282-6273

Li’l Engine Sales & Service, Inc. 1428 Vincennes Street

New Albany, IN 47150 812-944-1377

Portable Heater Parts

342 North County Road, 400 East Valparaiso, IN 46383 219-462-7441

D W Handy’s

217 West 15th St. Vincennes, IN 47591 812-886-0172

New Paris Farm Store 68443 W. Main Street P.O. Box 96

New Paris, IN 46553 219-831-4823

IOWA (IA)

Beal’s Motor Rewinding 600 West Beach Cherokee, IA 51012 712-225-6173

Blink Electric Motors Rear 116 N. 1st Ave. Marshalltown, IA 50158 641-752-3036

Northeast Iowa Motor Service 24665-150th Street Sumner, IA 50674 563-578-5883

Black Hawk Rental 324 West 15th Street Waterloo, IA 50702 319-234-4421

KANSAS (KS)

Abilene Rent-All & Sales 1701 West 1st Street Abilene, KS 67410 785-263-7668

NAAB Electric, Inc. 2013 W. Jones Garden City, KS 67846 316-276-8101

Morris Electric Repair 2423 5th Street Great Bend, KS 67530 316-792-2919

McPherson Rental Center 911 West First Street McPherson, KS 67460 620-241-3333

KENTUCKY (KY) Gillum’s Service & Repair 8611 Rt. US 60 Ashland, KY 41102 606-928-4932

E-Z Rent It Inc.

1428 U.S. 31-W By-Pass Bowling Green, KY 42101 270-782-9462

Roman’s Repair Shop 601 College Street Bowling Green, KY 42101 270-746-0857

Hopkinsville Electric Motor 704 W. 15th Street Hopkinsville, KY 42240 270-886-7585

Maury’s Fluorescent Appliance 1521 Bardstown Road Louisville, KY 40205 502-456-1671

Rental World, Inc. 9509 Dixie Hwy. Louisville, KY 40272 502-935-8853

All States Industrial Repair 728 E. Center Street Madisonville, KY 42431 270-821-6555

LOUISIANA (LA)

Triangle Bicycle and Lawnmower 5433 Crowder Road

New Orleans, LA 70127 504-241-3239

Wayne’s Heat & Air 1605 W. Vine Street Opelousas, LA 70570 337-948-4246

Evans of LA, Inc.

907 Cypress Street West Monroe, LA 71291 318-322-6180

MAINE (ME)

Richard’s Electric Motor 549 Main Street Caribou, ME 04736 207-498-8950

Roger’s Electric Motor Shop 823-West Main Street Madawaska, ME 04756 207-728-4253

Rent-N-Save

28 Allen Avenue Portland, ME 04103 207-797-2223

MARYLAND (MD) Center Supply Company 6802 Industrial Drive #208 Beltsville, MD 20705 301-595-0860

Lehmans Hardware, Inc. 5921 Belair Road Baltimore, MD 21206 410-483-5888

Norris Taylor Contractors, Inc. 8480 Ocean Gateway Easton, MD 21601 410-822-2050

Lyons & Lyons Sales Co. Inc. Glen Arm Road

Glen Arm, MD 21057-9454 410-665-6500

1-800-333-5966 lyonsco@erols.com

Chesapeake Rent All

210 N. Stokes Street

Havre De Grace, MD 21078 410-939-1720

B & M Sharpening & Repair 8614 Church Lane Randalstown, MD 21133 410-655-0801

MASSACHUSETTS (MA)

Ormond’s Inc.

115R Dean Ave. Franklin, MA 02038 508-528-2013

Beacon Lumber/Beacon Rental 513 Church Street

New Bedford, MA 02745 508-995-1766

Mott’s Tool Repair Service 92 Rayber Road Orleans, MA 02653 508-240-0764

Utility Electric Service #2 810 Main Street Springfield, MA 01105 413-781-1635

MICHIGAN (MI)

R & A Service

12900 Haggerty Road Belleville, MI 48111 734-697-1144

Thompson’s Rental Resale Repair 11973 New Lothrop Road Byron, MI 48418 810-266-4969

Hendricks Sales 7876 Division

Grand Rapids, MI 49548 616-455-8220

Chicago Drive Rentals, Inc. 11298 Chicago Drive Holland, MI 49424 616-396-9575

Fowler’s Farm City Sales 2876 West Washington Road Ithaca, MI 48847 989-875-3976

Superior Industrial Sales & Service 116 N. State Street

Jackson, MI 49201 517-784-0539

Norm’s Electric Motor Repair 414 Walbridge Street Kalamazoo, MI 49007 616-382-5054

A & J Rentals

550 S. 11th Street Niles, MI 49120 616-684-3200

Bob’s Service Shop 2537 W. Drahner Road Oxford, MI 48371 248-628-2601

Bid’s Service, Inc. 11276 E. Ten Mile Warren, MI 48089 810-759-3040

MINNESOTA (MN)

Perry’s Electrical Rebuilders 24664 Hale Avenue Forest Lake, MN 55025 651-464-8054

Andy’s Small Engine City 2408 Pearl Ct. SE Rochester, MN 55904 507-280-0373

Reed’s Sales & Service 1260 Payne Ave.

St. Paul, MN 55101 651-774-9515

MISSISSIPPI (MS) Handy Man Rentals 1904 Shiloh Road Corinth, MS 38834 662-287-2460

MISSOURI (MO) Stewarts Enterprises 7631 NW Salebarn Road Cameron, MO 64429 816-632-6578

Northwest Power Sales 26848 Haultain Drive Maryville, MO 64468 660-582-5080

Buchheit, Inc. Route 7, Box 239 Perryville, MO 63775 573-547-1017

A K Small Engine Works 15726 Hwy C Versailles, MO 65084 573-378-6339

MONTANA (MT) Tom’s Service Repair 1111-6th Avenue North Billings, MT 59101 406-259-6179

Mosch Electric Motors, Inc. 2513 - 17th St. NE

Black Eagle, MT 59414 406-453-2481

Sun Rental Center 1301 - 3rd St. NW Great Falls, MT 59404 406-761-6688

NEBRASKA (NE) Hatten’s Electric Service 130 S. Hastings, Box 843 Hastings, NE 68901 402-463-4596

Craft Specialties 108 Hillside Drive Norfolk, NE 68701 402-379-3129

Flohr Electric Motor 4356 South 90th Street Omaha, NE 68127 402-331-6863

MSE Parts Unlimited 4935 South 136th Street Omaha, NE 68137 402-895-0806

Ted’s Mower Sales and Service, Inc. 5155 Q. Street

Omaha, NE 68117 402-731-7058

LaVern Hass Repair 1204 - 1st Road Wisner, NE 68791 402-529-6846

NEW HAMPSHIRE (NH) Kingston Enterprises 85 North Road Kingston, NH 03848 603-642-3506

NEW JERSEY (NJ) Associated Industries 2433 Rt. 206 Eastampton, NJ 08060 609-267-8417

Woodchuck’s Lawnmower and Appliance

220 Whitehorse Pike Magnolia, NJ 08049 856-783-1111

Tep’s Power Equipment 1002 N. High Street Millville, NJ 08332 856-825-8294

Richard’s Sharpening Service 824 Mill Road

Northfield, NJ 08225 609-641-9481

Capitol Service & Equipment 551 New Market Road Piscataway, NJ 08855 732-968-5577

Air & Electric Tool Service, Inc. 130 W. 3rd Street

Roselle, NJ 07203 908-242-6930

NEW YORK (NY) Valley Mower Service 2857 Ellis Creek Road Barton, NY 13734 607-589-4825

White Tool Supply Inc. 3047 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11208 718-227-8844

Lehman’s Farm & Home Supply Route 26

Denmark, NY 13631 315-493-1151

M & S Repair Shop 303 Hilltop Drive Elma, NY 14059 716-652-0311

Luther’s Outdoor Equipment 3676 State Route 5 Frankfort, NY 13340 315-894-4467

Crossbay Appliance Service 158-34 Crossbay Blvd. Howard Beach, NY 11414 718-843-4422

Provenzano’s

84 E. Main Street Kings Park, NY 11754 631-269-1080

Para-Deys Tools 708 Victor Road Macedon, NY 14502 315-986-2520

P & C

12 East Street Nunda, NY 14517 716-468-5050

Otega Repair

226 County Hwy 7 Otego, NY 13825 607-988-7859

Owego Agway Coop 38 West Avenue Owego, NY 13827 607-687-2039

Larmon Small Engine 16353 Co. Rt. 91 Pierrepont Manor, NY 13674 315-465-6671

Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com

46

109363

Image 46
Contents Garden Wizard Electric Tiller While Operating Tiller SafetyRead ALL Instructions Before Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Adjusting Height of Handlebar AssemblyUnfolding and Adjusting Handlebar Unfolding HandlebarAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting Wheel AssemblyTine Removal Installation Adjusting the Wheel Assembly for TillingRetaining Extension Cord Operating TillerExtension Cords Circuit Breaker ProtectionBasic Tiller Operation Starting TillerExtension Cord Management Clearing Tines Foreign Objects Cleaning and MaintenanceCleaning Tiller Checking Transmission LubricantElectric Tiller Illustrated Parts BreakdownModel Assembling Fender to Transmission Parts List ModelTechnical Service TroubleshootingRepair Service Authorized Service Centers Parts DealersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador Advertencias Sobre SeguridadMientras Opera EL Cultivador 10-12Manual DEL Propietario Mantenimiento Y Almacenamiento DEL CultivadorIdentificación DEL Producto DesempaqueDesdoblamiento del manubrio EnsambleDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio Regulación de la altura del manubrioRegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación DEL Conjunto RuedaRetiro E Instalación DE LA PÚA Regulación del conjunto rueda para cultivarSujeción DEL Cordón DE Extensión Operación DEL CultivadorCordones DE Extensión Protección CON DisyuntorOperación Básica DEL Cultivador Arranque DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Limpieza DEL Cultivador Limpieza Y MantenimientoRetiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónCultivador Eléctrico Desarme Ilustrado DE PartesModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Lista DE Partes ModeloServicio Técnico Análisis DE AveríasServicio DE Reparación Distribuidores DE Repuestos Centro DE Servicio AutorizadoIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique EN Cours Dutilisation DU Cultivateur Avertissements Relatifs À LA SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Manuel Dutilisation Entretien ET Remisage DU CultivateurIdentification DU Produit DéballageDépliage de la barre-poignée AssemblageDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRetrait et installation des dents Retrait ET Installation DES DentsRéglage de lassemblage des roues pour le déplacement Réglage DE Lassemblage DES RoutesMaintien DU Cordon Prolongateur Utilisation DU CultivateurCordons Prolongateurs Protection PAR DisjoncteurBases Dutilisation DU Cultivateur Démarrage DU CultivateurManiement DU Cordon Prolongateur Nettoyage DU Cultivateur Nettoyage ET EntretienDégagement DES Dents DE Corps Étrangers Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionCultivateur Électrique Illustration Détaillée DES PiècesModèle Pose du garde-boue sur la transmission Liste DES Pièces ModèleDépannage Service TechniqueService DE Réparations Réparation Sous GarantieConcessionnaires DE Pièces Centres DE Réparations AgréésIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique