Remington 109312-01 owner manual Arranque DEL Cultivador, Operación Básica DEL Cultivador

Page 24

®

CULTIVADOR ELÉCTRICO

OPERACIÓN DEL CULTIVADOR

Continuación

ARRANQUE DEL

CULTIVADOR

1.Sujete firmemente y con ambas manos el área de agarre del manubrio.

2.Use su pulgar para deslizar completa- mente a la derecha la palanca de traba en apagado (vea la figura 11). Esto suel- ta la palanca de accionamiento.

3.Apriete completamente la palanca de accionamiento (vea la figura 11). El motor arrancará y las púas empezarán a girar. Una vez que arranca el cultiva- dor, puede soltarse la palanca de traba en apagado.

4.IMPORTANTE: Para detener el culti- vador, suelte la palanca de accionamiento. El motor se apagará y las púas dejarán de girar. Ahora la pa- lanca de accionamiento está de nuevo trabada en apagado.

Palanca de traba en apagado

1

2

Palanca de accionamiento

OPERACIÓN BÁSICA DEL CULTIVADOR

Use el cultivador para romper el césped, pre- parar el semillero y para el cultivo de jardines y cuadros de flores. El cultivador puede tam- bién cavar pequeños huecos para la plantación de árboles tiernos y plantas de maceta.

Deje que el cultivador haga la mayor parte del trabajo. Durante la operación las púas halarán al cultivador hacia adelante. Al halar el culti- vador hacia atrás donde usted se halla, las púas cavarán más profunda y agresivamente.

Para romper el césped o cultivar a profundi- dad, deje que las púas halen al cultivador hacia adelante hasta el extremo del alcance de sus brazos, luego vuelva a halar al culti- vador hacia usted. El cultivador será lo más eficiente si permitimos repetidamente que se mueva hacia adelante y luego halarlo hacia atrás donde usted se halla.

Si el cultivador ya cavó lo suficiente en un sitio, muévalo suavemente de un lado a otro para que empiece de nuevo a moverse hacia adelante.

Para preparar el semillero, recomendamos usar uno de los modelos de cultivo que se muestra en la figura 12.

Modelo de cultivo uno – Realice dos pasadas sobre el área a ser cultivada, la segunda a un ángulo recto respecto a la primera.

MANEJO DEL CORDÓN DE EXTENSIÓN

Igual que con cualquier podadora eléctrica o electrodoméstico para jardín, mientras use el cultivador aplique su sentido común para mantener el cordón de extensión en una ubicación segura y lógica.

Con el cultivador se incluye una presilla de la correa que es útil y que le permite asegu- rar el cordón de extensión a su cintura lo cual facilita el manejo del cordón (vea la figura 13). Es recomendable que la presilla de la correa y el cordón de extensión estén asegurados a su lado derecho. Para fácil maniobra mantenga una holgura suficiente entre el cultivador y la presilla de la correa.

ADVERTENCIA: Mientras op- eraelcultivadorestéalertaalcordón de extensión. Asegúrese de no tropezarseconelcordón.Mantenga siempreelcordónlejosdelaspúas.

Cuando cultive por filas, empiece con la fila que está más cerca al tomacorriente casero que está usando como fuente de alimenta- ción. Empiece cultivando la fila en una dirección que le permita mantener el cordón de extensión a su lado derecho. Cuando el cultivador alcanza el extremo de la fila, gire la posición del cultivador en dirección con- traria para trabajar en la siguiente fila. Re- cuerde, si mantiene el cordón de extensión detrás de usted y a su derecha, le será más fácil el manejo de este cordón.

Correa

Figura 11 – Palanca de traba en apagado y palanca de accionamiento

Modelo de cultivo dos – Haga dos pasadas sobre el área a ser cultivada, la segunda traslapa a la primera.

Gancho exterior

Cordón de extensión

Figure 13 – Presilla de la correa para el cordón de extensión

Figura 12 – Modelos de cultivo recomendados

Para más información, visite www.desatech.com

24

109363

Image 24
Contents Garden Wizard Electric Tiller Safety Read ALL Instructions Before Operating TillerWhile Operating Tiller 120 100 150Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Assembly Unfolding and Adjusting HandlebarAdjusting Height of Handlebar Unfolding HandlebarAdjusting Wheel Assembly Tine Removal InstallationAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for TillingOperating Tiller Extension CordsRetaining Extension Cord Circuit Breaker ProtectionStarting Tiller Basic Tiller OperationExtension Cord Management Cleaning and Maintenance Cleaning TillerClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission LubricantIllustrated Parts Breakdown Electric TillerModel Assembling Fender to Transmission Parts List ModelTroubleshooting Technical ServiceRepair Service Authorized Service Centers Parts DealersIllinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Advertencias Sobre Seguridad Mientras Opera EL CultivadorLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12Manual DEL Propietario Mantenimiento Y Almacenamiento DEL CultivadorIdentificación DEL Producto DesempaqueEnsamble Desdoblamiento Y Regulación DEL ManubrioDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrioRegulación DEL Conjunto Rueda Retiro E Instalación DE LA PÚARegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivarOperación DEL Cultivador Cordones DE ExtensiónSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON DisyuntorArranque DEL Cultivador Operación Básica DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Limpieza Y Mantenimiento Retiro DE Objetos Extraños DE LAS PúasLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA TransmisiónDesarme Ilustrado DE Partes Cultivador EléctricoModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Lista DE Partes ModeloAnálisis DE Averías Servicio TécnicoServicio DE Reparación Distribuidores DE Repuestos Centro DE Servicio AutorizadoIllinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Avertissements Relatifs À LA Sécurité Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE CultivateurEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75Manuel Dutilisation Entretien ET Remisage DU CultivateurIdentification DU Produit DéballageAssemblage Dépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉEDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignéeRetrait ET Installation DES Dents Réglage de lassemblage des roues pour le déplacementRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesUtilisation DU Cultivateur Cordons ProlongateursMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR DisjoncteurDémarrage DU Cultivateur Bases Dutilisation DU CultivateurManiement DU Cordon Prolongateur Nettoyage ET Entretien Dégagement DES Dents DE Corps ÉtrangersNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionIllustration Détaillée DES Pièces Cultivateur ÉlectriqueModèle Pose du garde-boue sur la transmission Liste DES Pièces ModèleService Technique Service DE RéparationsDépannage Réparation Sous GarantieConcessionnaires DE Pièces Centres DE Réparations AgréésIllinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique