Briggs & Stratton 1679-0 owner manual Precaución

Page 38

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products

Manual del Propietario

ADVERTENCIA

Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).

Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.

No toque las superficies calientes.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

ADVERTENCIA

El Gas Natural y el Propano son extremadamente inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.

No haga funcionar el motor si se percibe olor a combustible o si existe alguna otra fuente de ignición.

No fume cerca del generador. Limpie en forma inmediata cualquier derrame de aceite. Asegúrese de no dejar materiales combustibles en el compartimiento del generador. Mantenga el área próxima al generador limpia y libre de desperdicios.

PRECAUCIÓN

Las velocidades de operación en exceso, aumentan los riesgos de heridas y daños al generador.

Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga muy pesada.

No cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada.

No modifique al generador en ninguna forma.

PRECAUCIÓN

El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y acortar su vida productiva.

Use el generador solamente con la finalidad para el cual fue diseñado.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs and Stratton.

Opere el generador solamente en superficies niveladas.

Para la correcta operación del generador es fundamental contar con ventilación y una circulación de aire de refrigeración adecuada y que no sufra obstrucciones.

La puerta de servicio del aceite o la del panel de control deben estar instaladas siempre que la unidad esté en funcionamiento.

No exponga al generador a una humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.

A pesar del diseño seguro del Sistema de Generador Doméstico, si se opera este equipo en forma imprudente, si no se cumple con el mantenimiento o si se actúa con descuido, se pueden producir lesiones o la muerte.

Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este equipo. Nunca trabaje con este equipo si se siente cansado física o mentalmente.

Nunca encienda el motor si el filtro de aire o su cubierta han sido retirados.

No inserte cualquier objeto a través de las ranuras de enfriamiento.

Nunca utilice el generador ni ninguna de sus piezas como escalera. Si se sube sobre la unidad, sus piezas se pueden ver sobreexigidas y pueden romperse. Esto puede dar como resultado condiciones de operación peligrosas como consecuencias de la fuga de gases del escape, pérdida de combustible, pérdida de aceite, etc.

Si los aparatos conectados se sobrecalientan, apáguelos y desconéctelos del generador.

Apague el generador si:

-Se pierde la salida eléctrica;

-El equipo produce chispas, humo o emite llamas; -La unidad vibra de una manera excesiva.

PRECAUCIÓN

El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos conectados al mismo.

Vea "Circuitos Fundamentales" en la página 41.

Encienda su generador y deje que el motor se estabilice antes de conectar las cargas eléctricas.

38

Image 38
Contents Manual del Propietario Manuel de lUtilisateur Call Home Standby HelplineTable of Contents Safety Rules Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owner Orientation Installation AssistanceIntroduction For the Home or Business OwnerFuel Factors Power Decrease at High Altitude or High TemperatureGenerator Location Generator ClearancesTypical Completed Automatic Transfer Switch Installation Essential CircuitsDevice Running Watts Essential Circuit SelectionDelivery Inspection Shipment ContentsUnpacking Know Your Backup Generator Know Your System Control Panel LEDTo Install an Access Door Access DoorsTo Remove an Access Door Before Initial START-UP Battery ConnectionAUTO/OFF/MANUAL Switch Engine OilChecking Automatic Operation Setting Exercise TimerAutomatic Operation Stopping the SystemTo perform the Set Exercise procedure SpecificationsTransfer Switch GeneratorMaintenance Fault Detection SystemLow Voltage Power During Fault ConditionOil Temperature High Engine Fail To StartStorage To Clean the GeneratorGenerator Changing Engine OilTroubleshooting Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Unit Schematic Diagram Unit Wiring Diagram Transfer Switch Schematic Diagram Transfer Switch Wiring Diagram Unit Exploded View Unit Parts List Qty. DescriptionEnclosure Exploded View Enclosure Parts List Part Not IllustratedInsulation SET Exploded View Insulation SET Parts List Alternator Exploded View and Parts List Control Panel Exploded View and Parts List ResistorTransfer Switch Exploded View Transfer Switch Parts List Tabla DE Contenido Manual del PropietarioPeligro Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Precaución Asistencia para la instalación IntroducciónOrientación Para EL Propietario La instalación de los Sistemas de GeneradoresDistancias Desde el Generador Factores Relacionados con el CombustibleUbicación del Generador Circuitos Fundamentales Selección de los Circuitos FundamentalesDispositivo Vatiaje de TostadoraContenido de la Caja DesempaqueInspección al Momento de la Entrega El Sistema de Generador Doméstico incluye lo siguienteConozca SU Generador Doméstico Conozca EL Panel DE Control DEL Sistema Para Instalar una Puerta de Acceso Puertas de AccesoPara Retirar una Puerta de Acceso Sistema de Combustible Gaseoso Antes DEL Arranque InicialAceite de Motor Interruptor AUTO/OFF/MANUAL automático/apagado/manualVerificación de la Operación Automática Configuración del Temporizador de PrácticaOperación Automática Paro del SistemaConmutador de Transferencia EspecificacionesGenerador Mantenimiento Sistema de Detección de FallasEnergía Durante una Condición de Falla Cambio del Aceite del Motor Mantenimiento DEL GeneradorAlmacenamiento Para Limpiar el GeneradorReparacion DE Averias Table DES Matières Manuel dUtilisationRègles DE Sécurité AvertissementLe contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures Conseils AU Propriétaire Aide à lInstallationIntroduction Au Propriétaire Résidentiel ou CommercialDégagement Autour de la Génératrice Emplacement de la GénératriceFacteurs Relatifs au Combustible Fils dalimentation Fils de signal Circuits EssentielsAppareil Watts Sélection des Circuits EssentielsContenu de la Boîte DéballageVérification de la Livraison Le Groupe Électrogène est Livré avec les Éléments SuivantsBatterie La position normale de fonctionnement est la position Pour Enlever une Porte dAccès Pour Installer une Porte dAccèsPortes dAccès Branchement de la Batterie Avant LE Démarrage InitialHuile à Moteur Système de Combustible GazeuxArrêt du Système Fonctionnement AutomatiqueVérification du Fonctionnement Automatique Réglage de la Minuterie du Cycle dExerciceCommutateur de Transfert CaractéristiquesGénératrice Pour Exécuter la Procédure de Réglage du Cycle dExerciceEntretien Système de Détection des PannesAlimentation en Situation de Panne Vidange de lHuile Moteur Entretien DU GénérateurRemisage Pour Nettoyer le GénérateurDépannage Remarques