Briggs & Stratton 1679-0 owner manual Circuits Essentiels, Fils dalimentation Fils de signal

Page 59

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton

Manuel d'Utilisation

La Figure 14 identifie les éléments du système et décrit les détails d'une installation typique. Il se peut que votre installation diffère de cette illustration en raison des codes de sécurité et des matériaux utilisés.

Circuits Essentiels

Àtitre de propriétaire du groupe électrogène, il importe que vous identifiez clairement les circuits "essentiels" de votre édifice.Votre groupe électrogène est muni d'un commutateur de transfert automatique. Lorsque câblé de façon adéquate, l'alimentation de votre choix de circuits essentiels sera assurée par la génératrice dans les 15 secondes (+/- 5 secondes) suivant le branchement de la génératrice et son démarrage.

Il est important que votre installateur comprenne quels circuits vous souhaitez inclure parmi vos "Circuits Essentiels". Selon la quantité d'énergie consommée par ces circuits, la plupart de ceux- ci ou tous, peuvent être commutés vers le groupe électrogène pour la durée d'une panne de courant normale.

La Figure 15 présente un tableau de référence de puissance qui vous guidera dans votre choix. Celui-ci indique la puissance utilisée par plusieurs appareils électroménagers courants. Utilisez ce tableau comme guide au moment de choisir vos circuits essentiels. Révisez ces renseignements avec votre installateur et posez-lui toutes vos questions techniques qui pourraient avoir une incidence sur le coût de votre installation.

Figure 14 — Installation Typique Complétée du Commutateur de Transfert Automatique

	Compteur de
	l'électricité de service
Génératrice du
groupe électrogène
		Fils d'alimentation
		Fils de signal	Panneau de
			distribution
			principal
	NEUTRE au fil Blanc	Commutateur
	GND au châssis	de transfert
		automatique
Arrière du
tableau de	Raccordement des
commande	Raccordement des
	fils d'alimentation
	Branchements des
	signaux de commande
		59

Image 59

Contents Call Home Standby Helpline Manual del Propietario Manuel de lUtilisateurTable of Contents Safety Rules Briggs & Stratton Power Products Home Generator System For the Home or Business Owner Installation AssistanceIntroduction Owner OrientationGenerator Clearances Power Decrease at High Altitude or High TemperatureGenerator Location Fuel FactorsEssential Circuits Typical Completed Automatic Transfer Switch InstallationEssential Circuit Selection Device Running WattsDelivery Inspection Shipment ContentsUnpacking Know Your Backup Generator LED Know Your System Control PanelTo Install an Access Door Access DoorsTo Remove an Access Door Engine Oil Battery ConnectionAUTO/OFF/MANUAL Switch Before Initial START-UPStopping the System Setting Exercise TimerAutomatic Operation Checking Automatic OperationGenerator SpecificationsTransfer Switch To perform the Set Exercise procedureFault Detection System MaintenanceEngine Fail To Start Power During Fault ConditionOil Temperature High Low VoltageChanging Engine Oil To Clean the GeneratorGenerator StorageTroubleshooting Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Unit Schematic Diagram Unit Wiring Diagram Transfer Switch Schematic Diagram Transfer Switch Wiring Diagram Unit Exploded View Qty. Description Unit Parts ListEnclosure Exploded View Part Not Illustrated Enclosure Parts ListInsulation SET Exploded View Insulation SET Parts List Alternator Exploded View and Parts List Resistor Control Panel Exploded View and Parts ListTransfer Switch Exploded View Transfer Switch Parts List Manual del Propietario Tabla DE ContenidoPeligro Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Precaución La instalación de los Sistemas de Generadores IntroducciónOrientación Para EL Propietario Asistencia para la instalaciónDistancias Desde el Generador Factores Relacionados con el CombustibleUbicación del Generador Selección de los Circuitos Fundamentales Circuitos FundamentalesTostadora Dispositivo Vatiaje deEl Sistema de Generador Doméstico incluye lo siguiente DesempaqueInspección al Momento de la Entrega Contenido de la CajaConozca SU Generador Doméstico Conozca EL Panel DE Control DEL Sistema Para Instalar una Puerta de Acceso Puertas de AccesoPara Retirar una Puerta de Acceso Interruptor AUTO/OFF/MANUAL automático/apagado/manual Antes DEL Arranque InicialAceite de Motor Sistema de Combustible GaseosoParo del Sistema Configuración del Temporizador de PrácticaOperación Automática Verificación de la Operación AutomáticaConmutador de Transferencia EspecificacionesGenerador Sistema de Detección de Fallas MantenimientoEnergía Durante una Condición de Falla Para Limpiar el Generador Mantenimiento DEL GeneradorAlmacenamiento Cambio del Aceite del MotorReparacion DE Averias Manuel dUtilisation Table DES MatièresAvertissement Règles DE SécuritéLe contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures Au Propriétaire Résidentiel ou Commercial Aide à lInstallationIntroduction Conseils AU PropriétaireDégagement Autour de la Génératrice Emplacement de la GénératriceFacteurs Relatifs au Combustible Circuits Essentiels Fils dalimentation Fils de signalSélection des Circuits Essentiels Appareil WattsLe Groupe Électrogène est Livré avec les Éléments Suivants DéballageVérification de la Livraison Contenu de la BoîteBatterie La position normale de fonctionnement est la position Pour Enlever une Porte dAccès Pour Installer une Porte dAccèsPortes dAccès Système de Combustible Gazeux Avant LE Démarrage InitialHuile à Moteur Branchement de la BatterieRéglage de la Minuterie du Cycle dExercice Fonctionnement AutomatiqueVérification du Fonctionnement Automatique Arrêt du SystèmePour Exécuter la Procédure de Réglage du Cycle dExercice CaractéristiquesGénératrice Commutateur de TransfertSystème de Détection des Pannes EntretienAlimentation en Situation de Panne Pour Nettoyer le Générateur Entretien DU GénérateurRemisage Vidange de lHuile MoteurDépannage Remarques